Повод для войны

– Что ж, этого достаточно, и большего от вас и не прошу. Ещё раз напоминаю, что разговор был конфиденциальным, и остальным членам команды, а тем более посторонним, знать об этом не нужно. Разговор окончен, возвращайтесь к своим обычным делам.

Триллы синхронно поклонились и покинули капитанскую каюту. Я повертел в руках так и не использованный Универсальный Переводчик и пошёл относить это устройство Джаргу в его каюту. Аналитик находился один и встретил меня странным шипением, я не сразу сообразил, что герд Уии-Оее-Аыы-Ыяё просит закрыть дверь, чтобы поговорить тихо без лишних свидетелей. Едва я запер двери, Джарг нацепил Универсальный Переводчик и проговорил:

– Капитан. Сложный Расчёт. Я закончил. Скажи. Когда Джарг должен. Убить наблюдатель. От свора.

Признаться, я так и сел на койку, поскольку никому даже близко не сообщал о своих планах относительно герд Руаны Локи, но именно такие мысли у меня действительно имелись. Ни в коем случае нельзя было допустить, чтобы наблюдательница своры видела, как мы помогаем «воплощению вселенского зла» сбежать из тюрьмы, куда его с таким трудом упекли. Это грозило настолько серьёзными последствиями, что мне становилось даже страшно. Как минимум возвращение статуса врага своры, а то и прямое объявление войны Земле. И уж точно на поручении кронг Лаа можно было ставить крест, и никакой награды за успешное выполнение дипломатической миссии (а там, напомню, моей родной планете была обещана неприкосновенность) я не получу.

Отрицать я не стал. Лишь попросил Аналитика объяснить, как он пришёл к таким выводам, и почему именно он должен убить наблюдательницу.

– Странный контракт. Невыгодно. Потеря времени много. Мало доход. Значит деньги. Не главное. Важна система. GF-111K. Думай сильно. Ничего нет. Значит соседняя. Смотреть карта. Нет ничего. Полный карта. В компьютер Навигатор Аюх. Рорш. Тюрьма. Много злой уголовник. Вспоминай. Капитан уходить говорить. Триллы. Улей Тинтара. Думай. Принц трилл. Побег. Нельзя мелеефаты знать. Герд Руана. Болтать. Устранить обязательно. Капитан нельзя. Скандал. Очень плохо. Джарг можно. Джарг репутация плохой. Несдержан. Злость. Эмоции. Взрыв. Бывает. Иногда. Несчастный случай. Никто не виноват.

Мне всё стало понятно. И я даже готов был согласиться, что Джарг – идеальный исполнитель «несчастного случая» с пытливой и пристающей с расспросами к членам команды Наблюдательницей. Никто не удивится, поскольку представители расы джаргов действительно были известны способностью взрываться в стрессовой ситуации, убивая всё вокруг.

Я протянул руку и осторожно провёл ладонью по колючкам космического «броненосца».

– Ты действительно гений! Самоподрыв совершишь после того, как мы возьмём на борт принца Гуго и отстыкуемся от космической тюрьмы, но ещё до того, как встретимся с мобильной лабораторией. И сразу скажи, где мне потом тебя подобрать? Ты действительно великолепный Аналитик и моя палочка-выручалочка, мне бы не хотелось тебя терять.

– Джарг оставайся. Точка. Воскрешение. На фрегат. Рискованно. Не положено. Но немного можно. Я доверять. Мой. Капитан.

Глава шестнадцатая. Астероидное поле

Фрегат «Паладин Тамара» замер в космосе в пятидесяти тысячах километров от края астероидного поля. На большом экране во всех подробностях можно было рассмотреть застывший меж астероидами километровой длины звездолёт «Ови-Уро VII» – совместная разработка миелонских и трилловских конструкторов, гигантский космический завод по переработке ценных минералов. Облепленный десятками автоматических мобильных фабрик, доставляющих концентрат на корабль, и способный загрузить в своё чрево до тридцати миллионов кубометров породы. Насколько я успел выяснить, в галактике было построено лишь семь звездолётов данного типа, четыре из которых принадлежали королевской династии Пар-Поре. Владельцев ещё трёх я выяснить не смог, поскольку данные оказались засекречены, но явно то были ОЧЕНЬ непростые игроки.

Который из семи гигантов находился перед нами, я так и не понял. Ни номера, ни названия корабля. А то, что оплату за контракт обещали в кристаллах гэкхо, да и общение шло на языке этой расы, лишь нагоняло тумана.

– Капитан, заказчик просит произвести выгрузку контейнеров прямо тут в космосе, – сообщила ведущая переговоры с покупателями герд Улине Тар.

Я нисколько не возражал. Так нам было даже удобнее, не нужно тратить время на стыковку с космическим заводом.

– Скрытничают, не хотят показывать нам астероид, который их заинтересовал, и который собираются взорвать привезёнными ядерными зарядами, – усмехнулся Дмитрий Желтов.