Я поднялся по ступенькам и увидел, что домик смотрителя превратили в светлое кафе в южном духе: деревянная мебель, белые занавески, морские пейзажи на стенах, выкрашенных нежно-зеленой краской. Домовые суетились, расставляя тарелки для ужина, и Майя вышла из кухни к стойке, неся большую стопку синих книжек меню.
— Привет, — окликнул ее я.
Майя замерла, словно наткнулась на невидимое препятствие. Глаза распахнулись, книжки высыпались из рук — она нисколько не изменилась, она сделалась совсем другой, сдержанной, уверенной и сильной. Да впрочем, нет, она всегда была такой.
— Ты обещала, что у меня будет мой собственный столик, — с улыбкой напомнил я. Майя очнулась, бросилась ко мне, обняла так крепко, словно хотела никогда больше не отпускать.
— Джон… — прошептала она, и рубашка у меня на груди промокла от ее слез. — Джон, ты вернулся.
Я прижал ее к себе и решил, что сделаю воздушных змеев для наших детей сам.
Когда-то Огастас научил меня этому несложному делу, и я не хотел, чтобы оно пропало.