Читаем Повелитель звуков полностью

Повелитель звуков

Фернандо Триас де Без , Фернандо Триас де Бес

ТристанО это Солнце! О этот День!Счастья, блаженства солнечный День!Бешено кровь будит восторг!Радость без меры! Бездна веселья!Здесь лежать и ждать разве могу я?!Скорее туда, где сердца трепещут!Гордый Тристан во цвете сил из смертик жизни вновь восстал!(Поднимается во весь рост.)С кровавою раной осилил я Морольда —С кровавой раной бегу я теперь к Изольде!(Срывает повязку, обнажая рану.)Ну, кровь моя! Лейся с весельем!(Соскакивает с ложа и идет вперед, пошатываясь.)Та, кто закроет рану навеки, спешит, как герой,меня исцелить!Погибни, мир! Я навстречу иду!(Еле держась на ногах, доходит до середины сцены.)Изольда(За сценой.)Тристан! Любимый!Тристан(В предельном возбуждении.)Как, я слышу свет! А факел! Злой факел погас! К ней! Ах, к ней!(Изольда вбегает, задыхаясь. Тристан, уже не владея собой, шатаясь, бросается к ней навстречу. Посреди сцены они встречаются; она подхватывает его. Тристан в ее руках медленно опускается на землю.)ИзольдаТристан! Ах!Тристан(Глядя на нее потухающим взором.)Изольда…(Умирает.)ИзольдаАх! Здесь я, с тобой, друг ненаглядный!Встань, услышь еще раз меня! Услышь мой зов!Твой друг пришел, чтоб в Смерти слиться с тобою!Безмолвны уста?Если б на час лишь очи открыл ты, только на час!Так много дней в тоске я томилась,чтоб час единый вкусить жизнь с тобою!Зачем у друга Тристан похитил земного счастьямгновенно вечно сладкий прощальный час?Где рана, где? Дай исцелю я!Пусть бодрых, счастливых, ночь нас примет!Нет, не от раны, не от раны кончи жизнь:мы вместе, обнявшись, очи смежим навек!Но сердце уж спит! Мертв твой взор!Вздох не слетает с бледных губ.Горько стонать осталось той, кто,о дивном браке мечтая, спешила море проплыть!Увы! Как ты жесток! Лютым изгнаньем друга казнишь!Ты безучастен к тоске моей?Даже слезам моим ты не внемлешь?Ещё раз, ах, взгляни хоть раз!Друг мой! Надо же! Он не спит! Мой милый!

62

Вот и все, отец Стефан. Всего пять дней минуло с той ночи, когда я спас мою Изольду.

Марианна вызвала хирурга, тот остановил кровь и зашил рану. Меня перевезли в Дрезден, чтобы продолжить лечение, но в рану попала инфекция. Сейчас уже поздно, зараза проникла в каждый уголок моего тела… Зато Марианна… она свободна! Вы понимаете? Взгляните в окно. Рассвет близок.

Свет! Свет!

О этот свет!

Приходит день, и отступает ночь…

Морфий уже не действует. Боль вернулась в мое тело. Больше мне нечего вам сказать.

Я слышу, приближается экипаж. Это она — моя жена, Марианна. А сейчас вам пора уходить, отец Стефан. Если встретитесь с ней, благословите ее, святой отец, благословите ее…

[…]

О нет, святой отец! Я уже говорил, что не нуждаюсь ни в соборовании, ни в отпущении грехов… так что закройте свою Библию. Все что мне нужно — это ответ, ответ на вопрос всей моей жизни. Он терзает меня с самого рождения. Он вошел в мою плоть с первыми звуками. Он отдавался эхом в моей голове, когда я обрел звук любви. Я читал его в глазах своих жертв. Но даже избавив Марианну от древнего заклятия, я так и не нашел ответ. О, отец Стефан! Вам ведома вечная любовь, любовь Господа. Так скажите, в чем мой грех?

Перейти на страницу: