Осенью 1943 года дивизия была реорганизована, и в нее влились некоторые подразделения 323-й пехотной дивизии. Во время Корсуньской битвы в ее составе были и подразделения из 213-й охранной и 168-й пехотной дивизий. Собственные пехотные полки дивизии были реструктурированы, и организационная структура дивизии оказалась несколько нарушена. 245-й пехотный полк был единственной пехотной частью дивизии, сохранившей штатную организационную структуру, но он был отправлен в 68-ю пехотную дивизию и не принимал участия в операции. 246-й пехотный полк был распущен, а из его остатков был сформирован батальон в 248-м пехотном полку, чей 2-й батальон стал фузилерским батальоном дивизии. Поглощенная дивизией 323-я пехотная дивизия стала 323-й дивизионной группой в составе двух пехотных батальонов (591-я и 593-я полковые группы). Таким образом, к началу советского наступления в дивизии имелось всего четыре пехотных батальона, а также один фузилерский батальон. Один из пехотных батальонов оценивался как умеренно сильный, остальные — как средние. Дивизии был придан 417-й пехотный полк — часть, эквивалентная батальону, из 168-й пехотной дивизии. Он также оценивался как средний. Также дивизии были приданы два батальона из 318-й охранной дивизии, оценивавшиеся как средний и истощенный (эти батальоны включали остатки 1-го батальона 177-го охранного полка).
Артиллерийский полк состоял из трех дивизионов, принадлежавших дивизии изначально, а также одного дивизиона из 323-й пехотной дивизии. Всего в дивизии насчитывалось семь батарей 10,5-см гаубиц и одна батарея 15-см гаубиц.
Противотанковые средства были представлены одиннадцатью средними противотанковыми пушками (вероятно, калибра 5 см) на конной тяге и восемью тяжелыми противотанковыми пушками, из которых две имели конную тягу, прочие — автомобильную.
Из окружения вышли 3163 солдата и офицера и 200 «хиви» 88-й пехотной дивизии. Помимо этого, вырвались 442 человека из приданных подразделений 318-го и 177-го охранных полков. Еще 984 человека, вернувшихся из отпусков, были собраны в Новоукраинке. К тому же многие тыловые службы дивизии не попали в окружение. В основном они располагались в районе Липняшки.
Из «мешка» также вышли 632 человека из 168-й дивизии. Они входили в состав 168-й дивизионной группы, приданной 88-й дивизии к началу битвы, и 1-го батальона 248-го артиллерийского полка, к началу битвы находившегося в распоряжении XXXXII армейского корпуса.
106-я пехотная дивизия
Командир — генерал-лейтенант Форст
Это была одна из самых слабых дивизий в данном районе, имевшая на 22 января лишь 6028 человек личного состава. Недокомплект людей был особенно очевиден в ее пехотных полках: численность 239- го полка составляла 534 человека, а 240-й полк был еще слабее, имея 457 человек. В качестве третьего пехотного полка в состав дивизии входила 39-я дивизионная группа, насчитывавшая 520 человек. Состояние остальной части дивизии было немногим лучше. В фузилерском батальоне оставалось 199 человек, а в саперном батальоне — 295.
Эти проблемы отражались на оценке боеспособности подразделений. Немногочисленная пехота была сведена в четыре батальона, но два из них все же оценивались как истощенные, а два других — как слабые.
Несколько лучше обстояло дело с артиллерией: на 22 января в дивизии имелось 27 10,5-см гаубиц и 4 15-см гаубицы. Хуже было с противотанковыми средствами, поскольку в дивизии оставались лишь одна 5-см противотанковая пушка и пять 7,5-см противотанковых пушек, а также одна трофейная советская 45-мм пушка.
25 января дивизия подверглась советским атакам, но основной удар пришелся севернее ее полосы.
Согласно отчету о состоянии дивизии на 1 февраля она оставалась слабой. При штатной численности 13 300 человек дивизия имела недокомплект в 5243 человека, то есть действительная численность дивизии равнялась 8057 человек. Однако в это число были включены находившиеся в отпусках и в госпиталях, а на обе эти категории приходились совсем немалые доли личного состава. В течение января в дивизии были подписаны 1250 увольнительных для отправлявшихся в отпуск солдат.
Низкая численность дивизии была обусловлена месяцами непрерывных боев. Потери в январе составили 254 убитых, 1081 раненых и 193 пропавших без вести. Кроме того, 8 офицеров и 353 солдата были эвакуированы в тыл из-за болезней. Для возмещения этих потерь дивизия получила за январь 199 человек пополнения. За этот же период в дивизию вернулись 733 человека из госпиталей.
Как и следовало ожидать, наиболее острым недокомплект личного состава был в пехотных подразделениях. Дивизия имела 2699 пехотинцев, считая находившихся в отпусках, а также раненых или больных, оставшихся в части. Но дивизия испытывала нехватку не только пехоты. Не хватало различных специалистов, например радистов. Оставалось всего двенадцать боеготовых противотанковых пушек. Лучше был оснащен артиллерийский полк, имевший в строю на 1 февраля 37 гаубиц.
Большую часть битвы 106-я пехотная дивизия была задействована на восточном фланге.