Практическая магия Европы. Заклинания и ритуалы

Самое благородное из царств этого места.

Пусть твои корни выпьют воду глубин.

Пусть ты впитаешь жизнь небесного пламени

Ты содержишь саму тайну жизни,

Пронзившее небо, желающее воды.

Позволь нам расти в любви и храбрости

Каждый раз, когда мы собираемся вокруг тебя.

Священное Древо, расти внутри нас".

Четвёртый друид втыкает в центре ритуального места копьё в землю.

Затем, главный друид поворачивается на восток и читает:

«Пусть будет мир на Востоке, в древнем Ленстере, источнике Процветания».

Поворачивается на юг: «Пусть будет мир на Юге, в древнем Мунстере, источнике Гармонии».

Поворачивается на Запад: «Пусть будет мир на Западе, в древнем Коннахте, источнике Мудрости».

Поворачивается на Север: «Пусть будет мир на Севере, в древнем Ольстере, источнике Силы».

Возвращается в центр: «Здесь, в Центре, пусть мир пребудет над этим обрядом. Да будет так!»

Пятый и шестой окуривают участников ритуала дымом от благовоний или факела и окропляют водой.

Когда они заканчивают, главный друид говорит, открывая Врата:

"Мы призываем Мананнана Мак Лира,

Властителя иного Мира,

Чтобы открыть двери для нашего поклонения.

Мананнан Мак Лир, Хранитель Врат, Король Ши,

Позволь нашим словам достигнуть глубин колодца (при этих словах он выливает немного масла в колодец).

Позволь нашим словам подняться к Светлым вместе с этим Огнем (при этих словах он выливает немного масла в огонь).

Позволь Священному Древу нести наши слова во все миры (при этих словах он мажет маслом дерево, таким образом, освящая его).

Мананнан Мак Лир! Пусть откроются Врата!"

Главный друид поднимает руки. Стук барабанов усиливается и все приветствуют открытие врат громким возгласом.

Главный друид говорит:

«Теперь воздадим честь Трем Царствам, чтобы они почтили нас своим единением».

Затем, первый друид обращается к предкам:

"Предки! Те, кто ведет нас по нашим дорогам,

Вы, те кто несет честь людей в ином мире,

Вы первые, кому мы возносим хвалу и предлагаем этот кубок.

Предки, храните нас в нашем обряде".

При этих словах он выливает немного пива в колодец.

Затем, второй друид обращается к духам земли:

"Духи Земли! Чудесный народ и животные!

Родня этой Земли!

Мы благодарим вас за то, что вы делите это место

С нами и предлагаем вам эти дары.

Духи Земли, присоединитесь к нашему обряду".

Перед алтарём кладут цветы или фрукты.

После этого третий друид обращается к богам:

"Светлые! Высочайшие и могущественные,

Достойные Почитания!

Древние Боги, Племена богини Дану,

Мы приглашаем вас присутствовать на этом обряде.

Божества этого места, известные или неизвестные нам,

Боги и Богини тех, кто собрался здесь, Владыки и Владычицы,

Мы просим вас,

Придите к нашему огню, o Светлые.

Светлые, примите нашу жертву!"

Остальные участники говорят: «Светлые, примите нашу жертву!»

После этого подливают немного масла в огонь.

Затем, главный друид говорит: