Калеб оглядывает войска, собравшиеся в холле. Припечатывает их к полу стальным взглядом. Всхлипы и рыдания наполняют воздух. У каждого в глазах слёзы. Озёра воды. Даже Ковальский, закоренелый скинхед, не может проглотить ком в горле. Лицо Калеба цветёт успехом. Впечатлённый своей способностью поднимать дух масс, он считает себя одним из лучших. На одной планке с Бенном, Кинноком, Скаргиллом и Хаагом. Уильямом Хаагом, а не Гаагой в Голландии. Он берёт долгую театральную паузу. Глаза скользят по лицам для пущего эффекта. Каждый ждёт кульминации. И Калеб их не разочаровывает. Кричит во весь голос.
– И это же случится с вами, если вы не выполняете приказы! Поняли, что я сказал?
Один из его голосов говорит, что идея истории была не в этом, но если честно, Калеб не помнит, в чём была идея.
Во всём виноваты Крышняки. Да и не пофиг ли? Они всё равно слушают. Он указывает пальцем на Желтоголового и Зам. по Музыке тут же откликается. По заключённой с Калебом сделке, Желтоголовый ставит музыку после каждого собрания. Если он на месте. К досаде Сэра Джона. И вот уже дрожат громадные басовые колонки. Превращая животы окружающих в желе. Один за другим солдаты начинают дёргаться. Сначала медленно. Трястись… Но под ритм в стиле диско «четверо на полу» решительно все принимаются прыгать и танцевать. Английский спид-гараж-хаус. Всё в безумии музыкального торжества. Массовое излияние единства.
Калеб впитывает атмосферу в правительственном великолепии. Буквально воскрес после такого мощного сбора. И воскресные приключения тоже греют душу. Выебал Линду, залил бетоном машину. И то, и другое дарит ему равное наслаждение, как и пара раздутых яиц. Его эго на невиданной высоте. Мистер В.М. Рис должен это видеть. Показать ему, как делаются дела. Мистер Жирная Пизда, как его зовёт Линда, не посмеет прийти сюда. Вместо этого он будет слать завуалированные угрозы по внутренней почте. Трусливый ублюдок он. Слишком хорошо знает, как отреагируют дети, если он покажется здесь. Но можно спорить на собственную жизнь, что когда он пойдёт на повышение, он будет рассказывать о сопереживании этим детям. И что он даже написал об этом книгу! Работа с проблемными детьми даёт ему безграничное удовлетворение! Пиздабол!
Калеб возвращается в кабинет и целует Линду. Языки ласкаются глубоко во рту, и это проявление его чувств. Она делает ему отличную чашку чая, а он передаёт ей последнюю записку от В.М. Риса на обработку. Аккуратно.
Национальный Учебный План становится проблемой. Газала и Курпал не справляются с задачей перевода и раскрашивания. Отправляет Линду собирать девушек с хорошими оценками по Искусству и способных работать долгими часами. Может, получится сделать всё по-другому? Разделить каждую страницу на восемь равных частей, потом зарисовать параллельными линиями! Заштриховать каждую часть в свой цвет? Так и Рис надолго заткнётся, и команда Офстеда будет довольна!
Мировой Чемпионат по настольному теннису в самом разгаре. Капралы Гринвуд и Ковальский отвечают за дела с закусками, приготовленными девочками. Это их практический экзамен по кулинарии для аттестата, и если они всё сделают хорошо, получат оценку «А». Желтоголовый свободен до конца дня. Он собирается в центр намутить денег, но перед уходом договаривается с Калебом, что тот присмотрит за его вещами. В уплату даёт попробовать крошку фигни под названием «Лошадка». Завёрнутую в фольгу. Говорит подогреть и вдыхать дым. Сразу почувствуешь себя отпадно.
Сэр Джон использует эту возможность на полную катушку. Благодарно возвращается на сцену. Гордится тем, что выступает на таком важном событии. Дирижирует «Полётом Валькирий». Весьма импозантно машет ножкой от стула. Когда он в настроении, он великолепен. Его трактовка куда глубже, чем у Сэра Джорджа Солти в лучшие дни.
Учительский персонал занят. Обе. Джен Скотт снова утащила к себе Балдева. Один на один. Наклоняется через его плечо, вжимая сиськи в его тощую спину. Притворяется, что оценивает работу, которую заставила сделать за то, что вчера вечером он был капризным, шаловливым ребёнком. Он пришёл к ней домой и постучался в окно, когда она сказала ему, что муж уходит. Она пригласила его, чтобы дать нагоняй после траха на ковре и чашки чая в постели. Неудивительно, что он смущён. Точнее, охуел, или как там это называется.
Лин Мужебаба Джонс качественно попала. Она сломала ногу на регбийном матче. Неудовлетворённая, она отправилась на пивной фестиваль в клубе. Упала со стола и сломала запястье. Чтобы доказать свою крутость, в девять утра прибыла на работу. На такси, в кресле-каталке. В первый раз за семестр пришла так рано. По сути своей, она заботливый человек. После пинт с дружбанами и позирования перед зеркалом. И каждая поза подчёркивает размер мускулов. Она действительно заботится о попугайчиках. Посвятила жизнь птицам. Проверяет, чтобы у них была вода и пища. Чтобы в клетках было чисто и тепло. Учит их всех говорить. Вообще она получает зарплату за то, чтобы именно так вести себя с учениками в классе. Но она не может, или не хочет.