— Ой, батюшки мои светы! — закричала Ксения не своим голосом. — Что же это творится!
— Чего там? — спросил Корнелий, не отрываясь от супа, потому что привык к тому, что жена его всегда преувеличивала важность и трагичность событий.
— Ой! — голосила Ксения. — Оно бежит на шести ногах! Спасайтесь, кто может!
Этого Удалов уже вынести не смог. Он подошёл к окну, выглянул наружу, и глазам его предстало невероятное зрелище. По двору, направляясь к воротам, бежал аквариум.
Из-под аквариума высовывались щупальца осьминога, остальными он придерживал края, чтобы не расплескать воду.
Бежал осьминог со скоростью трёхлетнего ребёнка, и глаза его угрожающе поблёскивали сквозь толщу воды.
Удалов укусил ложку, которую держал во рту, и чуть не сломал зуб.
Из соседнего окна высунулся Ложкин, а из других окон прочие обитатели дома, и те, кто знал об осьминоге, и те, кто о нём и слыхом не слыхивал. Поднялся невероятный шум, переживания, некоторые испугались, а некоторые не поняли и стали аквариум приободрять и подстёгивать: «Давай, жми!»
В воротах аквариум чуть не столкнулся со Стендалем, который забыл записать данные о жизни осьминогов в естественных условиях и возвращался к Ложкину, чтобы поглядеть в Брема.
Миша Стендаль при виде бегущего аквариума подлетел кверху, схватился за перекладину ворот и повис, поджав ноги, хотя был не очень трусливым человеком. Аквариум задержался на мгновение под Стендалем, одно из щупалец поднялось над стенками, и оттуда вылетела маленькая молния, вонзившаяся в Стендаля сзади.
Аквариум выбежал из ворот и бросился вдоль по улице. Опомнившееся население дома №16 выскакивало из окон и дверей и мчалось вслед. Прохожие на улице останавливались, жались к домам, ахали или смеялись, полагая, что это не осьминог, а детская проделка, шалость.
Аквариум чуть было не угодил под автобус, но автобус успел затормозить. Потом на пути его встал постовой милиционер Семёнов, и аквариум попытался его обойти. Но не тут-то было. Семёнов стоял как скала. Тогда аквариум, вернее, осьминог выстрелил в него молнией. Семёнов выдержал и это нападение. Со всех сторон сбегалась толпа.
Грубин подоспел к сбежавшему осьминогу, когда в аквариуме уже почти не осталось воды. Люди смотрели на это растерянно и не понимали, что осьминог собирается кончить жизнь самоубийством.
— Воды! — закричал Грубин. — Немедленно воды! Он погибнет без воды!
— Воды, — сказал постовой Семёнов.
Осьминог безжизненной кучкой слизи лежал на мокром дырявом полу аквариума.
Кто принёс кастрюлю, кто ведро, кто просто чашку или стакан. Грубин выбрал ведро почище, осторожно положил туда осьминога, потом взял в другую руку аквариум.
В этом виде его и сфотографировал Миша Стендаль. И этот снимок обошёл потом многие газеты мира.