Повесть о Ходже Насреддине

Поверье говорило, что в канун своего праздника дедушка Турахон ходит по дворам и разносит ребятишкам, достойным его внимания, подарки, оставляя их в подвешенных для того тюбетейках. Дети начинали готовиться к торжественному дню задолго до весны. Ещё дули пронизывающие ледяные ветры, ещё летел с мглистого неба сухой колкий снег, ещё стояли чёрными, безжизненными сады и звенела под арбными колёсами земля, превращённая морозом в камень, — а ребятишки стайками уже собирались по утрам за стенами, заборами и в других местах, укрытых от ветра, и с посиневшими, хлюпающими носами, ежась в своих халатиках и зажимая ладонями уши, вели степенные длительные разговоры о Турахоне. Ребятишки знали с достоверностью, что он весьма разборчив, — получить от него подарок было делом очень хитрым и удавалось не всякому. Для этого за пятьдесят дней, предшествующих празднику, требовалось: во-первых, ни разу не огорчить родителей, во-вторых, ежедневно совершать какое-нибудь одно доброе дело, например — помочь слепому перейти мостик или донести какому-нибудь старику его поклажу, в-третьих, на эти пятьдесят дней нужно было отказаться от сладостей, что так соблазнительно красовались на лотках разносчиков, и накопить денег для покупки новой красивой тюбетейки (известно было, что дедушка Турахон не любит старых, засаленных тюбетеек и обычно оставляет их без внимания, делая исключение лишь для самых бедных детей).

В течение пятидесяти дней во всех семьях царили тишина и благонравие. Дети беспрекословно слушались, ходили на цыпочках и разговаривали полушёпотом, боясь прогневить дедушку Турахона. Даже самые отчаянные шалуны превращались на это время в кротких овечек; не слышно было воплей, криков, не видно драк, игр в камешки и лихих скачек в развевающихся халатиках, с гиканьем и свистом, на спинах друг у друга.

А в канун праздника повсюду начиналась великая суета и беготня — таинственные встречи, пугливый шёпот, учащённое биение маленьких сердец. Дело в том, что муллы весьма неодобрительно относились к этому празднику, а в иных местах — запрещали его совсем, что придавало ему в глазах юных почитателей Турахона ещё большую заманчивость. Нужно было пришить к тюбетейке три ниточки: белую — знак добра, зелёную — знак весны и синюю — знак неба; затем, с наступлением ночи, тайно выйти из дому куда-нибудь в сад или виноградник и там повесить тюбетейку, стоя лицом к усыпальнице Турахона и не отрывая взгляда от созвездия Семи Алмазов. Затем следовало трижды прочесть тайные слова, обращённые к Турахону, и трижды поклониться земно, — и только совершивши всё это, можно было возвращаться домой и ложиться спать. Строжайше запрещалось вскакивать ночью и бегать к тюбетейкам, — вот почему эта ночь для многих маленьких нетерпеливцев была мучительна.

Зато праздничное утро искупало всё! Радостный визг стоял в каждом доме. Одним дедушка Турахон оставлял в подарок шёлковые халатики, другим — сапожки с красными или зелёными кисточками, третьим — игрушки и сласти; девочкам — туфли, перстеньки, платья… Вот каким он был добрым и заботливым, дедушка Турахон! И целый день в садах, в лёгком зелёном дыму весенней листвы, кружились пёстрые детские хороводы и слышалась песенка, сложенная детьми в честь своего покровителя:

Открывает южный ветер
Вишен белые цветы,
День встаёт, лучист и светел,
Солнце греет с высоты.

И под ясный свист синицы,

Под весенний гром и звон
Просыпается в гробнице
Добрый старый Турахон.

Достаёт он свёртки шёлка,

Ниток яркие пучки,
В руки он берёт иголку,
Надевает он очки.

Дни весенние крылаты, —

Сна не зная от забот,
Шьёт он мальчикам халаты,
Платья девочкам он шьёт.

Не склоняя на подушки

Убелённую главу,
Он берётся за игрушки,
За конфеты и халву…

И когда всем детям снится

В лунном свете майский сон —
Он выходит из гробницы,
Добрый старый Турахон.

Подсмотрели мы с тобою:

Со своим большим мешком
Благоносною стопою
Ходит он из дома в дом…

За подарки в день счастливый,

Ясный, тёплый, золотой,
Мы поём ему «спасибо»
В нашей песенке простой.

Пусть же, песенке внимая,

Погружаясь снова в сон,
В этот день весёлый мая
Улыбнётся Турахон!..