Да, я осознала причину своего гнева: они исполняли свой долг за счет подобных мне, неважно – человека или другого вида. Я не понимала значения всех этих затрат на поиск Тэс, на придание такой важности адаптации и прочего. Но когда Нэйя и Гиэ поведали о том, что для планеты значит Тэса и что она значит для самих тэсанийцев, я прониклась их горячим, бескомпромиссным стремлением вернуть тех домой. От этого зависела их жизнь и благополучие. Я испытала на себе, что такое не иметь возможности стать матерью, почему же они не могли бороться за то, чтобы даровать хоть кому-то такую способность. Это было справедливо еще и потому, если считать за правду их теорию о рождении души: они возвращали души на их законное место – домой. Я прониклась к ним сочувствием, однако же я была человеком до мозга костей, и моим домом все еще оставалась Земля. И несмотря на то, что я уже начинала ощущать оторванность от своего мира, при этом не присоединившись к другому, оставались сомнения: как смириться с тем, что тебе придется исполнять обычаи и жить по законам чужого народа? Насколько это было выполнимым?
«Ох… всё: пожалела себя, и хватит! Сколько можно думать, что здесь я никчемное существо? Неужели я не смогу справиться с таким пустяком, как с жизнью на другой планете? Пф-ф! Какая ерунда! Всего лишь путешествие в масштабах другой планеты и только-то…»
Утром Нэйя принесла свежую одежду. Всё то же платье, что было на мне вчера, но то ли выстиранное, то ли очищенное неизвестным мне способом – пахло оно приятно.
– Сделаем еще один шаг в будущее?– с надеждой спросила Нэйя, разглядывая, как я расчесываю волосы.
– Нэйя, я в замешательстве,– поразмышляв некоторое время, сказала я.– Я видела столько тэсанийцев, но общалась только с несколькими. Ты и Гиэ вели себя со мной очень осторожно, полагаю…
– Да, поначалу с тобой приходилось выбирать слова, чтобы не напугать,– улыбнулась она.
«Не напугать?! Меня поражало молнией от каждого нового шага в их мир!»
– Как мне себя вести в вашем обществе? Есть какие-то неукоснительные правила? Мне потребуется изучить свод таких правил. Так мне будет проще реагировать на ваше поведение и выстраивать свое, не нарушая установленных границ.
Нэйя одобрительно склонила голову к плечу и простодушно ответила:
– Предлагаю тебе просто наблюдать и по ходу твоего общения выяснять детали. Все, что я бы тебе сейчас ни сказала, будет несколько абстрактным для твоего восприятия и не запомнится. А начни с того, что постарайся не выражать свои эмоции так ярко, как ты это делаешь…
– Не выражать эмоции?!– смутилась я, и рука с расческой невольно замерла на середине длины волос.– Это трудно!
– Я имею в виду прежде всего сильные отрицательные человеческие эмоции: агрессию, недовольство, раздражение и прочие. В нашем обществе не просто не принято их выражать – это аномальное поведение, и все равно, что преступить нормы морали. И потом, мы сами редко испытываем настолько негативные чувства, что они нуждаются в выплеске в такой враждебной форме.
Перед мысленным взором проплыли наглядные примеры неоднократного крайне эмоционального общения со снежным человеком. Это даже не общение, а столкновение, сражение, противостояние двух миров!
Осознание этого пристыдило меня. Агрессивность и бестактность были мне несвойственны. Я всегда отличалась уравновешенным характером, какие бы внутренние проблемы ни раздирали душу. Я могла быть строгой, преподавателю положено, могла быть равнодушной или при случае эмоциональной, но не отчаянно враждебной и грубой. Но события последних дней выявили во мне неиссякаемый источник раздражительности и негодования. И, конечно, у меня было веское оправдание: показали бы мне спокойного землянина, которого перенесли на другую планету.
«Это еще пусть будут благодарны своим богам, что они человекоподобные, а не какие-то слизни или осьминоги… Ох, кажется, я опять начала заводиться!»
Нэйя молча наблюдала за моей внутренней дискуссией с самой собой и не вмешивалась с убеждениями и нравоучениями, как давно бы поступила мама, заметив хоть какое-то смятение на моем лице.
Я отвернулась от зеркала и кротко посмотрела в глаза женщины цвета молочного шоколада. На задворках сознания разум уже выдвинул свои аргументы в пользу слов Нэйи.
– Нэйя, я, наверное, была очень груба с тобой, Гиэ и сиером Ралом?– наконец я вспомнила имя снежного человека.– Столько наговорила…
– Райэлом,– мягко поправила она, и я мысленно проговорила это нелепое имя, чтобы хоть немного привыкнуть к нему.– Я понимаю, и они понимают. Ты не первая находишься в стрессовом состоянии при адаптации. Но тебе тяжелее всех. Ты первая, кто не знала о существовании других цивилизаций в космосе.
– Я первая, кто не знала?
Нэйя с сожалением кивнула.
– Ну-у, все когда-нибудь бывает в первый раз,– усмехнулась я и вернулась к расчесыванию волос. Теперь они были невероятно густыми и длинными, что даже простой процесс расчесывания доставлял особое удовольствие.– И все равно, мне бы хотелось извиниться. Только я не знаю как…