Последний снег

— Отдай мне деньги, которые он выручил за Северный лес, и мы будем квиты.

Юха сунул сигарету в рот и стал ждать ее ответа, нетерпеливо постукивая пальцами по столу.

— Все, что от тебя требуется, Лив, — это восстановить справедливость. И ты узнаешь имя.

Лиам курил у контейнера и пытался читать газету на сильном ветру. Заголовки кричали, что по подозрению в убийстве «миллионера из Одес-марка» задержан сорокадвухлетний мужчина. Подозреваемого описывали как азартного игрока с большими долгами. По слухам, на север его привело желание наживы — он поселился в Одес-марке в надежде завладеть деньгами Видара Бьёрнлунда. Двадцать лет назад имя Бьёрнлунда было в списках самых богатых людей страны, и подозреваемый выстроил план. Снял дом у Бьёрнлундов и устроился работать на лесопилку. Рабочие с лесопилки говорили, что он держался особняком, но никаких претензий к нему не было. Видимо, он выжидал, и вот…

— Нельзя верить всему, что пишут, — возник из ниоткуда голос.

Опустив газету, Лиам увидел Лив.

— А я и не верю.

Лив потянулась за его сигаретой, взяла и сделала затяжку, не отрывая от него взгляда. Он свернул газету и сунул под мышку. Достал новую сигарету, закурил. Бросил взгляд на часы — перерыв заканчивался. Скоро Ниила выйдет спросить, почему он задерживается.

— Полиция арестовала невиновного, — заявила Лив.

— Это меня не удивляет.

На ее бледном лице промелькнула улыбка. Она стояла слишком близко, и он отвернулся, чтобы не дышать ей дымом в лицо. Когда дверь открылась и показался Ниила, они отпрянули друг от друга, словно их застукали за чем-то неприличным.

Лиам вернулся за кассу, а Лив прошла в кабинет Ниилы. Газета вернулась на стойку. В последнее время статьи про Одесмарк пользовались спросом — в кои-то веки прямо на глазах разыгрывался настоящий детектив с убийством. Лиам то и дело посматривал на дверь кабинета. Когда Лив была поблизости, он не мог расслабиться. Челюсти были так напряжены, что ему с трудом удавалось отвечать покупателям. И везде ему мерещился мертвый старик. Он гадал, что Лив имела в виду, когда сказала, что полиция арестовала невиновного. Что ей известно?

Лив вышла, но только коротко кивнула ему, прежде чем уйти. Лиам вздрогнул. Что-то в ее взгляде испугало его.

К нему подошел Ниила и тихо сказал:

— Нужно за ней присматривать. Боюсь, у нее не все в порядке с головой.

— Что ты имеешь в виду?

— Она говорит, что сама найдет убийцу отца.

На следующем перерыве Лив снова объявилась. Возникла перед ним, словно все это время ждала его прихода.

— У меня что-то машина не заводится, ты не посмотришь?

Он уставился на нее как дурак. Уже приготовился к худшему, а тут мирная просьба.

— Да, конечно.

Ее развалюха была припаркована вплотную к его машине. Он подошел и открыл капот. Лив стояла рядом, и его это нервировало.

— Да уж, твоя тачка знавала лучшие времена, — сказал он.

— Скоро куплю новую, пока руки не дошли. Знаешь, мой отец всегда говорил, что купить новую машину — все равно что подтереться деньгами.

Она сказала это очень смешно, подражая отцовскому голосу. Лиама улыбка на ее лице немного успокоила. Небо было затянуто тучами, и он подсветил мотор фонариком.

— Ты знаешь, кто такой Юха Бьёрке? — вдруг спросила она.

Пальцы Лиама замерли на аккумуляторе.

— Одинокий волк из Северного леса? Его все знают.

— Он вчера ко мне приходил.

— Вот как?

— Сказал, что полиция задержала не того. Что он знает, кто убил моего отца.

— Вот черт.

— Но он требует денег за эту информацию. Лиам медленно выпрямился. В голове гудело.

— Попробуй завести.

Лив села в машину. Закрыть дверцу ей удалось только с третьей попытки, но мотор завелся сразу. Она улыбнулась ему через грязное окно. Лиам улыбнулся в ответ, хотя бешено бьющееся сердце не давало дышать. Опустив стекло, она поблагодарила за помощь.

— Юха Бьёрке сумасшедший, — сказал Лиам. — Я бы не слушал его россказни.

Было уже поздно, но Габриэль сразу взял трубку. Он вел ночной образ жизни.

— Кое-что случилось, — сказал Лиам.

— Что?

— Наш лесной друг. Я думаю, он излишне трепет языком.

Тишина, затем ругательство.

— Скоро буду.

Лиам не мог усидеть на месте. Мерил комнатушку шагами, то и дело останавливаясь у окна. В вольере волновались собаки. Ваня крепко спала. В ногах у нее лежал щенок — новое приобретение матери — и испуганно следил за Лиамом.

Наконец показался свет фар, и сразу послышался шум мотора. Лиам тихо вышел из комнаты, оставив Ваню спать в темноте. Собаки залаяли, в доме матери загорелся свет, за шторой мелькнуло ее лицо.