Потанцуй со мной (ЛП)

Саванна ухмыльнулась.

— Вчера я отлично справилась, правда?

— Ты отлично справилась, — подтвердила Тесс.

— Намного лучше, чем мама.

— Сошлюсь на Пятую поправку.

— Я не знаю, что это значит, но хочу только сказать, что не слетала с катушек, как она. — Еще один щелчок жевательной резинки. — Из-за тебя.

— Я рада, что все хорошо закончилось.

Более рада, чем Саванна могла себе представить.

— Ты была такой спокойной. Ты точно знала, что делать.

— Если ты сделаешь мне еще какие-нибудь комплименты, я отправлю тебя проверить в порядке ли у тебя с головой.

— Я заставлю Фииша очистить заднюю комнату, чтобы мы с мамой устроили там детскую комнату для Зоро и Джона. Что за дурацкое имечко Джон? Все дети над ним будут смеяться.

Тесс многое могла высказать по этому поводу, но решила выбрать примирительный тон.

— Хорошо, что они вырастут вместе.

— Рен тоже вырастет с ними.

— Надеюсь, что так.

В зеркало заднего вида Тесс видела, как Саванна обняла рукой автокресло сына.

— Тебе нужно открыть врачебную практику, Тесс. В самом деле.

— Я не врач.

— Ты знаешь, о чем я. Работать акушеркой. Многие женщины здесь врачей не любят, но они пойдут к тебе. Помнишь то пустое здание, которое принадлежит Фиишу, недалеко от «Разбитого дымохода»? Ты можешь арендовать его. Завести там какой-нибудь офис.

— Тпру, не гони так быстро.

— Кто-то должен тебя подтолкнуть. Похоже, тебе нужна целая вечность, чтобы решиться на что-то.

— Не забывай, сколько людей все еще думают, что я убила мать Птички.

— На самом деле никто так не думает, Тесс. Просто много народу — типа многие женщины — вроде как тебя боятся.

— Боятся? — Дворники скрипели по стеклу. — С чего вдруг я могла так кого-то напугать?

— Да ладно тебе. Будто ты не знаешь.

— Да не знаю я! — воскликнула Тесс.

— Смотри на дорогу. У тебя дети на заднем сиденье.

— Говорит худший водитель в мире.

— Да уж, ты наверно и понятия не имеешь. Это из-за того, как на тебя смотрят их парни, — сказала Саванна с преувеличенным терпением. — Не так уж все. Но типа многие. Даже порядочные парни, как мой папа, которые не спят с кем попало. Это сводит маму с ума. Женам и подругам это не нравится.

— Ты делаешь из мухи слона.

— Медик должен быть более наблюдательным.

Тесс вспомнила то глупое определение, которое ей дал Иен. Сочная вдова. Она нажала на педаль газа.

— Не смеши меня.

***

Устроив Саванну с сыночком, Тесс остановилась у хижины, чтобы проверить Келли, где ее встретил запах свежей выпечки.

— Понимаю, что навязываюсь, — сказала Келли с дивана, где они с Авой ели сахарное печенье, наблюдая, как дождь стучит по окнам. — Извини. Я не знаю, куда мне еще идти.

— Мама, ты обещала, что перестанешь все время извиняться.

— Да, но… Мы захватили дом Тесс.

Тесс повесила куртку и перенесла Рен в слинг.

— Добро пожаловать, пока можно лакомиться таким печеньем. Это правда из моей духовки?

— Надеюсь, ты не против.

— Я рада, что эта штуковина работает.

Тесс села в кресло напротив дивана со свернувшейся у груди Рен и взяла предложенное Келли печенье.

— Это временно, — сказала Келли и уточнила: — пожить здесь.

Нет ничего лучше теплого печенья, чтобы избавиться от печали, и Тесс откусила еще разок. — Если ты и дальше будешь так вкусно печь, мне все равно, как надолго ты останешься.

Келли села рядом с дочерью и посмотрела в окно.

— Я подумываю поступить в колледж.

— Правда, мама?

— Я хотела сделать это долгие годы. — Келли посмотрела на Тесс. — Всякий раз, когда я заговаривала об этом с Брэдом, он уверял, что у меня уже есть все, что я хочу, и мне не нужна степень.

— Папа странный, — сказала Ава. — Мне он всегда говорит, как важно поступить в колледж. Он хочет, чтобы я стала юристом.

— А чего хочешь ты? — спросила Тесс.

— Ну… — Ава выглядела смущенной. — Я как бы тоже хочу быть юристом. — Келли засмеялась, отчего Ава заняла оборонительную позицию. — Так я лучше подготовлюсь к тому, чтобы заниматься политикой. Я думаю, что в правительстве должно быть больше женщин, как считаете?

— Определенно, — согласилась Тесс.

Ава распрямила ноги.

— Мама, я помню, что папа говорил тебе, когда ты говорила о возвращении в школу.

— Это не имеет значения.

— Он сказал, что это глупая идея. Что ты недостаточно хорошо училась в старшей школе, чтобы поступить в колледж.

— Я отлынивала от учебы. Вот почему я так строго слежу, чтобы ты делала уроки.

— Ты намного лучше меня понимаешь в математике. — Ава посмотрела на Тесс. — Папа сказал маме, что ей не нужна еще одна степень, потому что у нее уже есть степень «доктор семейных наук». Разве это не похоже на то, что старики говорили в шестидесятые или что-то в этом роде?

— Не смотри на меня, — предупредила Тесс. — Я тогда еще не родилась.

Ава отложила остатки от ее третьего по счету печенья и изучила свои носки.

— Папа вытащил меня сегодня с урока алгебры.

Келли нахмурилась.

— Он не должен был этого делать.