Дуэнья(дождавшись, пока Анна перебрала все четки)Осмеливаюсь я просить сеньору О разрешенье на одну минутку Мне удалиться. Рядом, у ворот Живут мои родные, я хотела У них себе перчатки попросить.Свои я, как на грех, забыла дома,А холод лютый.АннаЭто непристойно -Мне оставаться здесь совсем одной.ДуэньяПрошу прощенья, добрая сеньора.Ведь я стара, страдаю ревматизмом.Сеньора видит, как опухли руки,От боли не спала я в эту ночь.Анна(взглянув на протянутые руки дуэньи)Опухли, верно. Что ж, тогда ступайте,Но только возвращайтесь поскорее.ДуэньяМоя сеньора – ангел милосердья!(Уходит.)
Как только дуэнья ушла, из-за ближайшего памятника появляется Дон-Жуан. Анна вскакивает.