Читаем Power and Empire полностью

“This is weird,” Jack said, “Asian girl has broken off. Doesn’t look to be a factor. I can’t tell if this one is doing a really basic SDR or just zigzagging her way to wherever she’s going. So far she hasn’t even checked behind her.”

“Watch your ass,” Midas said. “Maybe she’s not alone. Your Asian woman could turn up again soon and stick a knife in your fourth point of contact.”

“That’s a nice thought,” Ryan said, watching the woman trot across Avenida del Libertador. Risking one’s life against ten lanes of aggressive Argentine drivers made for the perfect method to shed a tail.

Ryan tried to keep the woman in his peripheral vision as he continued up the street toward the crosswalk, willing himself to remain at a normal pace. The signal turned green just as the brunette disappeared into the trees.

No one would think twice about someone running to beat the crossing signal on such a wide street, so Ryan made up some time sprinting toward the park. He slowed when he reached the grass, staying parallel to what the brunette’s route would be if she went straight after entering the trees.

The park was a fairly narrow one, and a railway yard with numerous tracks, switches, and uncoupled train cars lay directly on the other side, spilling out of Retiro Station to the south. This yard formed a natural line of demarcation between the upscale Recoleta neighborhood and the shantytown of broken brick dwellings in a warren of narrow streets known as Villa 31—one of many such slums in Buenos Aires collectively, and appropriately, called villas miseria. Nearly fifteen city blocks long and more than five blocks wide at is widest point, the Villa — Argentines pronounced it “vizha”—was a gray swath of nothingness next to the tracks on most maps. Tourists might think it was just part of the train yard. Close enough that its residents could smell meat cooking from Recoleta restaurants if the wind was right, Villa 31 was home to many of the hardest-working people in Buenos Aires — as well as some of the city’s most violent criminals.

Maids and service workers who lacked the proper references to rent an apartment in the city often paid half as much to rent a room with a communal bath and pirated electricity in a crumbling departamento from one of the neighborhood bosses who ran everything from rent collection to dispute enforcement inside the Villa. Villa 31 was a city within a city, but few people admitted to living there. Police braved the streets only in well-armed squads, and then only during daylight hours. If someone needed an ambulance at night, as Ding Chavez put it, “forget about it.”

Ryan caught sight of the brunette a moment later, a hundred feet away and walking in his direction. He sat down on a bench across from a weathered older man who was throwing pistachios to a chattering flock of bright green parrots about the size of small pigeons. Ryan put his back to a gum tree but used the man’s eyes and expressions to help guard his six o’clock. It wasn’t an optimum setup, but human beings usually reacted in some way to danger, and Jack couldn’t very well keep looking over his shoulder all the time. The birds and the man ignored him.

The brunette worked her way through the waist-high grass and weeds along the railyard fence until she found what she was looking for, a gap in the chain-link. Jack imagined the same makeshift gate was used by commuters from Villa 31 each morning and evening to and from their jobs so they didn’t have to walk all the way to the other side of Retiro Station to get over the tracks. If the brunette had seen Ryan, she showed no sign of it. Instead, she turned sideways to slip through the gap, and then, checking both ways for oncoming trains, trotted across multiple sets of railroad tracks. Ryan couldn’t help but think she looked like pictures he’d seen of East German refugees fleeing the no-man’s-land to get over the Wall. Reaching the far side, she ducked through a second gap in the railway fence to enter the slums.

If it was difficult to follow her through the park, it would be impossible for Jack to follow her into the shantytown. Aside from the prospect that she might see him, venturing into Villa 31 without knowing someone on the inside was a good way to get yourself dead in a hurry.

Ryan gave a nod to the man feeding the parrots and headed back toward Midas. He bought a choripán—chorizo sausage on a bun — from a guy in the park, because he didn’t know when he’d get to eat again. He’d give Midas a break when he got there.

“Lost her,” he said, eating as he walked. “I’ll explain when I…”

“Say again,” Midas said. “You cut out.”

