— Так поступают в семьях, — раздраженно отозвалась Ария. Взяв тарелку, она стала яростно тыкать вилкой обжаренный кусок мяса саблезуба. — Едят вместе.
Опустившись напротив нее, я стал изучать свою пару. Гнев и страх стали покидать ее черты, сменяясь любопытством. С этим я вполне мог справиться. Однажды я даже неделю напролет рассказывал Адриану про каждого зверя, обитавшего раньше на планете.
Каждого. Зверя.
В деталях.
— Так мы и есть семья, — согласился я, поднимая вырезку и откусывая кусок. Мясо оказалось таким сочным, что я застонал. Казалось, я уже сто лет не ел такого хорошего мяса. Уже долгое время мы употребляли в пищу лишь зеленые пучки Галена. Пережевывали какие-то листы растения, политые соусом его собственного рецепта. На вкус было неплохо, но я все же предпочитал мясо. Морты не могли без него. К сожалению, достать мясо становилось все труднее.
Я быстро проглотил все, что было на тарелке, включая небольшую порцию зеленых листьев, показавшихся сейчас особенно горькими, и только потом заметил взгляд Арии. Посмотрев на нее, я понял, что она по-прежнему не притронулась к еде. Выражение ее лица было таким печальным, а из глаз вот-вот готовы были пролиться слезы. Может, мне следовало бы полизать ее после ужина, вместо десерта.
— У меня уже есть семья, — пробормотала Ария, после чего ее плечи поникли. — Была точнее.
Меня охватило чувство вины.
— У тебя была пара? — хрипло выдавил я. Мне даже в голову такое не приходило. Я даже не спросил. А что, если у Арии на ее планете действительно остался мужчина? Или, что еще ужаснее, маленькие дети?
— Нет, — она шмыгнула носом. — Ни мужа, ни парня. Но у меня есть мать с отцом. А еще младшая сестра, Лимерик.
«Сестра?»
Я не знал, что ответить. Сердце заныло, отзываясь на ее боль. Солары после смерти родителей стали тяжелым испытанием для моего разума. Я чуть не сошел с ума. Долгое время в моем мире словно не было света. Лишь бесчисленные дни абсолютной темноты.
Ария тоже видела эту тьму.
Сердце моей милой пары болело из-за расставания с семьей.
Обычно я не колебался, принимая решения в отношении нашей фракции. И все же сейчас я не знал, что делать. Испытывал растерянность и даже не знал, что сказать.
— Ешь, — выдавил я резче, чем хотелось.
Ария вздрогнула, сладкие слезы все же покатились по ее щекам. Она отвела от меня взгляд и посмотрела на свою тарелку с мясом, вновь начав его тыкать.
«Рекк!»
У нее ведь совершенно бесполезные зубы. Я ужасная пара. Ей больше подошел бы кто-то вроде Адриана. Он бы заставлял ее смеяться. Или, может, Аврелл, способный окружить нежностью и заботой о ее благополучии.
Вместо этого…
Она застряла со мной.
Похоже, Ария разгромила мою каюту вовсе не в порыве одиночества.
Она просто меня ненавидела.
Мне нужно изменить ее отношение. Показать, что я способный ученик. Именно я методом проб и ошибок разобрался с половиной устройств, стоявших на объекте. Кто-то ведь должен был разобраться в них и обучить остальных.
— Позволь мне, — уже мягче проговорил я. Проткнув мясо тремя когтями, я стал нарезать другой рукой кусочки поменьше. Я старался сделать их крошечными, как ее рот. — Когда Адриан был моложе, и его двойные клыки еще не выросли, мне приходилось резать мясо и для него. Этот пустоголовый морт до сих пор иногда пытается заставить меня измельчать его еду, — я качнул головой, не сдержав улыбки. — Он не мой мортлинг, но в некотором роде им стал. Я его вырастил.
Когда я снова посмотрел на Арию, она улыбнулась. Рекк, как же я полюбил ее улыбки.
— Значит, ты стал кем-то вроде приемного отца?
Я не до конца понял смысл ее слов, но уловил суть.
— Я бы отдал за него жизнь, если ты об этом, мортания.
Щеки Арии вспыхнули, когда я снова назвал ее этим прозвищем, из-за которого Аврелл решил меня дразнить. Теперь я буду называть ее так чаще. Моей маленькой инопланетянке явно нравилось, когда я называл ее красивой.
— Это мило, — произнесла она с улыбкой, но потом посерьезнела. — Здесь все так… — Ария на мгновение замолчала, — по-другому, — она проткнула один из маленьких кусочков вилкой и откусила от него часть. Ее глаза вдруг расширились, а с губ слетел стон. — Боже мой, это так вкусно. Кевин не разрешал мне есть мясо, говорил, что для имиджа мне лучше быть вегетарианкой.
Все больше слов, которых я не понимал.
Кроме «Кевина».
Я заметил, что Арии было неприятно произносить это имя.
— Кто такой Кевин? — рыкнул я, не в силах сдержать ревнивые нотки в своем голосе. Они даже перебили нежность и мягкость, с которыми я старался обращаться к моей паре.
На этот раз Ария не вздрогнула, вместо этого она выпрямилась и посмотрела на меня предостерегающим взглядом.
— Кевин — мой агент. Он следил, чтобы мои прическа и макияж всегда были на должном уровне. Выбирал мой гардероб и решал, какие роли мне взять. Я полностью принадлежала ему, — ее горло покрылось красными пятнами, больше Ария старалась не встречаться со мной взглядом. — А в прошлом году он стал предлагать мне более откровенные роли.
Склонив голову, я пытался осмыслить ее тарабарщину.
Тяжело вздохнув, Ария продолжила: