— Алло! Говорит Наташа Коростелёва — президент секции Латинской Америки клуба интернациональной дружбы имени Юрия Гагарина. Кто у телефона?
— Дежурный.
— Луис Корвалан — почётный член нашего клуба. Мы обеспокоены состоянием его здоровья…
— Мне неизвестно, кто это такой. Мы не знаем, где он находится.
— К кому нам обратиться?
— Позвоните в национальный секретариат по делам арестованных.
…На проводе национальный секретариат по делам арестованных. Телефон 68-151. У аппарата полковник Хорхе Эспиноса.
Говорит Наташа Коростелёва:
— Мы звонили в концлагерь «Трес аламос». Там ответили, что ничего не знают о Луисе Корвалане.
— «Трес аламос» не концлагерь, а место, где находятся арестованные. Луис Корвалан… Его могут видеть родственники, любой чилиец и иностранец.
— В таком случае мы хотели бы поговорить с ним но телефону.
— Для этого нужно иметь разрешение министерства иностранных дел.
…На проводе министерство иностранных дел. Кабинет министра. Телефон 82-501.
Говорит Наташа Коростелёва:
— Советские дети обеспокоены состоянием здоровья Луиса Корвалана.
— Луис Корвалан нормально себя чувствует.
— Полковник Хорхе Эспиноса сказал нам, что мы можем поговорить с Луисом Корваланом по телефону, но для этого необходимо разрешение вашего министерства.
— Луис Корвалан находится под стражей чилийского закона.
— Это значит, что мы не можем поговорить по телефону с Луисом Корваланом?
— Я этого не сказал, я говорил, что он находится под стражей чилийского закона.
— Простите, с кем мы разговариваем?
— Не слышу.
— Кто у телефона?
— Не понимаю.
— С кем мы говорим?
— Не слышу…
…На проводе снова полковник Хорхе Эспиноса:
— Я уже говорил: Луис Корвалан живёт в отдельном доме! Он может встречаться с любым чилийцем и иностранцем.
— Но вы не пускаете в Чили даже представителей комиссии ООН по правам человека…
— О запрещении въезда в Чили представителей этой комиссии есть специальное решение нашего правительства.
Из газет.
40
Серёжка с Тишкой долго сидели за баней. На припёке было тепло и не дуло. С крыши свешивались сосульки. Серёжка бездумно смотрел, как с них срываются наземь капли. Они падали размеренно, и звуки от их соприкосновения с натаявшей внизу водой напоминали тиканье часов: тик-так, тик-так, тик-так…
— Ничего, Тишка, — по новому кругу начал Серёга оборванный разговор. — Конечно, Мария Флегонтовна не права. Но твоя посылка до Корвалана всё равно б не дошла…
— А может бы, и дошла, — упрямо сопел Тишка. — У других-то, сам говорил, доходят…
— Ну-у, другие через Красный Крест посылали…
— Так она мне что, не могла подсказать? Я бы переписал адрес…
Тут, безусловно, Тишка был прав. Мария Флегонтовна за то и получает зарплату, чтобы, где нужно, подсказать людям, как надо сделать. Но, с другой стороны, разве можно Красный Крест подводить? Какое к этому Кресту будет доверие, если он начнёт передавать заключённым напильники и ключи от оков? Фашисты же потом и простую еду от Креста не примут… Заключённым же будет хуже…
Серёжка за эти дни о Чили подначитался и даже, когда они с Петей-Трёшником выпускали новую стенгазету, и у него кой о чём повыспросил.