Последний Серафим: Катастрофа шестнадцатилетнего Глена Ичиносэ (ЛП)

Глен закричал, и враги окружили его. Их было трое. Но верхние половины их тел были тут же расстреляны тигриными пулями Бьяккомару, вылетевшими из дула винтовки Шиньи. Они исчезли. Сам Шинья вдруг оказался позади него.

— Глен! Они приближаются на десять часов…

Глен ответил ему взмахом левой руки. Шинья обладал «Черным демоном», специализирующимся на дальних дистанциях. Также Шинья безошибочно определял местоположение приближающихся противников. Глен не сомневался в словах Шиньи, он повернулся, чтобы увидеть их. Пятеро: девушки и юноши с топорами и копьями. Они все были одеты в школьную форму. Пятеро. Глен знал, кто они такие. Он даже знал их имена. Они были учениками, посещавшими Первую старшую школу Сибуи. В конце концов, они все получили «Кидзу» в одной и той же лаборатории. Они все были неплохими ребятами. Эти девушки и парни, казалось, дружили между собой с детства и даже проявляли дружелюбие по отношению к Глену, за исключением одного юноши.

«Большая честь быть избранным в качестве кандидата на исследование совместимости с «Кидзу». «Даже если ты — Ичиносэ, ты отличный парень». «Давайте постараемся все вместе». Глен помнил эти их слова. Один из них, юноша с копьем, закричал первым:

— Мне очень жаль, Ичиносэ-кун. Ничего личного. Но у нас приказ убить тебя.

Тогда девушка с топором сказала:

— Предатель должен умереть!

Они все подняли свое оружие.

Их боевое построение соответствовало основам ведения боя. Это были «Японские небесные боги». «Имперская Луна» называла такое построение «Лунный Нондай», и в нем использовались два сильных авангарда, а за ними — три арьергарда. Пятеро школьников пытались убить Глена. Два лучника позади девушки с топором и парня с копьем. Последний, должно быть, заклинатель. Глен внимательно наблюдал за ними, готовый среагировать на любое движения. Все остальные солдаты уже были убиты Шиньей.

Бам, бам, бам, бам, бам. Раздались выстрелы. Пуля в виде белого тигра вылетела из дула, и вражеские солдаты были убиты. Глен все еще не двигался, он мысленно несколько раз повторил маневр, который собирался совершить. И тут же его одноклассники решили атаковать его.

— Я не могу умереееееть! — закричала девушка. Стрела, выпущенная лучником, приняла форму большого насекомого, вероятно, пчелы. Она летела с огромной скоростью… Но белый тигр, выскочивший из-за спины Глена, с легкостью проглотил пчелу.

— Нет… — девушка выглядела удивленной.

Но Глен уже бросился к ней. Их авангард был слаб. Но сперва он напал на арьегардов, которые сражались в дальнем бою. Две девушки. Один парень. Он знал их имена, но не помнил их. Если бы он вспомнил, то сила его демона тут же уменьшилась бы. Ужас застыл на лицах нападавших. Они не могли уследить за движениями Глена. Девушка лишь ахнула, и Глен взмахнул мечом. В ту же секунду Глен перерезал всем пятерым глотки. Парень и девушки, захлебывающиеся кровью, рухнули на землю. Несколько минут назад они были партнерами, но теперь они стали трупами. Наконец, Глен повернулся к юноше с копьем и девушке с топором, выражения их лиц исказились в отчаянии, и кровь текла из их ртов.

— Ты! Ах… — крикнул кто-то из них. Когда Глен оглянулся, чтобы посмотреть на разрубленное тело парня, слезы потекли по его щекам.

— Тору! — раздалось позади девушки, но Шинья застрелил его.

Нападавшие переглянулись в последний раз, обняли друг друга и умерли в следующую секунду.

«Все это заняло лишь миг. Так легко потерять жизнь на поле боя. Если трупы падают на землю, я вскоре тоже могу умереть. И мои спутники тоже».

— Я не буду просить прощения, — тихо пробормотал Глен, чтобы никто не мог его услышать. Шинья наблюдал за ним, и Глен кожей ощутил его взгляд. Он чувствовал себя ужасно. Ему было очень, очень плохо. Но кошмар не заканчивался. Он услышал голос Гоши:

— Глен! Я расчистил дорогу до переулка! Отступаем!

Шинья все еще отстреливался, он убил всех солдат, что окружали Глена. Разрубив мечом тех, кого Шинья не успел убить, Глен пустился бежать со всех ног. Казалось, вражескому войску конца-края нет. Нет, их число постоянно увеличивалось. Возможно, в настоящее время их уже более ста пятидесяти. Сможет ли он выжить в этой битве? Тем не менее, недостаточно просто выжить. Даже если он выживет, мир превратится в руины через два дня. Он должен остановить конец света. Действительно кошмарный режим.

Вот только у этой игры не было правил. Никакого права на ошибку. Независимо от того, есть ли цель или же нет, она не ясна. Кроме того, все его знакомые стали его врагами, которых он должен убивать. Каждое препятствие казалось первым кровопролитием. Никто из его друзей не должен быть убит. Из-за всего этого Глену вдруг стало так плохо, словно он больше ничего не мог добиться. И он кричал, размахивая мечом. На пути к цели. Быстро, быстро! Ему удалось выжить, чтобы преодолеть последнее препятствие. Чтобы догнать Maхиру.

Комментарий к Том Седьмой. Глава первая - Первое убийство дичи

http://tang-wei.tumblr.com/post/153646650620/ons-guren-ln-vol-7-chapter-1-translation