— Тебе надо стать сильнее, — разбудила его девушка, когда время уже близилось к обеду. Григорий лениво потянулся и проверил себя на предмет травм. Половина тела все еще была сине-желтая от заживающих кровоподтеков, слегка побаливало, но основные раны уже зажили. Лицо немного опухло, но в целом он уже был самим собой, а не напоминал избитого алкаша. Ехидна уже привела себя в порядок и занималась тем, что доедала то, что оставалось на столике со вчерашнего.
— Это же тебя не насытит? — скорее подтвердил, недели спросил Григорий. — Подожди меня пару минут, сходим в какое-нибудь кафе и пойдем узнавать насчет корабля.
— Не стоит, — откликнулась та. — Из-за вчерашней выходки Гранберии порт временно закрыт. Нам придется поискать другой порт или способ переправиться через океан!
— Дерьмо! — выругался авантюрист. — Начинаю думать, что проще всего пойти к своим и попросить их телепортироваться порталами!
— А что так можно было⁈ — разинула рот Ехидна.
— Это самый простой и действенный способ, — уныло ответил тот. — Я даже уверен, что тебе пойдут навстречу, если ты согласишься на пару незначительных условий. Например, взять с собой пару сопровождающих или торговцев, которые будут расширять влияние наших на вашем континенте, вводить технологии. У вас там ведь до сих пор ничего нет из того, что уже есть в городах на этом материке? Я видел, какими глазами ты смотрела на фонари и все остальное.
— Ты прав, — немного помолчав, ответила та. — У нас есть порталы на вашу Землю, но люди, живущие по Ту сторону, ведут себя совсем по-другому. Бывали даже случаи похищения наших соплеменников…
— Скорее всего, это случается из-за того, что порталы вашего мира ведут в плохо развитые страны нашего мира, где законы работают плохо, а прав тот, у кого больше денег или оружия. К сожалению, мы пока не очень справляемся с подобными случаями, но я уверен, рано или поздно наше правительство окончательно разберется с такими уродами.
— А что еще мешает нам воспользоваться этим способом?
— Да все просто, — усмехнулся бывший разведчик. — Тебе-то наши пойдут навстречу. А вот меня схватят и бросят в тюрьму. Я же дезертировал из войск ради приключений в вашем мире…
— Вот оно что, — протянула Ехидна, по-новому рассматривая героя. — Значит, нам остается традиционный способ добираться до дома собственными силами?
— Похоже на то, — согласился тот. — Я могу, конечно, довести тебя до любой нашей военной базы, но дальше тебе придется самой договариваться с начальством, выторговывая себе путь, условия и привилегии. Причем придется подождать своей очереди. Там таких как ты — тысячи. А с тобой пойти я уже, сама понимаешь, не могу.
— Нет, я не могу ждать и, тем более, договариваться самостоятельно! — раздраженно дернула хвостом Элис. — Значит, решено! Идем кушать, попутно выясняем, где находится ближайший работающий порт или когда снимут запрет на перевозки, а потом действует согласно обстановке!
— Верно, — согласился Григ. — Я в туалет…
Сдав номер, они последний раз обрадовали персонал любимого ресторана, заказав гору еды. Официант рассказал, что запрет на вывоз желающих будет действовать еще месяц. Чтобы окончательно обезопасить границы города с моря. Все это время в порту будет проходить отчаянная чистка, во время которой никто и ни за какие деньги не будет связываться с путешественниками. Погрустнев, друзья стали раздумывать над дальнейшими похождениями, как друг тот же официант дополнил информацию:
— Вы не знаете, как поступить? В нашем городе такой запрет с чисткой проходят не в первый раз! Все уже знают, что в таком случае надо отправляться в Портсбург — это довольно маленький и ничем не примечательный городишко, который находится не так уж и далеко отсюда. Надо всего лишь пересечь лес… Или, если желаете избежать лишних неприятностей, обогнуть его через горы.
— А через лес надо идти вместе с каким-нибудь караваном? — догадался Григорий.
— Естественно, — поклонился официант. — Глубинный лес — место довольно опасное и непредсказуемое. Известны случаи, когда через него свободно проходили невооруженные люди, а в другой раз пропадали целые группы искателей приключений. Ходить через него позволяют себе лишь тяжеловооруженные караваны в сопровождении вооруженной охраны.
Поблагодарив официанта, друзья воздали должное еде, потом обошли рынок в поисках припасов, необходимых инструментов и прочего барахла, нужного в путешествии. А вот поиски караванов не увенчались успехом. Самые последние ушли еще вчера, когда был объявлен приказ о закрытии порта и о проходе напрямик через недружественный Лес можно было забыть…
— Почему «забыть»⁈ — возмутилась Элис, стоило разведчику только заикнуться про обходной путь. — Думаешь, монстры вашего континента для меня составляют хоть какую-нибудь угрозу⁈ И вообще, ты на себя посмотри! Мало того, что вооружен гром-палкой, так саму Гранберию одолеть сумел!