Бози. Ты получил трибуну! Тебе был дан шанс — защитить греческую любовь!
Уайльд. Не сомневаюсь.
Бози. Ты останешься в людской памяти как человек, который устыдился своей природы! Твоя проза, твои пьесы будут преданы забвению. Потому что ты не дерзнул! Ты не встал во весь рост!
Уайльд. Ты считаешь, в этом все дело?
Бози. Когда наступят лучшие времена, когда этот род любви наконец признают и оценят, ты будешь заклеймен как трус.
Уайльд. Публично?
Бози. Разумеется.
Уайльд
Бози. Стоит уклониться один раз, в главном, и конец всему! Ты ведь не можешь без компромиссов! Без этих уверток! А я не могу с этим мириться!
Уайльд. Еще бы.
Бози
Уайльд. Ну да.
Бози. Я молод.
Уайльд. А-а.
Бози. У меня все впереди.
Уайльд. Конечно.
Бози. А ты уже немолод. Твои лучшие годы пройдены.
Уайльд. Возможно.
Бози. Все потерять, когда тебе за сорок… печально, да, даже трагично, разве я отрицаю?
Уайльд. Как будто нет.
Бози. И никогда не отрицал! Но возьми меня… Все потерять, когда я только начинаю жить!
Уайльд. Да, да. Как-то нескладно.
Бози. Я не могу этого допустить!
Уайльд. Угу.
Бози. В отличие от тебя, я не предрасположен к однополой любви.
Уайльд. Знаю.
Бози …фаза, которую я должен был пройти как этап возмужания…
Уайльд. Да… хотя аппетит, который ты при этом обнаруживал, какой-нибудь недалекий человек мог бы ошибочно принять за своего рода чревоугодие.
Бози. Как это остроумно!
Уайльд. Прошу прощения.
Бози. Ну что ты, можешь упражняться в том же духе.
Уайльд. Спасибо.
Бози. Ты всегда был мастер дешевых шуток.
Уайльд. Тут ты не прав. Когда-то мне за них платили. И даже немалые деньги.
Бози. Я не педик!
Уайльд. Ты не педик.
Бози. Да, мне случалось делать это с мужчинами…
Уайльд. Бози, может, не стоит?..
Бози …но при этом я всегда знал, что в любую минуту могу остановиться!
Уайльд. Тебе можно позавидовать.
Бози. В любую минуту!
Уайльд. В самом деле.
Бози. Господи! Сидеть с размалеванным, напудренным лицом, когда тебе уже за сорок, в каком-нибудь сомнительном заведении… благодарю покорно! Это не по мне. Я всегда знал, что меня ждут новые горизонты.
Уайльд. И ты готов к ним устремиться без лишних проволочек. Я тебя правильно понял?
Бози
Уайльд. Соглашаюсь.
Бози. А сколько людей тебя оставили! Предали! Нельзя сказать, что ты удачно выбирал себе друзей.
Уайльд. Ну что ты. Это мой дар — выбирать друзей. Вот что я держусь за них — это да, это мое слабое место.
Бози
Уайльд. Я тебя слышал, не обижайся.
Бози. Слышал? Что это значит?
Уайльд. Я слышал, как ты вернулся. Как ты ходил взад-вперед по комнате.
Бози. Вон что.
Уайльд. Твои шаги, твои мысли… я все слышал. Хотя и усомнился. Зимой? На Капри? Даже для нас, изгоев, вроде как не сезон.
Бози
Уайльд. Понимаю.
Бози