Пословицы и поговорки русского народа

Играет, как кот с мышкой. Кошке игрушки, мышке слезки.

Не таранти, дорогой: ныне год не такой.

Низко кланяется, а больно кусает. Ноги целует, а головы ищет.

В ноги кланяется, а за пяты хватает.

Бархатный весь, а жальце есть.

Передом кланяется, боком глядит, задом щупает.

Поклонен, покорен, а в глазах искра есть.

В глаза и бога боится, и людей боится; а за глаза – никого не боится.

У кошечки когти в рукавичках (в перчатках).

Злой человек и повалясь в глаза глядит.

В глаза ласкает, а по заглазью лает.

Спереди лижет, а сзади царапает.

Спереди бы любил, а сзади бы убил.

В глазах мил, за глаза постыл.

Не хвали меня в очи, не брани за глаза.

Не люби потаковщика (потакальщика, потакалы), люби встречника.

Не люби поноровщика, люби спорщика (встречника).

Он и чужой песне подыгрывать умеет.

Чей хлеб ем, того и песенку пою (того и вем).

Кабы я ведал, где ты ныне обедал, знал бы я, чью ты песню поешь.

От кого чают, того и величают.

В ком нужда, того знаем, как чествовать.

Не льсти: к празднику не возьмут.

Не льсти: не к шерсти (не ко двору тебе).

Ласковое теля двух маток сосет (а бодливому ни одна не дается).

Ласковы телятки сосут по две матки.

Лисичка всегда сытей волка бывает ( или:живет).

Волк – голодай, лиса – лакомка.

Елохе ( пройдохе) не живется плохо.

Потуда полыгал ( рассказывал, забавлял), покуда ел.

У корысти всегда рожа бескорыстна.

Нахвалу недруга берегись ( т.е. кого или что хвалит недруг).

Называет другом, а обирает кругом.

Хорош мой друг, да дурен ( правды не говорит).

Я тебе рад, да боюсь, что ты вороват.

Берегись: этот продаст, так не выкупит.

Кому невдомек, так добрый человек.

Добро-добро, а ноги кривы (а голова набекрень).

Ногами хром, а душою крив.

Нос крив, и нрав неправ. Кос очами, крив речами.

В тихом омуте (болоте) черти водятся. В тихой воде омуты глубоки.

Тихая вода берега подмывает. Вода все кроет, и берег роет.

Понурая свинка глубок корень роет.

Не ворошеный жар под пеплом лежит.

Под пеплом и жару не знать.

Не верь тишине морской. Тихо море, поколе на берегу стоишь.

Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой.

Не той собаки бойся, что громко лает, а той, что исподтишка хватает.

Не та собака кусает, что лает, а та, что молчит да хвостом виляет.

Хвостом вертит, а за руки хватает.

Руки лижет, а зубы на оскале. Из-за угла да камнем.

Молчан-собака из-под подворотни хватает.

Речами тих, да сердцем лих. Тихо кадит, да вонько несет.

Кто голдобней ( т.е. криком), кто молчанкой ( берет).

Иной тем подсидит, что ловко (кстати) смолчит.

Смалчивай, невестка, сарафан куплю.

Прищуривай, Агашка, на левый глаз.

Исподтишка кладет (ловит) шишки.

Тупой серп руку режет пуще острого.

Не верь малому да лукавому. Душой кривить – черту служить.

В лукавом правды не сыщешь.

По кривой дороге вперед не видать.

Сам нож точит, а говорит: не бось ( коновал и мясник).

Полно, друг, молоть, отдохни да потолки ( говор. свекровь снохе).

Кормят вола, чтоб кожа была гладка.

Поп Федьку не обманет, а Федька попу правды не скажет.

Черт Ваньку не обманет: Ванька про него молитву знает.

Близорук: через хлеб, да за пирог.

То-то невзначай, за вами примечай!

Гость коли рано подымается, то ночевать хочет (собирается).

Не в том куту сидишь, не те песни поешь.

Я, брат, писать умею, а читать не умею (не смыслю).

Я по мелочи считаю, а крупных денег не знаю.

Подъехал с подгорелым солодом.

Он и сам за собою не поспевает.

Поднять бы ему губы, да заглянуть в зубы ( на годы).

Хорош напев, да забориста и песня.

Полазчив пес, да и лиса хитра.

Лиса своего хвоста не замарает.

Хитра, мудра казанская, а хитрей ее астраханская.

Хорошо чужими руками жар грести (загребать).

Он на пяти овинах рожь молотит.

Вашим добром, да вам же челом.

И волки сыты, и овцы целы.

И нам тепло, и вам сытно, и ему улежно.

Пожалел волк кобылу: покинул хвост да гриву.

Пожалел темени, так ударил в косицу.

Большому вытью не верь. Плач голосист, а печаль смиренна.

Сыта овца кричит, голодна овца кричит.

Согнулся дугой, да и стал как другой.

Так прибеднится, что станового разжалобит.

Бог суди твои костыли ( т.е. притворство либо крючки).

Болтун – Лазутчик

Он, как сорока: где ни посидит, там и накастит.

Он на все горшки уполовник ( сплетник).

Доводчику (доказчику, доносчику) первый кнут.

Кто переносит вести, тому бы на день плетей по двести.

Не из чести переносят вести.

Кто станет доносить, тому головы не сносить.

Лазутчик, что отопок: обносил да и бросил.

Слушальщику да подоконечнику гроб, да могила, да третье кадило!

Кто про кого за глаза говорит, тот того боится.

Надуть кому в уши.

Из избы сору не выноси (а смети да в уголок сгреби).

Спроста сказано, да не спроста слушано.

Слово не воробей: вылетит, так не поймаешь.

Говори, да не проговаривайся! Говори, да назад оглядывайся.

Ино плюнешь, да и то на лету не перехватишь.

Плюнешь – не воротишь; выпустишь слово – не поймаешь.

Что написано пером, того не вырубишь топором.

Насечешь тяпкой, не сотрешь тряпкой.

Не все мели (ври), что помнишь.