Торак улыбнулся. Наконец-то! Самое Первое, Первородное Дерево произрастало из тьмы Начала Времен и несло жизнь всему на свете: рекам и скалам, охотнику и добыче. Часто глубокой зимой оно возвращалось к людям, чтобы дать свет их сердцам, разжечь в них огонь мужества. И Торак вдруг подумал: завершил ли уже его отец свои Смертные Странствия, нашел ли он путь в кущи Иного Мира? Если нашел, то, может быть, он сейчас смотрит оттуда на него, Торака?
Где-то вдали раздался крик большого филина.
У Торака по спине поползли мурашки.
Затем – гораздо ближе – послышались чьи-то шаги: кто-то торопливо, сильно оскальзываясь, шел по льду прямо к нему.
Присев, Торак выхватил нож.
– Брось нож, – услышал он голос Тиацци.
– Где огненный опал?
– У меня его нет.
Удар в голову был такой силы, что Торак даже немного пролетел по воздуху и, приземлившись, больно ударился грудью о ледяной гребень.
– Где опал? – гневно взревел Повелитель Дубов, рывком ставя Торака на ноги.
– У меня… его нет!
Тиацци замахнулся своим кулачищем, готовясь нанести новый удар, но тут к ним подкатилась на своих кривых ногах Неф, схватила его за руку и закричала:
– Хватит! Он нам живым нужен, иначе мы этот опал никогда не найдем!
– Ничего, сейчас он все нам скажет! – взревел Повелитель Дубов. – Я из него все сведения выбью!
– Тиацци! – услышал Торак голос Сешру. – Прекрати! Ты же собственной силы не знаешь! Еще убьешь мальчишку!
Тиацци посмотрел на нее, оскалился, но кулак опустил, а на другой руке разжал пальцы, и Торак, задыхаясь, рухнул на лед.
Он лежал без движения, пытаясь понять, что происходит. Почему Волк так неожиданно ушел в ночи, бросив его? Должно быть, именно это позволило Пожирателям Душ подкрасться к нему. В нескольких шагах от себя, на льду, Торак увидел две лодки из тюленьих шкур: прорехи в них были тщательно залатаны. Эостры видно не было, зато шагах в десяти, на ледяной скале, похожей на клык, устроился настоящий филин и не мигая смотрел на Торака свирепыми оранжевыми глазами.
Осторожно поглядывая на мрачных Пожирателей Душ, Торак чувствовал, что между ними возник некий разлад: в воздухе, точно паутина, от одного к другому тянулись нити недовольства и напряженности.
«Еще бы! – думал он. – Им же не удалось завершить свое великое жертвоприношение! И теперь они почти совсем не защищены от тех злых духов, которых сами же и выпустили на свободу. Интересно, нельзя ли этим воспользоваться?»
– Обыщите его, – сказала Повелительница Змей. – Опал должен быть при нем.
Тиацци и Неф через голову стащили с Торака парку, потом безрукавку, стянули штаны, и вскоре он остался совсем голым. Он стоял перед ними на льду и дрожал.
А Повелитель Дубов, явно испытывая злорадное удовольствие, нарочно замедлял обыск: он медленно вытряхивал по очереди каждую рукавицу, каждый башмак, затем сломал пополам нож для резки снега, затем опустошил рожок с охрой, и драгоценную «кровь земли» тут же разнесло ветром по льду.
– Его тут нет! – удивленно сказала Неф.
– Он его просто где-то спрятал, – заявила Сешру. Подойдя ближе, она внимательно всмотрелась в лицо Торака; ее остренький язычок так и мелькал между губами, то и дело их облизывая. – Видите, у него татуировка племени Волка: «Волк жив»? Кто же ты такой?
– Я же сказал, – заикаясь, пробормотал Торак, – что никакого опала у меня нет!
Неф вдруг наклонилась, подняла отцовский нож и, не глядя на Торака, велела:
– Одевайся!
Неловкими, закоченевшими пальцами он натянул на себя одежду и стал собирать то, что уцелело из его снаряжения. Трутница была пуста, из материнского рожка с охрой вылетела затычка; зато на самом дне своего мешочка с лекарственными травами Торак обнаружил кусочек того черного корня, которым его «угощали» в пещере Пожиратели Душ. Он незаметно сунул корень в рукавицу и сжал в кулаке. Он и сам не знал, зачем это сделал, но чувствовал: этот корень ему еще понадобится.
И как раз вовремя. Тиацци, перехватив его запястья, завел ему руки за спину и стянул их куском веревки, сплетенной из сыромятной кожи. Стянул очень туго, с явной жестокостью. Торак даже вскрикнул от боли. Но Тиацци только рассмеялся в ответ. Торак успел заметить, как вздрогнула при этом Неф, однако она не сделала ни шагу и ни во что не стала вмешиваться.
Левая рука Тиацци была обмотана куском окровавленной оленьей шкуры; приглядевшись, Торак понял, что на руке у него не хватает двух пальцев. «Вот и отлично, – мстительно подумал он, – Волк все-таки не оставил его совсем безнаказанным!»
– Где ты это взял? – вдруг тихо и каким-то странным тоном спросила у него Неф. Она подошла совсем близко и застыла, не сводя глаз с отцовского ножа, который держала в руках.
Торак гордо вскинул голову и заявил:
– Это нож моего отца!
Пожиратели Душ вдруг разом притихли. Даже филин на своем ледяном утесе, склонив голову набок, уставился на нож.
– Твоего… отца? – изумленно промолвила Неф, она явно была потрясена до глубины души. – Он что же… был колдуном племени Волка?
– Да, – сказал Торак. – И тем самым человеком, который спас тебе жизнь!