Читаем Повести рассказы. Стихотворения. Поэмы. Драмы полностью

Повести рассказы. Стихотворения. Поэмы. Драмы

Леся Украинка , Михаил Михайлович Коцюбинский

ДолоресСядь, Анна, рядом. Разве ты не знаешь, Как трудно сдвинуть каменную глыбу?(Кладет руку на сердце.)А у меня лежит на сердце камень,Такой тяжелый… так давно… что, право, Он вытеснил из сердца все стремленья И все желанья, кроме одного.Ты думаешь, я плачу по моим Умершим близким? Нет, моя Анита,То камень выдавил из сердца слезы…АннаТак ты давно невеста?ДолоресОт рожденья.Иль раньше? Наши матери – подруги,Они еще тогда нас обручили,Когда рожденья ждали моего.АннаКак это неразумно!ДолоресНет, Анита.То, верно, воля неба, чтобы я Его своим по праву называла,Хотя он и не мой.АннаДа кто же он?Как странно мне, что я его не знаю.ДолоресОн – Дон-Жуан.АннаКакой? Ужели тот?…ДолоресДа, тот, тот самый. Кто еще другой Из сотен тысяч всяческих Жуанов Так просто может зваться «Дон-Жуан», Без титула и без других отличий?АннаТеперь я понимаю… Впрочем, как же? Ведь много лет, как нет его в Севилье… Ведь изгнан он?ДолоресЯ видела его В последний раз, как в Кадиксе мы были. Скрывался Дон-Жуан тогда в пещерах, Жил контрабандой… И порою плавал С пиратами… Тогда одна цыганка Покинула свой табор и бежала С ним за море и где-то там исчезла.А он вернулся в Кадикс и привез Какую-то алжирскую пиратку.Пиратка эта отравила брата Из-за Жуана… А потом пошла В монахини.АннаВсе это точно сказка. ДолоресОднако это правда.АннаА за что Его изгнали? Что-то я слыхала Неясное…ДолоресОн, будучи пажом,На поединок вызвал принца крови Из-за инфанты.АннаА инфанта этаЕго любила?ДолоресГоворят. Но яНе верю.АннаПочему?ДолоресКогда б любила,То для него покинула б Мадрид И королевский двор.АннаЛегко ли это?!ДолоресЛюбви не надо легкого пути.Ведь стала же толедская еврейка, Дочь старого раввина, для Жуана Отступницей.АннаА после?ДолоресУтопилась.АннаОн, право, странен, нареченный твой.И вкус его, признаться, тоже странен… Цыганка, басурманка и еврейка.ДолоресТы забываешь про инфанту!АннаНу,С инфантою еще неясно дело! ДолоресОднако он в изгнание бежал С благочестивой, гордой аббатисой.Сам инквизитор – дед ее.АннаДа что ты?ДолоресИ после аббатиса та держала Таверну для контрабандистов.Анна(смеется)Ах,Он не без юмора, твой Дон-Жуан!…А ты как будто этим всем гордишься, Своих соперниц помнишь, как трофеи, Что жениху достались на турнире.ДолоресЯ горько им завидую, Анита.Зачем я не цыганка, не могу Отречься от свободы для Жуана?Зачем я не еврейка? Я бы веру Втоптала в прах, чтобы ему служить! Корона – дар ничтожный! Я бы, Анна, Родных бы для него не пожалела…АннаДолорес, бойся бога!ДолоресАх, Анита,Завидую я этой аббатисе,Что отдала спасение души,Что отреклась от рая для Жуана!(Сжимает руки Анны.)О, этой страшной зависти и боли Тебе вовек, Анита, не понять.АннаА я бы не завидовала им,Покинутым, несчастным… Ах, прости, Забыла я,- он и тебя покинул!ДолоресМеня он не покинет никогда!АннаОпять загадки! Почему, Долорес? ДолоресХодила я к Жуану в ту пещеру,Где он скрывался…Анна(с горячим интересом)Ну и что же, что же? ДолоресЛежал он раненый. Жену алькальда Хотел украсть и увезти. Алькальд Жену убил, а Дон-Жуана ранил…АннаНо как же добралась ты до него?ДолоресТеперь уж я сама не понимаю…Все было как в горячечном бреду… Ходила я за ним, носила воду, Запекшиеся раны обмывала,И выходила…АннаНу, а дальше что?Иль это все?ДолоресИ это все. Он встал, Здоров и цел, а я домой вернулась.АннаТакой же, как была?ДолоресТакой же, Анна, Как от причастия. Ты не думай,Что он добился моего согласья.О, никогда!АннаНо ты, Долорес, любишь Его безумно.ДолоресЭто не безумье!Таится в сердце у меня любовь,Как будто кровь таинственная в чаше Святого Грааля. Да, невеста я.И чистоты моей не замарает Никто на свете, даже Дон-Жуан.Он это знает.АннаКак?ДолоресДушою знает.Конечно, он ко мне питает чувство,Но только это чувство – не любовь,Ему названья нету… На прощанье Он перстень снял с руки моей и молвил: «О, благороднейшая сеньорита,Когда вас будут мною попрекать, Ответьте им, что я жених ваш верный, Я перстнями с другой не обменяюсь Уже вовек, даю вам слово чести».АннаОн так сказал? Быть может, это значит, Что он одну тебя на свете любит?Долорес(грустно качает головой)Лукавым словом сердца не обманешь… Меня с любимым лишь мечта связала. Такими обрученными, как мы,Пристало быть на небе райским духам, А тут – какое адское страданье!Ты не поймешь. Ведь у тебя, Анита, Сбываются все сны и все мечты…Анна«Все сны и все мечты…» Да так ли это?ДолоресЧего ж еще тебе недостает?Есть у тебя любовь, богатство, юность И скоро будет честь и уваженье, Пристойное супруге командора.Анна(засмеявшись, встает)Но где же тут «все сны и все мечты»?Долорес(со слабой усмешкой)Они тебе уж не нужны, пожалуй.

Перейти на страницу: