Пирога вывела их в залив, где качался на волнах исполинский корабль с надписью «Zolotaya Boroda cargo».
– Я буду защищать тебя до последней капли крови, моя госпожа, - шепнул Анжелике захваченный за компанию активист фонда «Вместе против СПИДа».
– Ты, - поморщилась прекрасная госпожа, - лучше сбеги в суматохе и сообщи Жоффрею, что надо бы разобраться. А то я опоздаю на «Исцеление любовью».
– Выходите, вон вас встречают, - сказал индеец и выставил Анжелику из лодки прямо в руки легендарному пирату Атлантики.
– Ах, - сказала богиня, и они с Золотой Бородой начали целоваться в губы и еще по всякому.
Колен Патюрель - предводитель рабов, который убежал Анжелику из гарема султана Марокко. Ну, часть третья, помните? Они еще сорок лет ходили по пустыне и любили друг друга платонической любовью, от которой у Анжелики потом случился платонический выкидыш.
Колен Патюрель, нормандец. Да, это был он. Какая страшная, ошеломляющая неожиданность!
Страшная ошеломляющая неожиданность с восклицательным знаком в конце - это, разумеется, цитата из первоисточника. Я бы сама хуй так сформулировала.
Вот такая неожиданность ошеломляющая, да.
Ну, потом графиня и Золотая Борода восемь страниц молчали, рассматривая новые сургучные печати судьбы на лицах друг друга.
– У вас поседели волосы, мое бедное храброе дитя, - несколько алогично заключил Колен по итогам осмотра.
– А вам зеркальная болезнь не сильно досаждает? - обозлилась прекрасная Анжелика.
– Ишь отрастили пузо…
– Это комок мышц, - гордо ответил Колен, а потом за ним эту глупость повторили миллионы мужчин, хотя, можно подумать, мы мышцы от пуза не отличаем. - Пройдемте в каюту и ляжем.
Пират прошел в каюту и лег.
– Ах, оставьте меня, оставьте, - закричала Анжелика. - А то я пожалуюсь в Абьюз Тим.
– Я потом удалю этот пост, - беспечно парировал Колен, снимая даже носки, дабы продемонстрировать, что настроен он серьезно и шутить не собирается.
– Вы не посмеете, - зажмурилась Анжелика.
– С хуя ли? - удивился пират. - Ты лучше просто расслабься, беби. Сейчас сознание покинет тебя, и ты всецело познаешь волшебное блаженство Кришны - Какой на хрен Кришна? - удивилась Анжелика. - Тебя в Марокко кинули львам, за то, что ты христианин.
– Ну, - замялся Колен, - так они же меня не съели.
– Извините, - сменила тактику Анжелика, - а можно выйти?
– Черт, - вздохнул пират. - Ну, идите. Налево и до конца коридора.
Наша божественная героиня выскочила из капитанской каюты, бросилась на палубу и долго роняла горячие слезы в бездушные ледяные волны Атлантического океана.
– Пойдемте, мадам, - сухо сказал наблюдающий за ней уже с полчаса Колен.
– У меня месячные, - запротестовала Анжелика.
– И вас парализовало до невозможности ходить? - уточнил он.
– Ну, - замялась богиня, - местами. Видите, как напряглись мои нежные розовые соски? Это парез.
Нормандец неожиданно свистнул, и у борта корабля появилась лодка.
– Хрен с ней, с молодой американской церковью, - сказал пират. - Дуй в лодку, она отвезет тебя в твой дурацкий Голдсборо.
– Вы меня отпускаете? - Анжелика не поверила своим глазам и в теорию Дарвина.
– Ты ж все равно не даешь, - пожал плечами Золотая Борода, - вот и топай, выискалась цаца.
«Мог бы взять и силой, между прочим», - подумала Анжелика, - «Ишь, щепетильный какой».
Но вслух сказала:
– Ах, Колен, вы самый благородный человек на свете.
Мы всегда так говорим мальчикам, которые нам не дают.
А тем временем в Голдсборо сбежавший в суматохе активист фонда «Вместе против СПИДа» взахлеб рассказывал Жоффрею про клубничку.
– А с чего вы взяли, что моя Анжелика и этот пират сливались в экстазе? - зарычал де Пейрак.
– Так известно чего, - пожал плечами гонец. - «Omnia anima post coitum tristia est», - как говаривал мой брателло Гораций. Всяка тварь печалится после ебли. А дражайшая супруга ваша выскочила на палубу и прорыдала там сорок восемь минут прямо в соплях. А соски ее нежные розовые вздымались над неспокойным горизонтом бурно, ну, вы знаете, как это бывает…
Жоффрей резко распрямился и стал похож на коринфского быка. Если, конечно, коринфский бык возьмет в левое переднее копыто томик Шекспира, раскрытый на истории про белый платочек.
– Здравствуй, любимый, - сказала, заходя в палаты, прекрасная Анжелика, - ты взялся перечитывать классику? Дело хорошее, а то все в Дьябло рубишься… Пойду, чайник поставлю, умаялась я что-то жить в эпоху перемен.
– Ты, - заревел граф, - молилась на ночь?
– Ась? - рассеянно спросила Анжелика по дороге в кухню. - Ты полдничать будешь?
Спустя несколько дней Анжелика получила записку: «Душа моя, если ты выйдешь на пустынный брег туда, где пень от старой секвойи, я расскажу тебе, почему я дуюсь и уже три месяца с тобой не разговариваю. Твой Ж.».
«Ну наконец-то», - подумала Анжелика и побежала на пустынный брег.
На пне от старой секвойи сидел Колен Патюрель ака Золотая Борода, и из одежды на нем был только презерватив, да и тот пока в руке и в упаковке, что, как все мы знаем, ничего не гарантирует.
– Мерзавец, - резюмировала Анжелика.