Повелитель полуночи

— Что он здесь делал? — спросил Логан.

Гвинн попыталась не смотреть в его гипнотические глаза, но ничего не смогла с собой поделать.

— Он занимался здесь исследованиями.

— Какими исследованиями?

— Я… Я точно не знаю. Он что-то нашел, какую-то книгу, которая привела его в эти места.

Лоб Логана пробороздили морщины.

— Сюда? На Маллаиг? Из всех мест Шотландии с ее изваяниями и историей, он направился сюда?

Гвинн думала о том же самом.

— Если бы я знала, что он ищет, у меня появилось бы больше шансов его найти. Все, что у меня есть, это GPRS-координаты его сотового в момент звонка мне.

— Сотового? — переспросил Логан.

— Мобильный телефон, — сказал Хеймиш и поскреб подбородок.

Гвинн постоянно забывала, что британцы использовали в обиходе другие слова едва ли не для всего. Здесь не было «сотовых» телефонов. Здесь были «мобильные» телефоны.

«Мобильные», — подумала она с усмешкой.

Тем не менее, казалось, Логан не понимает, что мобильный телефон — был тем и другим; для него это было за гранью понятного. Каждый знал, что такое сотовый телефон.

Она вытащила свой iPhone и подняла его.

— Это, — сказала Гвинн, показывая его Логану. — Люди говорят по нему.

Он прищурился, рассматривая ее телефон.

— Разумеется.

Она не купится на это. Он не знал, что такое сотовый телефон. Это кем надо быть, чтобы не знать об этом, живя на белом свете последние пятнадцать лет?

Ее любопытство на счет того, кем является Логан, лишь возросло.

— Разумеется, — повторила она.

Хеймиш глянул поверх плеча в сторону островов.

— Большинство приезжающих в Маллаиг, стремятся посмотреть острова.

— Я тоже подумывала об этом, — ответила Гвинн. — Тем более что я проверила все местные B&B и отели.

— У тебя это не отняло много времени, — произнес Хеймиш со смехом.

Не в силах удержаться, Гвинн улыбнулась старику.

— Да, верно.

Между ними тремя повисло молчание, и хотя Гвинн не хотелось уходить, у нее был отец, которого требовалось найти.

— Спасибо, джентльмены. Вы все были полезны.

Она уже уходила, когда Логан потянулся и коснулся ее руки. Гвинн приостановилась и взглянула на него.

— Да?

— Я мог бы вам помочь. Определить местонахождение вашего отца.

Гвинн всегда нравился резковатый шотландский акцент; говор Логана, несомненно, заставил ее кровь струиться быстрее. Но если он будет находиться поблизости, она не сможет сосредоточиться на поиске своего отца. Было в нем что-то влиятельное и притягательное.

Напоминающее ей, что она была женщиной. А он мужчиной. Заставляющее ее думать о поцелуях, обнаженных телах переплетенных воедино, греховном удовольствие и блаженном слияние разумов.

Он был помехой, и чем быстрее она от него убежит, тем будет лучше.

— Я высоко ценю ваше предложение, но вынуждена его отклонить.

— Насколько безопасно женщине разгуливать одной в это время?

От его слов, Гвинн настороженно подняла голову.

— В это время? О чем вы?

Логан пожал сильными плечами, темно-оранжевая рубашка облепила его твердые мускулы.

— Я лишь забочусь о вашей безопасности.

— У меня есть «Мейс», и я знаю достаточно приемов карате, чтобы позаботиться о себе.

Лицо Логана помрачнело от замешательства. Словно он не понял ни слова из того, что она сказала.

— Откуда вы? — спросила девушка.

— Из Шотландии, разумеется.

Гвинн закатила глаза.

— Это я знаю, но вы ведете себя так, словно не понимаете ничего из того, что я говорю.

— Это все из-за твоего акцента, девушка, — сострил Хеймиш. — Чтобы к нему привыкнуть потребуется немного времени.

Гвинн понимала, что дело не только в этом.

— Вы меня понимаете? — спросила она Логана.

— Отчасти.

Гвинн была удивлена, что он вообще ответил на ее вопрос, но еще больше ее удивила правда, которую она услышала в его словах.

— Прощайте, Логан, Хеймиш.

— Удачи, девушка, — откликнулся Хеймиш, когда она уже направилась к докам.

Гвинн испытывала искушение оглянуться, чтобы узнать, смотрит ли Логан ей вслед. Но вместо этого она продолжила идти, приковав взгляд к загружаемому парому.

Глава 5

Неожиданно для самого себя Логан понял, что высматривает Гвинн всю оставшуюся часть дня. Все, что ему нужно было узнать, он узнал от Хеймиша.

Как только солнце начало садиться, рыбаки стали причаливать лодки в доках. У всех них нашлось о чем поговорить с Хеймишем. Благодаря этому, у Логана отпала потребность подвергать их расспросам.

И снова он не узнал ничего нового.

Быть может, он прибыл вперед Дейрдре. А еще быть может, что Йен не совершил скачок в будущее.

Логан не мог знать этого наверняка.

Часть его сожалела, что он не может воспользоваться одним из тех мобильных телефонов, что были у остальных, и поговорить с теми, кто был в замке МакЛеодов. Он не знал, как работают телефоны, и есть ли они в замке.

Логану требовалось поговорить с ними, услышать их голоса и смех. Сейчас, они были его семьей. Смерть Дункана тяжким бременем опустилась на его плечи, и это бремя становилось лишь тяжелее из-за того, что его не было там, чтобы увидеть похороны своего друга.