Поверь. Я люблю тебя

Когда родители соглашаются выслушать правду своего ребенка, когда они слышат его потребности и исправляют, – на такой встрече изливается столько любви, ну просто грешно это не продолжить. В противоположном случае – вы попытаетесь, и вам останется лишь навсегда поставить крест на мечте о любящих родителях. Путь бывает тернист, а работа изнурительна. Посредничество третьего лица действительно уместно, если отношения повреждены. Психотерапевт – не только тот, кому можно доверить ваши страдания, он рядом с вами в минуты разрядки ваших очень старых эмоций и потом – в работе по примирению с вашими родителями. Пространство в кабинете психотерапевта, где нет места осуждению, облегчает искренность и помогает восстановить интимность, необходимую, чтобы между вами расцвела любовь.

Надеюсь, что внушила и вам желание вступить в контакт с вашими родителями, чтобы от души побеседовать с ними, поговорить с ними о вас. Охотно отвечу на ваши вопросы о формулировках в письмах на форуме моего сайта в Интернете: www.filliozat.net.

Я завершила окончательную редакцию этой книги в годовщину той драмы, что потрясла мир 11 сентября. И теперь мечтаю о примирении куда больших величин. Все подчиняется единому процессу, и все требуют признать свои травмы, выразить гнев и быть понятыми, уважать пережитое другими, справедливости и эмпатии к перенесенным страданиям. Чтобы достичь мира во всем мире, обратим сперва взоры на самых близких.

«Пусть мои слова тронут твое сердце…» Вот наша внутренняя молитва, наша тайная надежда, когда мы отправляем письмо кому-то из родителей.

Пусть мои слова тронут ваши сердца, и да пребудут они с вами на пути примирения с вашими родителями и, быть может, с кем-то еще.

Экс-ан-Прованс. 11 сентября 2003 года.

Об авторе

Изабель Филльоза – известный психотерапевт, клинический психолог, детский психолог, автор множества бестселлеров о воспитании детей, об эмоциях, межличностных отношениях и о том, как жить счастливее с собой и с окружающими, переведенных на многие мировые языки. Изабель Филльоза, ведущая фигура позитивного воспитания во Франции, автор лекций и семинаров для родителей и авторитетное имя в теме психологии детей и подростков во франкоговорящих странах. В сфере ее изучения темы обретения уверенности в себе, отношения с детьми, подростками, пожилыми родителями. Ее книги – практические руководства, в которых автор дает простые советы и упражнения, помогающие людям жить в гармонии с собой, близкими и окружающими.