Ryan lowered his voice and dropped the barely eaten choripán into a trash can along the path. “It’s her,” he said. “The Asian woman. Looks like she’s picking the lock on some kind of tool shed or utility building in the park.”

“Copy,” Midas said.

Перейти на страницу:

Все книги серии Jack Ryan

True Faith and Allegiance
True Faith and Allegiance

The #1 New York Times—bestselling series is back with the most shocking revelation of all. After years of facing international threats, President Jack Ryan learns that the greatest dangers always come from within…It begins with a family dinner in Princeton, New Jersey. After months at sea, U.S. Navy Commander Scott Hagan, captain of the USS James Greer, is on leave when he is attacked by an armed man in a crowded restaurant. Hagan is shot, but he manages to fight off the attacker. Though severely wounded, the gunman reveals he is a Russian whose brother was killed when his submarine was destroyed by Commander Hagan's ship.Hagan demands to know how the would-be assassin knew his exact location, but the man dies before he says more.In the international arrivals section of Tehran's Imam Khomeini airport, a Canadian businessman puts his fingerprint on a reader while chatting pleasantly with the customs official. Seconds later he is shuffled off to interrogation. He is actually an American CIA operative who has made this trip into Iran more than a dozen times, but now the Iranians have his fingerprints and know who he is. He is now a prisoner of the Iranians.As more deadly events involving American military and intelligence personnel follow, all over the globe, it becomes clear that there has been some kind of massive information breach and that a wide array of America's most dangerous enemies have made a weapon of the stolen data. With U.S. intelligence agencies potentially compromised, it's up to John Clark and the rest of The Campus to track the leak to its source.Their investigation uncovers an unholy threat that has wormed its way into the heart of our nation. A danger that has set a clock ticking and can be stopped by only one man… President Jack Ryan.

Марк Грени , Том Клэнси

Триллер

Похожие книги

Убить Ангела
Убить Ангела

На вокзал Термини прибывает скоростной поезд Милан – Рим, пассажиры расходятся, платформа пустеет, но из вагона класса люкс не выходит никто. Агент полиции Коломба Каселли, знакомая читателю по роману «Убить Отца», обнаруживает в вагоне тела людей, явно скончавшихся от удушья. Напрашивается версия о террористическом акте, которую готово подхватить руководство полиции. Однако Коломба подозревает, что дело вовсе не связано с террористами. Чтобы понять, что случилось, ей придется обратиться к старому другу Данте Торре, единственному человеку, способному узреть истину за нагромождением лжи. Вместе они устанавливают, что нападение на поезд – это лишь эпизод в длинной цепочке загадочных убийств. За всем этим скрывается таинственная женщина, которая не оставляет следов. Известно лишь ее имя – Гильтине, Ангел смерти, убийственно прекрасный…

Сандроне Дациери

Триллер
Ледовый барьер
Ледовый барьер

«…Отчасти на написание "Ледового Барьера" нас вдохновила научная экспедиция, которая имела место в действительности. В 1906-м году адмирал Роберт Е. Пири нашёл в северной части Гренландии самый крупный метеорит в мире, которому дал имя Анигито. Адмирал сумел определить его местонахождение, поскольку эскимосы той области пользовались железными наконечниками для копий холодной ковки, в которых Пири на основании анализа узнал материал метеорита. В конце концов он достал Анигито, с невероятными трудностями погрузив его на корабль. Оказавшаяся на борту масса железа сбила на корабле все компасы. Тем не менее, Пири сумел доставить его в американский Музей естественной истории в Нью-Йорке, где тот до сих пор выставлен в Зале метеоритов. Адмирал подробно изложил эту историю в своей книге "На север по Большому Льду". "Никогда я не получал такого ясного представления о силе гравитации до того, как мне пришлось иметь дело с этой горой железа", — отмечал Пири. Анигито настолько тяжёл, что покоится на шести массивных стальных колоннах, которые пронизывают пол выставочного зала метеоритов, проходят через фундамент и встроены в само скальное основание под зданием музея.

Дуглас Престон , Линкольн Чайлд , Линкольн Чайльд

Детективы / Триллер / Триллеры
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы