Закончив чтение, Раймунд отпустил нижний край свитка, и тот с громким, скрипучим звуком свернулся в трубку. Униженный сеньор Тулузы отошёл в сторону, и чьи-то заботливые руки набросили на его плечи длинный плащ.
Вперёд выступил Милон. В отличие от Раймунда, легат говорил по-латыни, и в его устах слова примирения лязгали оружейной сталью и тюремными оковами. Георгий Васильевич быстро переводил.
Потом Милон дал знак, и к аналою потянулись рыцари. Им предстояло подтвердить обязательства своего сюзерена и принести вассальную присягу Риму.
– Ну, это надолго, – сказал дьявол. – Пожалуй, нам здесь больше делать нечего.
…и вновь XXI век, Подмосковье.
– Давайте немого посидим в саду, – предложила Ольга. – После того, что мы видели, хочется подышать чистым воздухом.
Дьявол благосклонно кивнул и погрузился в кресло, тут же возникшее в беседке.
– Хотите что-нибудь покушать? – спросила Ольга у мужчин.
– Я, пожалуй, теперь долго есть не захочу, – отказался я и передёрнул плечами.
– Я тоже… – вздохнула девушка. – А вам, Георгий Васильевич, как обычно?
– Не сочтите за труд… – кивнул тот.
Ольга ушла в дом, а дьявол откинулся на спинку кресла и прикрыл глаза.
– Хорошо, чёрт меня побери! – блаженно пробормотал он. – Есть всё-таки в русской природе что-то этакое… умиротворяющее. А пахнет как? Ничего ведь особенного – трава, немудрёные садовые цветы… И вообще, хороший у вас сад.
– Да, родители его очень любили, да и я привык к здешней жизни. Только вот беда – город подбирается. Возьмут да и снесут нас, настроят бетонных коробок…
Дьявол приоткрыл левый глаз:
– Не беспокойтесь, не подберётся, на ваш век хватит. Живите спокойно.
– Спасибо.
– Да я тут ни при чём. Это всё текучая вода, канал то есть. Мосты строить дорого, а инвесторы ваши, как, впрочем, и во всём мире, за копейку удавятся.
Несмотря на запах цветов, Георгий Васильевич по привычке раскурил сигару. Я заметил, что табачный дым не улетучивается из беседки, а образует вокруг курильщика спираль, от медленного вращения которой начинает кружиться голова.
В беседку с подносом в руках вошла Ольга. Девушка застелила стол позаимствованной из буфета салфеткой, расставила тарелки и рюмки, в середину водрузила бутылку коньяка, вазу с фруктами и хрустальную конфетницу.
– Я три рюмки принесла на всякий случай, – сказала она, – вдруг и нам захочется…
– Непременно захочется, архинепременно! – со знакомой интонацией сказал дьявол, умело разливая коньяк.
– Вы яблочком попробуйте закусить, – предложила Ольга, – меня недавно Вадим научил. Хотите, почищу?
– А что? – удивлённо сказал Георгий Васильевич, махнув рюмку и прожевав дольку, – свежо! Необычно, клянусь… гм… в общем, клянусь! Это местное?
– Ну да… – кивнул я, – но оно же кислое.
– Вот и хорошо! Я, знаете ли, с некоторых пор к сладким яблокам отношусь с подозрением.
Обдумывая эту мысль, мы с Ольгой замолчали, а наш гость был занят тем, что сосредоточенно чистил яблоко.
– Ну, как вам покаяние графа Раймунда? – спросил он наконец.
– Знаете, я кое-чего не поняла, – задумчиво сказала Ольга.
– Да? И чего же именно? – заинтересовался Георгий Васильевич.
– Да вот: для чего Милону было нужно так унижать Раймунда и его вассалов? Они ведь возненавидят папу и до конца жизни не простят ему этого. Зачем на ровном месте создавать себе врагов?
– Политический расчёт понтифика был, как всегда, безукоризненным. Если бы Раймунд выполнил обещание, Святой Престол добился бы своих целей в Лангедоке его руками, а сам граф для своих вассалов стал предателем. В противном случае, он становился отлучённым от церкви клятвопреступником, с которым можно было вовсе не считаться.
– Ловко… – покачал головой я. – Иннокентий III случайно не был иезуитом?