Витэк постучался по двери в комнату Зуко. Тот не ответил, так что покоритель воды вошел внутрь и нашел Принца лежащего на кровати и смотрящего в потолок.
— Привет, Зуко. Я пришел с миром.
Покоритель огня посмотрел на него и вздохнул.
— Что ты здесь забыл? Оставь меня, я не хочу больше слышать твоей мудрости.
Покоритель воды поднял руки в знак капитуляции.
— Я здесь не для того чтобы поучать тебя. Суюки увидела что ты обжегся и твои руки пострадали, так что я пришел исцелить тебя.
Принц осмотрел непрошенного гостя и увидел что тот был в порядке и не имел синяков или царапин. Он был в полном порядке.
— Ну конечно, ты уже в порядке через день после нашей схватки. Ладно, делай то зачем пожаловал и уходи. Я хочу отдохнуть.
Витэк подошел и сел на пол рядом с кроватью Зуко.
— Не волнуйся, я просто сделаю свои дела и не стану мешать тебе рассматривать потолок в твоей кабине.
Покоритель воды открыл фляжку и заставил воды вылететь из нее и замереть в воздухе. Он направил ее к нескольким видимым ожогам на теле Зуко и заставил ее светиться, медленно исцеляя его. Младший подросток просто смотрел на это и думал о чем-то своем.
Они провели так несколько минут, Витэк медленно помогал Принцу избавиться от последствий их схватки. Младший парень был спокойнее обычного и позволил лекарю делать его дело.
— Ты необычайно спокоен сегодня. Не оскорблений, не скрежета зубов.
Зуко устало вздохнул и осмотрел парня своей сестры.
— Я чувствую себя спокойнее. Вчера, я словно сделал что-то важное для меня, что-то чего хотел уже долгое время. Тот удар, он был превосходен, я никогда не чувствовал такое облегчение, я словно достиг своей цели, даже если ничего этого на самом деле не произошло.
Витэк ничего не ответил и просто улыбнулся. Зуко увидел что покоритель воды имел что ответить, но сдержал себя. Он несколько секунд молчал, затем вздохнул и махнул ему.
— Говори что хотел сказать.
Старший подросток улыбнулся еще шире.
— Похоже что наша схватка и твой удар была более важна для тебя, чем для другого человека увидеть их и участвовать в этом. Возможно ты смог преодолеть какое-то внутренне испытание, которое мучало тебя все это время из-за бездействия в нужное время. Или, возможно ты доказал сам себе что твои усилия и упорство смогут дать тебе достичь то, чего ты желаешь.
Принц закатил глаза.
— Я смог ударить тебя один единственный раз после продолжительной схватки. Я вложил все свои усилия и смог получить каплю крови безупречного Витэка, мастера стихий, профессионального шефа и просто отличного парня. Люди по всей Нации Огня будут вспоминать мой подвиг еще сто лет.
Профессиональный шеф улыбнулся тому, насколько улучшилось настроение Зуко и его шутке.
— Ну, тот факт что ты смог ударить меня означает что я не безупречен. Я потратил годы путешествуя с сражаясь по всему миру, я выучил разнообразные стили покорения и боевые стили и все равно, ты смог преодолеть мою защиту и попасть прямо по лицу. Чего-то это да стоит.
— Да, я буду гордиться что один единственный раз ударил тебя. Жаль что все мы не можем быть такими крутыми как ты.
— Ну, да, я реально крут. Я собственник сети ресторанов по всему миру, я создал собственный стиль покорения, что является уникальным достижением в нашем мире. Я путешествовал по всему миру и еще много чего. Но, я достиг всего этого путем тяжким трудом, ничто не мешает тебе сделать того же самого, если сильно захочешь. Вопрос лишь в том, чем ты пожертвуешь ради этого?
Зуко повернулся и посмотрел на Витека.
— А теперь ты скажешь мне что ты заплатил великую цену чтобы достичь всего что достиг? Неужели то, чем пожертвовал я недостаточно?
— Для меня, цена успеха была всем тем что я оставил позади. Я уже говорил, у меня была отличная семья, но я ушел от них ради собственных целей. У меня подрастает маленький брат и он обычный ребенок, который вырастет с любящими родителями и станет охотником как и мой отец. И я пропустил все это, потому что отправился в путь ради самого себя.
— А мой отец оставил мне шрам и изгнал меня, я думаю что здесь я заплатил большую цену.
— Возможно. Но все что я делал, я делал по собственному решению. У тебя всегда был кто-то рядом кто поддерживал тебя и помогал тебе когда ты был слаб или совершал ошибки. У меня не было подобного, если я совершал ошибки, они стояли мне очень дорого. У меня не было на кого положиться пока я делал то, чего хотел. Хорошо что я выучил исцеление, иначе меня вообще могло не быть здесь.
Покоритель воды перестал говорить и они вдвоем погрузились в тишину. Несколько минут Витэк работал над Принцем, который был глубоко в раздумьях. Наконец младший парень повернулся к старшему.
— Когда я думаю об этом, я не думаю что смог бы продержаться долго если бы был один. Кто-нибудь да пырнул бы меня и скормил бы рыбам. Я был непочтительным и грубым пока был младше. Моему дяде часто приходилось спасать меня. Возможно быть безупречным как ты не так хорошо как мне казалось.