Читаем Potboiler полностью

Once inside the room, the bellhop made a show of adjusting the thermostat. The dial came off in his hand. He pocketed it and gave up trying to seem useful, waiting by the door until Pfefferkorn had located another ten ruzhy, at which point he smiled brownly and bowed his way out, leaving Pfefferkorn alone in the paralyzing heat.






68.






Pfefferkorn’s time on book tour had taught him that the comfort of an American hotel room arose out of a fantasy mutually agreed upon by hotelier and guest: you were the first person to stay there. The virginal linens, antiseptic artwork, and neutral color schemes were all designed to maintain this illusion, without which it would have been difficult to sleep.

The Hôtel Metropole made no such attempt to conceal its past. To the contrary: room 44 provided a rich historical document. The ceiling, dark and malodorous, attested to thousands of cigarettes. The bedspread showed a broad archipelago of stains, chronicle of many an unsavory act. The molding was Second Empire, the furniture was Constructivist, the carpet was shag, and the curtains were missing. Soft spots in the wallpaper told of listening devices put in and ripped out. He didn’t know what had caused the crimson blotch along the baseboard—it could have just as easily been the result of a rusty leak—but he suspected it had been left there as a rebuke to the chronically optimistic.

A picture of the late Dragomir Zhulk hung over the bed.

Pfefferkorn unpacked. Because the United States and West Zlabia had no formal diplomatic relations, he was traveling as a Canadian expatriate residing in the Solomon Islands. “Arthur S. Kowalczyk” was vice president of a small-time fertilizer distributor seeking bulk suppliers. His wheelie bag contained an assortment of business attire, pressed white shirts and pilled black socks. He hung up his blazer, arranged his shoes at the foot of the bed, and stowed his passport in the safe, which was a cigar box with a flimsy padlock. He stared edgily into the empty suitcase. Beneath its false bottom was a secret compartment containing two additional moustache kits. There was also a supplementary disguise: a traditional Zlabian goatherd’s costume of baggy pants, a peasant shirt, and brightly painted boots with curly pointed toes and six-inch heels. These items were not illegal, per se, but they were suspicious enough to merit concealment. The illegal items were in a second secret compartment, hidden beneath a second false bottom. There he had a roll of cash the size of a soda can and an untraceable cellular phone. Possessing either of these was grounds for immediate arrest and/or expulsion. But the truly risky stuff, the stuff that would get him killed outright, no questions asked, was hidden in a third secret compartment, located underneath a third false panel. Extra precautions had been taken. What looked like a bar of lavender-scented soap was an X-ray-impervious high-density dubnium polymer surrounding a flash drive with the dummied Workbench. What looked like a bottle of designer eau de cologne was an industrial-strength solvent powerful enough to strip the polymer away. What looked like a toothbrush was a toothbrush switchblade. What looked like a stick of deodorant was a stun gun, and what looked like a tin of breath mints held fast-acting poison pills for use in the event he was captured and facing the prospect of torture.

After ensuring that everything had survived the journey, he replaced the false panels and went to take a cooling shower. The water was foul and hot, the towels abrasive. Another picture of Zhulk hung over the toilet, scowling at Pfefferkorn as he stood before the cracked bathroom mirror, pressing the moisture out of his false moustache. It was medium brown, the color of his hair in his youth. In point of fact, it closely resembled the moustache he had kept in college. There was a reason he had shaved it off: it wasn’t a good look for him. Bill had the right amount of manly jowl to justify facial hair. Not him. He ran his fingers over it. It was dense, bristly, both of him and not. He appreciated the restraint Blueblood had shown in creating it.

While he waited to stop sweating, he surveyed the room’s remaining amenities. There was a lamp, a bedside clock, an oscillating fan, and a painted radiator gone piebald—the last of which would be useless for the next three months, minimum. If he was still here then, God help him. He made sure it was screwed tightly off, then switched on the fan. It was dead. He picked up the rotary phone and dialed zero. The desk clerk answered with a smarmy “Monsieur?” Pfefferkorn asked for a replacement fan and was told one would be brought without delay.

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги