Было кое-что, что Остин делал вместе с Джейд, но в последние дни появилось ощущение, что он задыхается. Не хватало терпения сидеть рядом с женой и смотреть фильм, потому что в отличие от Райли, которую мало волновало, смотрит он или нет, — пока сидит рядом с ней, — Джейд хотела от Остина полного внимания, чтобы позже обсудить просмотренное. Посиделки с соседями его не привлекали, да и выводить жену на просмотр всяких там пьес и мюзиклов тоже особо не хотелось. Вообще-то Остин
Что плохого в том, чтобы пойти в бар и пропустить по бокальчику пива? Нет же, обязательно должен быть ресторан, вино и
Остин злился, но не знал, имел ли на это право. У него была как минимум сотня вопросов, по которым он мог бы высказаться, но до сих пор этого не сделал. Окей, Остин предложил кое-что, что хотел бы сделать, но Джейд всё отмела. Хотя… если бы он хотел по-настоящему, не уступил бы.
Как случилось, что Остин позволил себе превратиться в тряпку?
Он был игрушкой для пыток в руках сумасшедшего ублюдка, возможно, поэтому не мог больше смириться с невозможностью самостоятельно принимать решения.
Очень много «возможно». Было о чём поразмыслить.
Но сейчас хотелось надраться. Пойти в бар и, чёрт, просто выпить.
Разве у Остина не было права хотя бы раз взять и отменить семейный ужин? Домой его ждали к семи — как всегда, — но если позвонить Джейд и сказать, что ему нужен вечер, чтобы побыть с собой наедине, она, конечно же,
— Окей, Хантли. Переходим на беговую дорожку.
Тяжело дыша, Остин слез с тренажёра и жадно выпил половину бутылки воды.
Потом подумал о том, прессует ли Анджело так же жёстко и Кэма. Или жёстче?
— Знаешь поблизости хорошие бары?
Остин встал на беговую дорожку. Ноги напоминали желе, но, по крайней мере, самая тяжёлая часть закончилась. Теперь нужно просто немного пройтись, а потом будет полчаса массажа.
— В Бейкерсфилде? — Анджело глянул на Остина с сомнением и подошёл к соседней беговой дорожке. — Лучше отправляйся на выходные в Лос-Анджелес.
С последнего визита Остина в бар прошло много времени, но чёрт подери. Мест для отдыха было достаточно.
— Есть парочка, но… — Анджело пожал плечами. — Даже не знаю. Могу прислать адреса.
— Угу. — Остин решил: как только закончит, посмотрит сам в Интернете.
***
В другой части города Кэм присел у могилы Джеймса и погладил пальцами надгробную плиту.
Слов не было. Мужчину Кэм не знал, чёрт, он даже никогда не видел его лица, если не считать бесчисленных статей в газетах, где публиковались его фото. Но вообще-то это не имело значения. Чувство товарищества — вот что было важно.
Могила Пита тоже была где-то здесь.
***