Последний сын

Телль направился за сыном. Зал кафе сворачивал направо, где помещались всего два столика, один из которых занимала Фина. В ожидании мужа с сыном она придвинула к своему столику от соседнего стул для Телля.

— Мороженое здесь только пломбир, как и везде. Есть пирожные и сок, яблочный и томатный, — Телль положил перед Финой меню.

Прочитав его, Фина передала лист сыну.

— Давай попробуем пирожные, — предложила она. — Грибы в корзиночке, картошку и заварное.

Ханнес уверенно кивнул.

— Раньше такие в каждом хлебном продавались, — заметил Телль про пирожные.

— То было раньше. А мы — сейчас здесь, — ответила Фина.

К ним подошла официантка.

— Нам по два пирожных, — показала ей в меню на названия Фина. — Яблочный сок, кофе… А ты что будешь?

— Ничего не хочу, — отмахнулся Телль.

— И один чай еще, — добавила Фина.

Когда официантка ушла, она недовольно посмотрела на мужа.

— Мы тут не ради тебя, — сказала Фина так, чтобы не мог понять сын.

Телль послушно кивнул. Ханнес рисовал в своем блокноте узор, который был на застилавшей столик скатерти. Закончив рисунок, он посмотрел на него и остался доволен работой.

— Сколько мы с тобой не были в кафе вместе? — положила ладонь на руку мужа Фина.

— А вы тоже в кафе ходили? — удивленно поднял брови Ханнес.

— Давно очень, — коротко ответил Телль.

— Куда еще людям деться? От дома до работы и обратно. И так всю жизнь. Кафе, кино, танцы, просто погулять по городу — это хоть что-то другое, — объясняла сыну Фина.

Прошло четверть часа, а заказ еще не принесли. Тогда Фина сама отправилась за ним. Вернулась она быстро и с полным разносом.

— Не успевает официантка. Там еще компания какая-то.

Телль осторожно посмотрел за угол.

— Эндешники, — сурово произнес он.

Ханнес не знал, с какого пирожного начать. Больше всего ему хотелось попробовать корзиночку с грибами, но уж очень она была красивая. Ханнес выбрал картошку — как самое маленькое пирожное. Проглотив последний ее кусок, он понял, что наелся.

— Ничего, посиди немного, отдохни, — посоветовала, взглянув на сына, Фина.

Сама она, положив себе на блюдце картошку, пока пила кофе. Телль, быстро справившись с одним из заварных, теперь смотрел на корзиночку.

— Ты же вроде ничего не хотел? — прищурилась Фина.

Ей хотелось, чтобы муж ответил: "так уже ужинать пора", или что-то в этом духе. Но Телль был слишком тяжел для шуток.

Из основной части зала донеслись позывные Нацвещания. Телль снова выглянул туда. Сделав громче звук радиоприемника, висевшего почти у потолка, чтобы до него не добрались посетители, официантка спрыгнула со стула. Начался выпуск новостей.

Стук вилок, звон чашек, скрежет ножек стульев, тихий гул голосов за столиками — все утонуло в бодром голосе диктора. Фина разочарованно уронила голову на грудь. Из кафе "За нас!" они с Ханнесом ушли до начала новостей, которые потом всю дорогу до дома звенели из динамиков на уличных столбах.

А сейчас расслабилась на минуту, даже так — на "Минутку", и — принимай теперь то, от чего хочется бежать. Может, расслабилась Фина потому, что пришла сюда с семьей, может — потому, что портрета Нацлидера в кафе не висело… Хотя, кто повесит его портрет в кафе с таким названием? Вот в "За нас!" он точно был.

Фина отшатнулась от своих мыслей. Не хватало еще про портреты думать! Они и так уже с ногами залезли в ее жизнь, нигде от этого Нацвещания не спрятаться. Даже в фойе театров с музеями обязательно работает радио.

Конечно, Ханнес здесь не нужен. Он будет думать о своем и только мешать.

Поставив чашку, Фина посмотрела на сына. Ханнес крутил на столе блюдце с корзиночкой, прикидывая, как лучше подступить к пирожному.

Чтобы не слышать радио, Фина закрыла уши. Телль с сыном с недоумением поглядели на нее.

— Не могу я это слушать, — призналась Фина.

***

Когда они возвращались с прогулки, на этаже их ждал участковый инспектор. Увидев Телля, инспектор взглянул на часы.

— Пятьдесят семь минут уже тут.

Фина остановилась на ступеньках, задержав Ханнеса за руку. Инспектор шагнул к Теллю, протянув ему сложенный лист бумаги.

— Напоминаю вам о решении инспекции, — сказав это, он поглядел вниз на мальчика.

Телль встал так, чтобы инспектор не мог видеть сына.

— Прежде, чем что-то ответить мне, знайте: я при исполнении и действую от имени государства.

— Дайте сыну хотя бы встретить новый год, — попросил Телль. — Все равно праздники, никто не работает.

— У нас план. И закон. Закон, понимаете? Вы все время хотите по-своему.

Шагнув к ступенькам, инспектор стал спускаться. Фина двинулась ему навстречу. Она хотела потянуть за собой Ханнеса, но тот остался стоять. Инспектор медленно прошел мимо него, не отрывая от мальчика глаз.

Ханнес спокойно смотрел на инспектора. Когда чужой человек скрылся из вида, он поднялся к родителям. Телль открыл квартиру. Врученный инспектором документ он тут же порвал на мелкие клочки, смыв в унитазе.