Он начал ласково будить ее, целуя в спину. Их связь началась около полугода назад, в темном летнем лесу, где все произошло по наитию, они раздели друг друга догола, и она помогла ему кончить. Спустя два месяца, вскоре после того, как она переехала в собственный дом, у них в первый раз случился полноценный секс. Хотя они продолжали работать в одном и том же здании, они редко сталкивались друг с другом в течение дня, очень тщательно скрывая свою связь. Два или три раза в неделю он навещал ее в этом маленьком домике, чтобы заняться сексом. Они каждый раз отправлялись прямо в постель. Времени было мало – редко получалось так, что они могли провести вместе больше часа. Впрочем, все же часто они занимались сексом дважды за эту короткую встречу. Он оплодотворял ее порядка пяти раз в неделю, а свою партнершу – только дважды в неделю. Любовница была на одиннадцать лет младше его самого, но за шесть месяцев с ней он узнал о сексе больше, чем за десять лет жизни со своей партнершей.
К радости своей партнерши, он выдумал замысловатую легенду про еженедельные вечеринки на работе. Что обеспечивало ему постоянное и почти непогрешимое алиби, освобождающее время для визитов к любовнице иногда по пути на работу, иногда по пути обратно. Однако сегодняшний вечер был особенным. Этот холодный январский вечер пришелся на день рожденья его любовницы, и она настояла на том, чтобы он провел с ней не их обычный час, а несколько больше времени. Или же она проведет вечер с друзьями. В итоге он придумал историю, которая, надо заметить, звучала вполне убедительно. Он сказал своей партнерше, что их давний коллега, живущий на другом конце земного шара, узнав о его интересе к шахматам, пригласил его на матч и в придачу к этому собирается угостить его своим национальным блюдом. Он напомнил своей партнерше, что игра в шахматы занимает много времени, что они, видимо, сыграют три партии и что вечер затянется, что, может, он даже вернется домой уже после полуночи.
Вечер прошел превосходно, и воспоминания о нем останутся с ним на всю жизнь. Около семи вечера он приготовил для своей любовницы ужин, и они к тому времени были уже в постели, пили вино, слушали музыку и играли с телами друг друга, следуя приливам страсти. Но все же страсть под конец улетучилась, четыре раза они занимались сексом, и чем дальше, тем с большими трудностями они сталкивались. В последний раз он только притворился, что кончил, зато она за этот вечер кончила дважды. Впрочем, теперь их вечеринка подошла к концу, и перед ним предстала перспектива попасть под арест за вождение в нетрезвом виде, а что еще хуже, его мучило чувство вины и неловкости за то, что он обманул свою партнершу.
Он никогда не мог понять до конца, почему так волнуется, что его измена будет раскрыта. На самом деле его возлюбленная не собиралась его бросать, хотя если бы так произошло, он бы скучал по своим двоим детям. По правде говоря, он расстроился бы больше, если бы потерял любовницу. Может, он так мучился из-за угроз партнерши, которая говорила, что спустит на ветер каждый его пенни, но не даст ему потратить эти деньги на другую. Или, может, из-за ее часто повторяемой «шутки», что, если он ей когда-нибудь изменит, она отрежет ему яйца. Он был уверен, что она не собиралась этого делать. Но будет ли он когда-либо после этого чувствовать себя в безопасности, если она возьмет в руки ножницы или нож? Каковы бы ни были причины этого, перспектива быть пойманным приводила его в ужас.
Когда его молодая любовница, в конце концов, очнулась ото сна, она попросила его не уезжать, вначале мягко, затем с нарастающим раздражением. В итоге, выказав более чем легкое недовольство, она сказала, что он
Почти сразу после того, как он закрыл за собой парадную дверь, она истеричным тоном спросила его, что происходит. Застигнутый врасплох, он извинился за то, что приехал так поздно. Игра в шахматы затянулась. Но в итоге он все же выиграл, добавил он, решив для убедительности прибавить подробностей. Она запнулась, затем спросила его, почему, если весь вечер он играл с иностранным приятелем в шахматы, этот друг звонил пару часов назад и хотел поговорить с ним. Мужчина застыл с открытым ртом. Он не мог поверить в то, что ему так крупно не повезло. За два года, что его коллега посещал их компанию, он ни разу не звонил. Почему так получилось, что из всех вечеров он выбрал именно этот для того, чтобы нарушить молчание?