Последний шаг

«Уважаемый господин капитан Визиру!

Когда вы будете читать эти строки, я буду уже далеко, — писал Тибериу Пантази, причем его почерк не выдавал ни малейшего волнения или колебания, — далеко от Бухареста, от службы, представителем которой вы являетесь. Самолет на Париж вылетает в 9.00. Через три часа полета он приземлится в знаменитом Орли. Из столицы Франции я продолжу путь в Швейцарию.

Господин Визиру, я не сомневаюсь, что, побывав на месте моего временного пристанища на улице Пахаря, вы очень быстро доберетесь до моего настоящего места жительства и, следовательно, получите это мое прощальное письмо. При расставании я чувствую себя морально обязанным признать, что высоко ставлю достоинства службы контрразведки, которую вы представляете. В годы ожидания — а их прошло немало, — поскольку у меня было много свободного времени, я изучал вас. Я сделал много профессиональных открытий. Я уверен, что, читая эти строки, вы скажете: «Выживший из ума старик!» Возможно, вы правы. Знаете, одиночество, в котором я жил, затем ожидание…

Все же я считаю нужным объясниться. Так вот, покидая навсегда Румынию, я решил встретиться с вами. Странно, не правда ли? Мне нужно было попрощаться с кем-нибудь. Спросите, почему именно с вами, а не, например, с господином Финкельштейном? Я много лет работал в Румынии. После 23 августа 1944 года вы были первым офицером контрразведки нового режима, с которым мне пришлось вступить в борьбу. Вы меня обнаружили. Более того, вы подвергли меня допросу, что для вас в то время — почему бы этого не признать теперь? — было достижением. И если вам не удалось уличить меня тогда, то это объясняется, с одной стороны, моим большим опытом, с другой — вашей молодостью.

Однако я считаю нужным заверить вас, господин капитан Визиру, что питал к вам уважение, и поэтому считаю нужным попросить у вас извинения за дешевый и достойный осуждения трюк, к которому я прибег, чтобы попрощаться с кем-нибудь. Провидению было угодно, чтобы моим последним собеседником оказались вы. Прощайте, господин капитан! Постараюсь найти возможность прислать вам открытку из Швейцарии.

8 июля 1964 г.

С уважением Тибериу Пантази».

Только оторвав глаза от бумаги, Лучиан почувствовал, насколько его взволновало письмо, оставленное бывшим резидентом шпионской сети «Аргус-2»: кровь стучала в висках, сердце билось так, будто он бежал и вдруг резко остановился. «Ну что ж, письмо все объясняет, — подумал он. — Просто он решил поиграть с нами, устроить «прощальную ловушку», пусть с большим риском для себя». Лучиан почувствовал себя глубоко оскорбленным и, не в силах справиться с собой, передал письмо Фрунзэ.

Крайник насторожился и, поправив галстук, спросил:

— Так будем производить обыск или нет?

Лучиан был признателен представителю прокуратуры за то, что он нарушил гнетущую тишину, и за то, что его вопрос снова заставил всех действовать.