Гробы сделать на острове не из чего, русский генерал доставил на вертолёте складные из цинкового листа — хватило похоронить комиссара с разведотделением полуроты Вальтера и полковника Курта с солдатами. Для сельчан Отрадного капитан Кныш выделил погребальные и спальные мешки из оснащения дирижабля. Под могилы выкопали траншеи, надгробья готовили каждому в отдельности. Обелиски и кресты сделать тоже ничего сподручного не нашлось, но выручил прапорщик Лебедько: по его идее в форме из половинок разрезанной надвое трубы ракетницы налили из глины девяносто три столбика и обожгли огнебаллистой. Заодно сформовали ещё один — для первого председателя колхоза «Отрадный», умершего давно и захороненного у тропинки от Отрадного к соседней деревне Мирное. Рядом с его могилой я и определил место кладбищу «Крестьянскому». «Воинскому» же место отвёл у противоположной околицы Отрадного по сторонам тропинки в деревню Быково.
Островитяне помощи в похоронах не оказали, во все три траурных дня проститься с соседями не пришли, ни из Мироного, ни из Быково. Детей погибших, которые в день трагедии по счастью смотрели в Мирном кукольный спектакль, не привели. Прибыл только Президент Пруссии. Слепой, старик сидел с псом-поводырём в сторонке, никому не мешал.
Все дни до похорон погода стояла отвратительная, из-за пыли ничего не было видно за двадцать шагов, поэтому световая связь между деревнями на острове бездействовала, сигнальные фонари пылевую взвесь не пробивали. Капитан Вальтер послал вестового к председателю колхоза «Мирный» с приглашением на погребение, но вернулся марпех с запиской содержания членам комиссии не совсем понятного:
Господа адмиралы и генерал!
Вы как прилетели, так и улетите в ЗемМарию. Нам же на острове оставаться по гроб жизни. Манны небесной с киселём здесь на головы не проливается — лично каждому приходится добывать хлеб и питьё. У меня в страду прополочную каждая пара рук на счёту! Нам больно, мёртвым все равно.
Председатель правления колхоза «Мирный»
Прочли Президенту, тот поскрёб в затылке, но ничего не сказал; достал из внутреннего кармана френча фляжку, отпил и попросил в Быково к председателю колхоза «Звёздный путь» вестового не посылать.
Надмогильные надписи крестьянам Лебедько нанёс клинковой резьбой по дну алюминиевых мисок, воинам — по дну солдатских котелков. К именам, датам рождения и смерти первым вырезал кресты и проставил в тексте «крестьянин», вторым — звёзды и «воин». Обрабатывал огнебаллистой столбики, на верхушки из подрасплавленного «стекла» надевал миски и котелки.
Надписи комиссару, командиру разведотделения, председателю колхоза «Отрадный», заодно и первому председателю, полковнику Курту прапорщик разнообразил дополнительными сведениями и чем-то вроде эпитафий. На котелке комиссару вырезал:
ВИЛЬГЕЛЬМ
15.05.***4 X 09.08.**32.
Небён, первый урождённый марсианин.
Воин, комиссар ОВМР.
Погиб при исполнении обязанностей.
На котелке обелиска братской могилы солдат разведотделения:
МИЛОШ МИЛОШЕВИЧ
14.02.2059. X 09.08.**32.
Земляк, воин, сержант, марпех ОВМР.
А был профессором истории.
ЯНУШ, ДМИТРО, НИКОЛКА
Рядовые, марпехи ОВМР.
Небёны, а могли бы родиться на Земле.
На миске председателю колхоза «Отрадный» вырезал:
ДЕМИДОВИЧ ТАТЬЯНЫ
ИВАН ЕФИМОВ
15.11.2152. X 09.08.**32.
председатель колхоза «Отрадный».
Господи, за что ему такая доля.
С дощечки на кресте из мотыжных тяпищ перенёс надпись на обелиск с миской:
ХАРИТОНОВИЧ АННЫ
ПАУЛЬ КАСТРО
01.01.2151. X 16.02.**31.
первый председатель колхоза «Отрадный».
В прошлом биохимик, нейрохирург, академик.
Надпись своему командиру Лебедько вырезал особенно аккуратной клинковой резьбой:
ФРАНЦ КУРТ
24.11.2034 Х 09.08.**32
полковник, командующий ВС Пруссии.
Господи, упокой душу Бати.
Хрон в печень виновникам его погибели.
Вильгельм был первым из небёнов, родился на «Звезде». Вынули из крио-тубуса, дитя, прося грудь, верещало: «муттер», поэтому назвали немецким именем. «Немец» — национальность назначили.
Милош Милошевич — земляк: зачат и родился у мужчины с женщиной на Земле в Сербии до Хрона, сто лет спал в Анабиозарии Исхода.
У председателей колхоза «Отрадный», как у многих послехронных землян с презрением относящихся к марсианам (тем же землякам), в паспортах сделана правка: сначала прописано отчество, имя матери, только затем имя собственное и фамилия. Так и на погребальных обелисках обоим написали.