Этой ночью Глен написал письмо своей семье. О контакте с «Храмом Хякуя». О том, как род Хираги перешел все границы, что мир может исчезнуть с распространением смертельного вируса. О войне между «Храмом Хякуя» и родом Хираги, которая начнется через десять дней. И так же о том, как Глен отказался сотрудничать с «Храмом Хякуя». Его семья должна была получить письмо этой же ночью. Произошедшее должно быть вынесено на обсуждение всеми членами «Имперской Луны», а не только семьей Ичиносэ. Так же следует начать проверку слов Сайто, расследование может занять около трех дней, и после этого неделя на подготовку. Но, если Сайто не обманул насчет временных рамок, на отдых действительно не было времени. Война могла уже начаться. И не только это, но даже одна ошибка уничтожит всю Японию.
«Мы должны точно определить, какими будут их следующие шаги. Нет, мы должны определить, что мы можем сделать в этой грядущей неразберихе».
Этой ночью Глен беспокойно метался и вертелся на кровати, его голова была полна всеми этими мыслями.
Комментарий к Том Первый. Глава пятая - Война и супермаркет
При переводе я сверялась с этой работой http://archiveofourown.org/works/4168650
Ашинага-одзисан - это японский Daddy-long-legs (Длинноногий Папочка), больше всего известный как герой аниме “Watashi no Ashinaga Ojisan” о загадочном благодетеле по прозвищу Папочка-Длинные-Ноги, который помогает сиротам. Лайк, если нравится, что Глен постоянно опиздюлив@ется! Вот Сэйширои Микаэла http://68.media.tumblr.com/2f20df9edd0bbc7325ac10741ff3e0a8/tumblr_inline_noyozcbcXA1tv84xg_500.jpg
========== Том Первый. Глава шестая - Отборочные экзамены по колдовству ==========
Отборочный экзамен по колдовству начинался в шесть утра. Он должен был состояться на территории школы, на обширном участке земли, где было достаточно пространства для маневров, да там можно было даже военные учения проводить. Все учащиеся собрались здесь. Так как экзаменовался каждый ученик с первого, второго и третьего года обучения, для того, чтобы все успели попробовать свои силы и попытаться одолеть другого в битвах друг против друга, экзамены длились больше недели. Между прочим, даже одноклассники немного соперничали между собой с самого начала, чтобы избежать повторных поражений и не получить травм или увечий. Конечно, оставалось только трезво оценить их индивидуальные способности в сравнении друг с другом, но:
— Каждому из вас, безусловно, запрещено проигрывать кому угодно, кто не из нашего класса, понятно? — их классная руководительница, Айючи Сайа, казалась взвинченной до предела с самого утра. — Наш класс — самый элитный во всей школе, поэтому всю неделю, начиная с сегодняшнего дня, в ваших планах — доказать это!
Причем Глен стоял немного в стороне от своих одноклассников. Со вчерашнего инцидента в коридоре Шинья, Гоши и Мито держались от него подальше, и таким образом Глен оказался полностью изолирован от окружающих. Впрочем, для него это стало скорее облегчением, чем серьезной потерей.
Со скучающим выражением на лице он оглядывал других учеников. Первое состязание между девушкой из его класса, имя которой он забыл, и парнем из второго класса уже началось. Они сражались друг с другом изо всех сил, так что до конца боя еще было далеко. Соответственно, этот матч заключался в подготовленной официальной битве. Немногочисленными условиями победы были:
— Если судьи объявляли очевидного победителя;
— Если судьи объявляли того, чьи способности были выше;
— А если кто-то случайно убивал своего противника, его рейтинг наоборот снижался.
Вот и все правила. Следуя им, разрешалось использовать любое оружие и любой вид колдовства, которые только пожелают ученики. Кроме того, даже если один убивал другого ученика, его не исключали из школы, не осуждали за совершенное преступление, и даже полиция при этом не связывалась со школой. Вот каким было это место. Абсолютно чужая земля. Называемые богами Хираги контролировали здесь все, и в пределах Японии это место было подобно самопровозглашенному и самостоятельному государству со своими правилами. Конечно, во избежание каких-либо жертв экзаменующихся судили жюри, в котором было пять учителей. И, говоря о них:
— Победительницей стала ученица первого года обучения из класса номер девять, Сугияма Мидори, — судья выкрикнул имя той самой девушки, которая была в одном классе с Гленом.
Все смотрели только на нее: Сугияма Мидори швырнула парня из второго класса на землю, приставив нож к его шее.
— Отлично! — их классная руководительница, Айючи Сайа, подняла кулаки в воздух после этого. Все остальные ученики тоже были восхищены.
— Следующий после Сугиямы-сан ученик, пожалуйста, приступайте! — сказал один из жюри, и еще один парень выступил вперед.