— Посмотрите, все развитие человеческой культуры было направлено на то, чтобы устранить все темное и случайное из жизни, чтобы человек мог жить на этой земле, не боясь непредвиденных несчастий. Старая греческая пословица гласит: «Познай сам себя и будешь знать миры и богов». Если я знаю, какой именно микроорганизм меня убьет, я могу это предупредить и сохранить здоровье. Если я знаю ясно и точно, какая наклонность моей души и какая страсть моего сердца приведут меня к жизни или смерти, я могу от злых наклонностей и неблагоприятных страстей остеречься и, наоборот, усилить склонности хорошие и руководствоваться страстями благотворными. Лишь здесь мы можем с наибольшей полнотой использовать свои свободы. Свободные благодаря своей воле могут идти по жизни, подчиняя ее проявления своей воле. Но эта моя свобода не дается даром, она должна быть решительно завоевана.
— Можно ли добиться свободы своего предназначения?
— Конечно. Только для того, чтобы восславить человеческую свободу, чтобы люди не жили и не умирали в темноте неопределенности и отчаяния, только для этого я написал свою книгу, без колебаний наложил на себя непопулярную печать экстравагантного и не совсем нормального человека.
Книга эта не подходит человеку любопытствующему, суеверному и поверхностному. Ее нужно изучать. Я попытался в ней отразить мудрость веков и опыт современных исследователей. Желаю каждому читателю, чтобы бессмертные звезды своими вечными обращениями осветили темноту невежества, устранили угрозу неясной судьбы и указали порт славы его жизни.
Астрономия занимается наблюдением и изучением небесных тел со стороны их физических свойств, астрология же раскрывает их значение для жизни на земле. Различие между астрономией и астрологией поясню на примере библиографии и истории литературы. Библиография изучает книгу как предмет сам по себе. Описывает ее как единицу, классифицирует эту единицу, ставит ее в определенное место, не уделяя особого внимания содержанию. История же литературы исследует именно содержание книг.
Астрономия учит: Марс — это планета, диаметр которой 6781 км., движется она со скоростью 24 км. в секунду, среднее расстояние ее от Солнца 228 млн. км., период обращения 686 дней, 30 мин. и 41 сек. И приведет еще много занимательных подробностей. Астрология же говорит: движения Марса аналогичны движениям деятельной и напряженной энергии, которая укрепляет и разрушает, оживляет и уничтожает. И добавит к тому же еще много иных характеристик.
Библиография нам сообщает, что размер определенной книги 25 Х 13 сантиметров, что весит она 567 граммов, имеет 400 страниц, вышла в 1939 г. и еще многое другое. Судить же о содержании и ценности книги дано историкам литературы и эстетикам. Как бы вы отнеслись, например, к таким речам ученого-библиографа: «Эта вещь, называемая вами книгой, не имеет и не может иметь никакого иного содержания и смысла, кроме материального. Вы утверждаете, что закрашенные места необычайной формы на ее страницах имеют какое-то значение? Бессмыслица, это только игра природы. Вы считаете, что это стихи? Невозможно. Стихи существуют только в человеческой речи». Каждый подивился бы таким рассуждениям, которые совершенно естественны у того, кто не умеет читать. И в то же время никого не удивляет утверждение, что физический мир не содержит ничего, кроме тел, мер и весов. Хотя это означает, что человек, высказавший такое положение, не умеет читать великую книгу природы и загадки ее навсегда останутся для него тайной.
Историк литературы не должен быть библиографом.
Астрологию можно изучать не будучи астрономом. Студент, изучающий астрологию, поступит хорошо, если будет интересоваться и чисто астрономическими вопросами. Астрономических пособий и трудов много. Эта книга не учебник астрономии и потому исключает все данные об этой науке, кроме нескольких основных, которые имеют отношение к астрологии.
Астрология изучает установленные астрономически положения небесных тел и в соответствии с этим их положением во Вселенной предлагает аналогию в жизни земной.
Отправной точкой для астрологического исследования являются определенные места на земном шаре и определенные мгновения действия и показ их временных и пространственных обстоятельств на сцене неба. В соответствии с положением на небе делается вывод о качестве земной жизни. Первой задачей астролога является составление схемы небосвода для определенного момента, согласуясь с принципами астрономии.
Излагаются эти принципы так четко, что их понял бы и человек, не знающий астрономии. Знаток астрономии этим предметом овладеет технически совершеннее и простит, надеюсь, нам популяризаторский уровень, а кто изложением этим заинтересуется, дополнит его чтением специальных книг по астрономии.