Читаем Повелитель Тайн полностью

— Я не знаю его имени, но знаю фамилию, — с усмешкой поведал голос.

— Скажи мне, — не отступал Леонард.

Старческий, немного дрожащий голос вдруг стал низким и грубым.

— Амон.

К югу от моста, на Ривербэй-Авеню 46.

Хозяева дома, наслаждавшиеся ужином, вдруг услышали дверной звонок.

Горничная подошла к двери и через глазок увидел полицейского в черно-белой клетчатой форме.

Открыв дверь, она несколько испуганно спросила нежданного гостя:

— Сэр, могу ли я вам чем-нибудь помочь?

Полицейским, несомненно, был переодетый Клейн. Он как раз решил взять инициативу в свои руки и задумал проверить, жили ли по этому адресу подельники вампира, Эмлина Уайта. Клейн хотел выяснить, вели ли эти монстры хоть сколько-нибудь законопослушную жизнь.

Да, «законопослушные монстры»! То, что нужно… — в мыслях подчеркнул Клейн.

Полицейская форма, которая была на нем надета, не был подделкой или экземпляром, украденным из полицейского участка — а результатом его потусторонних сил и просто иллюзией.

Фокусник, в конце концов, должен быть фокусником во всем!

Клейн не следил за домом номер 48, ибо считал, что союзники Эмлина давно покинули это место.

В конце концов, для монстров и нелюдей, решение покинуть свое убежище, после исчезновения своего товарища — обычное дело!

По крайней мере, они точно должны были подозревать, что Эмлина схватили Ночные Ястребы или Уполномоченные Каратели или любые другие официальные организации потустороннего мира. С их стороны было бы глупо отрицать той возможности, что их друг-вампир мог быть попросту мертвым.

Именно поэтому Клейн и прибыл к ним, дабы провести собственное расследование, начав его с обычного уже для него опроса.

Сохранив надменность присущую всем полицейским низшего ранга, по отношению к рядовым гражданам, он, не снимая шляпы, слегка приподнял подбородок и произнес:

— Я хочу поговорить с вашим хозяином.

Несколько взволнованная горничная вышла и быстро привела к офицеру мужчину лет тридцати в грубой рубашке.

— Офицер, вы хотели меня о чем-то спросить? — Нервно спросил пришедший мужчина.

Клейн сделал шаг вперед и заглянул внутрь.

— Вы знаете всех, проживающих по этому адресу?

— Да, — просто ответил мужчина, а затем спросил. — Что-то случилось?

— Некоторые из них замешаны в одном нехорошем деле. Вы должны рассказать мне все, что знаете, — отозвался с невозмутимым лицом Клейн.

Клейн также изменил свое лицо, дабы не было ни единой возможности узнать в нем великого сыщика Шерлока Мориарти.

— Так вот почему они так быстро съехали, — придя к пониманию произошедшего и догадавшись, о ком шла речь, сказал мужчина. — Тут много кто был знаком с Уайтами их сыном. Да, он был достаточно симпатичного вида, но слишком уж эксцентричным. Мистер Уайт, несомненно, превосходный врач, практикующий терапию кровопусканием.

— Терапия кровопусканием? — Переспросил Клейн.

— Именно так. Хоть во многих медицинских журналах кровопускание расценивают как устаревшую бесполезную практику, но все пациенты мистера Уайта были довольны. Однако, однажды Мистер Уайт сам неоднократно утверждал, что все врачи, кроме него, что практиковали кровопускание — шарлатаны.

Терапия кровопускания как хорошее подспорье для питания, не так ли? Эта семейка вампиров лечила людей в обмен на «еду». Интересно, если бы пациентов было немного, а у тех, что были, была нездоровая кровь — они бы пришли к выводу, что им следует красть донорскую кровь из больниц? Впрочем, поведение у них действительно достаточно законопослушное… — понимающе кивнул Клейн.

Он также осмотрел владельца дома и убедился, что тот ему не лгал.

— Уайт и его жена — очень милые люди, — продолжил мужчина, — хоть они и не могли вылечить всех желающих, кто жил поблизости, но они точно старались… Их сын, Эмлин, вы ведь из-за него пришли? Он всегда был молчалив и отстранен. Не выходил из дома… Я понятия не имею, чем он занимался. Офицер, кажется, вы вспотели… Но ведь на улице так холодно.

Скорее всего он спал днем и выходил только ночью…

Клейн вытер пот со лба и выдал:

— Так я весь день на ногах из-за этого парня!

Затем, согласно разработанному плану, он провел опрос и узнал все о семье Уайт.

Он стучал в разные двери и задавал жильцам одни и те же вопросы. В конце концов, он пришел к выводу, что Уайты действительно были дружелюбными и законопослушными соседями.

Как-то это совсем не похоже на поведение вампиров…

Клейн взглянул на алую луну, чьи лучи ласково пробивались сквозь густые баклундские облака.

Уйдя оттуда, он избавился от маскировки и начал гадать.

Убедившись, что очевидцев не было, он обошел 48 дом со стороны и взобрался по нему наверх.

Возможно, кто-то и боялся засады, от тех, кто настиг Эмлина Уайта, но Клейн знал, что произошло, поэтому не беспокоился о ловушке и проник внутрь.

Забравшись в жилье на втором этаже, он увидел, что в комнатах царил беспорядок. Много каких вещей, очевидно, недоставало. Он с легкостью мог себе представить, в какой спешке жильцы этой квартиры покинули дом.

Он даже смог найти в кабинете несколько дорогих книг про травы, в том числе несколько популярных народных рецептов.

Перейти на страницу:

Похожие книги