Вампир передаёт свою лошадь Ники и оглядывается, задумчиво осматривая местность. Гавань, заставленная деревянными кораблями с поднятыми вверх парусами, сверкает в лучах вечернего холодного солнца.
- Ждите здесь, - Билл решительно направляется в сторону пристани, оставляя Ники и Тома одних.
Том кутается в плаще Каулитца, мечтая поскорее оказаться в тепле и нормально поесть, а Ники насвистывает какую-то мелодию, держа в руке вожжи. Лошади шумно дышат, выпуская клубы пара из влажных ноздрей, бьют копытом о землю, фыркают, давая понять, что они устали и хотят есть. Их чёрные глаза пустыми шарами ночи взирают на мир, словно собираясь погрузить его во мрак. Ветер подхватывает их гриву и заставляет разлетаться в воздухе. Здесь холоднее из-за моря.
Когда возвращается вампир, проходит чуть больше двадцати минут.
- Корабль отходит в восемь. Можно пока где-нибудь перекусить, - из его уст это звучит немного зловеще, но Том не обращает на это никакого внимания, потому что это слово ассоциируется у него с нормальной человеческой едой.
- А что ты отдал за то, чтобы нас взяли на борт? – спрашивает Ники.
Билл подходит к нему и забирает вожжи.
- Лошадей.
Он уводит животных в том же направлении, откуда пришёл, а потом возвращается обратно.
- Здесь есть кабак, - говорит вампир и направляется в сторону ближайших домов.
Его спутникам ничего не остаётся, как следовать за ним.
Корабль. Раннее утро.
Том просыпается ранним утром. Не смотря на то, что он жутко устал за весь вчерашний день, он понимает, что дольше проспать просто не сможет. Первая причина – корабль качает на волнах в разные стороны, и парень ещё удивляется, почему морская болезнь не накрыла его за ночь. Вторая – твёрдые мешки с непонятным содержимым, на которых он спал, ужасно бесили. Привыкший к комфортабельным условиям и к мягкой кровати у себя в комнате, такого Трюмпер вынести просто не мог. Здесь грязно, пахнет крысами, и бутылки с ромом стучат друг о дружку из-за качки, вот-вот собираясь разбиться. А ещё здесь не так тепло, как он думал, когда ступал на борт корабля.
Поёжившись, парень поднимается на палубу по лестнице, оказываясь на свежем воздухе. Корабль почти спит, но, подгоняемый ветром, продолжает двигаться по направлению к Польше. Мужчина сонно стоит за штурвалом, вглядываясь вдаль, Тому кажется, что тот примёрз и уже не сможет двинуться с места, словно статуя. Утренний мороз продирает кожу, заставляя кутаться в плащ ещё сильнее, туман, обволакивающий море, пробирается и на корабль, лёгкой дымкой окутывая деревянные покрытия.
Трюмпер пересекает палубу и подходит к сидевшему у перил на мешке Вильгельму, который в своей футболке кажется бледным и совсем замёрзшим, однако ведёт себя, словно на улице невыносимая жара. Ники нигде не видно.
Охотник облокачивается локтями о перила, вставая рядом с вампиром, и смотрит на воду, пытаясь разглядеть среди тумана горизонт. Солнца не видно. Пусть оно уже и проснулось после долгого сна, однако все его холодные лучи загораживают тучи. Ветер морозом обжигает кожу лица, но парень не обращает на это внимания.
- Не спится? – спрашивает Том, немного выдыхая пар изо рта.
- Я и не ложился, - безразлично тянет Билл, смотря в небо.
Трюмпер косится на него, хмурясь.
- Как так?
- Я не сплю. Выспался за сотни лет, - он приоткрывает рот, и полицейский замечает у него ровные резцы клыков, но, прежде чем успевает прокомментировать их, Билл говорит:
- Красиво здесь.
Тот поднимает голову, следя за взглядом вампира, и смотрит на тучи, совершенно не понимая, что здесь может быть красивого. Холодно. Укачивает. Туман. Солнца нет. Ветер пробирает до костей.
- Спокойно… - продолжает Вильгельм, мечтательно улыбаясь уголками губ. – Тихо. Безмятежно даже…
Том опускает на него глаза, только сейчас понимая смысл его слов. Действительно, здесь не было суеты, которая творилась вчерашним вечером. Матросы спали, никто не смеялся и не пил ром, никто не играл в карты и не дрался на мечах, никто не драил палубу, никто не говорил. Никого не было, кроме застывшего штурмана, дремавшего на вышке парня с биноклем, вампира и охотника.
Здесь было спокойно.
Том вздыхает и снова смотрит на воду. По гладкой поверхности отходят от корабля большие волны, воды тёмная, словно бездна, окутанная туманом. Бездна, внутри которой скрываются чудовища и разные монстры, готовые утащить любого, кто нарушит их покой, на дно.
- А здесь Кракен водится? – спрашивает Том.
Вильгельм смеётся. Впервые за их встречу Трюмпер слышит заразительный смех вампира и тоже начинает улыбаться.
- Ты веришь в Кракена? – сквозь смех тянет Билл.
- Ну, я подумал, раз есть всё это дерьмо с вампирами, путешествием в прошлое, ведьмами, почему бы и Кракену не существовать? – смущается парень.
Каулитц перестаёт смеяться и вздыхает, улыбаясь.
- Может и есть. Я всю жизнь на суше пробыл, второй раз выхожу в море, - иронично говорит вампир.
Тому кажется, что смех Вильгельма всё ещё отскакивает от невидимых стен в этой тишине, заставляя мурашки бегать по его коже.