Он показал слуге, чтобы тот брал нифлянца за ноги, сам взял за плечи, и они вынесли зеленокожего из камеры. Напоследок Сергей еще раз осмотрел имущество - ничего, кроме цепи и ножа, в качестве оружия не пригодится. Он поднял плеть, посмотрел и с отвращением выбросил. Взяв ключи, замкнул камеру.
- Посиди теперь ты, - попрощался он с охранником. Тот так и не открыл глаз, лежа рядом с раздетым трупом.
- Рассказывай, - Кротов дернул за рукав опять опустившего голову слугу. - Как нам отсюда выбраться?
- Н-н-никак... - заикаясь, ответил тот.
Сергей впервые услышал его голос - тоненький и бесцветный - словно тоже выцветший, как его плащ.
- Что так? - усмехнулся Кротов. - Нет выхода?
- Есть... но везде охрана...
- Охрану я беру на себя, - Кротов зло оскалился. В животе заныло, совсем как в детстве, в ожидании первого удара драки. "Пожить в последний раз как настоящий человек! Без всяких даров Предтеч и плазмометов". Он покрутил в руке цепь, казалось, вся злость за сегодняшний день перелилась в руку. "Эх, и покрушу же я сегодня головы!"
Он сунул служке в дрожащую руку кольцо с ключами.
- Веди! Смотри не вздумай бежать - помрешь первым!
Тот испуганно замотал головой.
- Нет-нет, не убегу.
Кротов склонился к нифлянцу.
- Кьюри, ты идти сможешь?
- Сергей, я должен тебе кое-что сказать, - не ответил он на вопрос.
- Да ты итак сегодня мне всего наговорил. Остальное потом. Надо идти, попробовать выбраться. Если не выйдем, так хоть помрем в бою, а не от плетки!
- Да, ты прав, - при упоминании плетки, нифлянец страдальчески сморщился. - Я должен тебе кое-что передать. Я чувствую, что сегодня мой последний день.
- Прекращай! Я даже слушать ничего не буду. Выберемся и расскажешь.
Кротов решительно подхватил легкое тело за плечи и поднял на ноги. Однако зеленый упрямо продолжал.
- Скажи ему, чтобы отошел, - он показал на слугу.
- Отойди! - кивнул Кротов. - Вон туда.
Потом повернулся к нифлянцу.
- Ну, слушаю. Только быстро.
Покачивавшийся Кьюри вдруг показал фокус: откуда-то из израненного живота, прямо из тела, он вытащил крохотный серебряный шарик. "Ртуть что ли?" Очень уж шарик походил на капельку, появляющуюся, если разбить термометр.
- Здесь все последние исследования, которые я не успел передать. И, самое важное - про тебя. Я все вложил сюда. Ты должен передать это или людям - лучше Императору - или любому нифлянцу.
- Сам передашь.
- Нет! - твердо сказал зеленокожий. - Я сегодня умру. А ты выйдешь. Боги не зря привели тебя сюда.
- Я не верю в богов.
- Я тоже. Бери и спрячь.
- Куда? Я эту штуку через пять минут потеряю. И что это?
Кьюри молча взял руку Сергея и положил блестящую капельку на предплечье. К изумлению Кротова, шарик тут же провалился под кожу. Сергей дернулся, но нифлянец придержал руку.
- Всё. Местные не смогут его достать. А нифлянцы все знают. Это, по-вашему, коммуникатор - технология предтеч, их подарок нифлянцам. Теперь иди! Я буду умирать.
- Да ты охренел! Я для чего тебя из камеры вытаскивал?
Однако зеленокожий не слушал его. Он, пошатываясь и извиваясь всем телом, подошел к стене и сел, привалившись спиной. Глаза закрылись. Он уронил голову на грудь и затих.
"Да что это за дурдом! Вот так просто сесть и умереть? Не дам!" Кротов решительно направился к нифлянцу. Тот вдруг поднял голову, черные беззрачковые глаза потеряли блеск.
- Сергей, запомни - дар Предтеч никуда не исчез, он проснется, когда надо. Не блокируй его.
- Да хрен с ним, с даром! Ты вставай!
Но это были последние слова нифлянца - голова опять упала на грудь, и инопланетник затих. Сергей потряс его за плечо, но тело лишь заходило волнами, как холодец. "Блин! Помер!" Кротов ничего не понимал - выживать, бороться и вдруг сдаться, когда можно было еще биться. Не надеясь, он еще раз потряс тело, но оно просто завалилось.
Как бы там ни было, но смерть Кьюри освободила Кротова. Одному - без оглядки на раненого - действовать намного легче. Теперь можно было чуть задержаться, чтобы наметить, куда двигаться.
- Иди сюда!
Слуга быстро подошел и встал перед Сергеем, не поднимая головы.
- Да что ты такой зашуганный? Посмотри на меня! Как зовут?
Юноша поднял голову, на миг встретился с глазами Кротова и, не в силах удержаться, снова опустил взгляд. Едва слышно пробормотал:
- Шевиза.
- Но это ведь женское имя? - Кротов уже немного разбирался в местных именах. Внезапно, догадка пронзила его.
- Ты не парень?
Она кивнула.
- О, черт! - не удержался Сергей. "Еще этого не хватало, - и тут же мысль сменилась. - Бедная, что же они тут с ней творили, что она такая забитая?" Он по-новому оглядел служку. "Только не начинай, - одернул он себя. - Ты не обязан спасать всех на Баррахе. Даже если это девушка" Но было уже поздно. Землянин почувствовал себя ответственным за это замученное создание.
- Может, тебя запереть в мою камеру? - как можно приветливей спросил Кротов. - Когда найдут, увидят, что ты не причем, и наказывать не будут.
- Нет! - она вдруг подняла голову. - Ты убил Алиша, теперь мне тоже можно умереть.
Девушка быстро опустила глаза, сама испугавшись первой твердой фразы.
- Почему? Он был тебе так дорог?