Третий: Том, американец!
Первый: Бангла! Амангла! Всё ты путаешь! Том был голландец – учился в аспирантуре – жил в «шестёрке» – приехал с женой – они исповедывали свободную любовь – боролись за права лесбиянок – как-то мы сидели на Лиговке – Том трепался о Фрише или о Беккете – а в углу, на широком диване, его супруга...
Третий: Джейн? Она была моложе его лет на пять?
Первый: Джейн? Впрочем, тебе виднее. Ты ведь – как и многие – пользовался её благосклонностью.
Третий: Разве? Но Джейн... Нет, не Голландия! Я вообще не помню никаких голландцев. Может быть, не тогда, а потом...
Первый: Тогда! Летом! С шести до семи мы торчали в Сайгоне, накачивались кофе, потом шли в Замок – или в Пале-Рояль. Часто ездили на остров Сент-Джорджа, жили там какое-то время в палатке.
Третий: Я... тоже жил в палатке?
Первый: Конечно.
Третий: Я жил... но не на Острове. Где-то в другом месте... Разве Том – голландское имя!
Первый: Том был из Голландии. Тут и спорить не о чем.
Третий: Нет, из Штатов.
Первый: Нет, из Голландии. Из Роттердама. Знаешь, я, похоже ошибся. Я – не знаю тебя. Извини.
Третий:
Первый: Ты – это не ты.
Третий: Нет, это я! Я! Ты! Я!
Первый: Я – это я, а вот ты – не ты. Не тот ты. Другой.
Третий: Я! Ты! Я! Ты! Ты и я! Я и ты!
Первый: Другой, другой... похожий на тебя, но не более. Не тот. Ничего не попишешь, столько воды. Жаль. Всё начиналось не так уж плохо. Что ж. Бывает. С каждым может. А уж в моем-то.
Третий: Я! Я – это... Не ошибка, нет! Пляж! Кусты! Залив ночной! Комары!
Первый: Комары. Комары ничего не доказывают. Где их нет?
Третий: Унга! Чешский бас! Вельвет! Чеснок!
Первый: Да, я купался ночью в заливе. Только не с тобой.
Третий: Только со мной! Родинка на левой груди! Борода!
Первый:
Третий:
Первый: О!
Третий:
Первый:
Третий: Как-то вот. Да.
Первый: Из-за Тома!
Третий: Точно, из-за Тома!
Первый:
Третий: Из-за Тома этого!
Первый: Из-за Тома! Из-за этого Тома траханого!
Третий: Ну да, из-за него! Из-за Тома! Из-за Тома!
Том. Из-за него, да. Понимаешь, я мог – что греха таить – что-то подзабыть... Бывает со мной. Столько воды. Но я припоминаю.
Первый:
Третий: Ну, там – Том, Джейн, фирменные презера...
Первый: Постой... А кто это – Том?
Третий: Ну... он... Том. Не знаю. Был. Да?
Первый: Ерунда, всё это второстепенные детали. Главное, что мы встретились!
Третий: Конечно, это – главное!
Первый: Том, Дженнифер, прочие худосочные гуманитарии... Мало ли их было тут, всяких немцев!
Третий:
Первый: Честно говоря, купаться там было не очень. Мелко.
Третий:
Первый: Залив. До хорошей глубины идти и идти.
Третий:
Первый: С километр.
Третий: Мы... мы что-то ели...
Первый: Ели? Что мы могли есть в столь поздний час?
Третий: Что-нибудь...
Первый: Конечно, после того как хорошенько окунёшься...
Третий: Можно ведь вспомнить и это! Всё ведь можно вспомнить, правда?
Первый: ...всегда хочется чего-нибудь пожевать.
Третий: Хочется! Очень хочется!
Первый: Не помню я, чтобы мы ели тогда. Бог с ним! Так ведь можно до бесконечности блуждать по старым тропам. А зачем? Былое – было и никуда оно уже не денется.
Третий: Давай ещё повспоминаем!
Первый:
Третий: Здорово!
Первый: На гораздо более поздних событиях. Без тебя.
Третий:
Первый: Но мне бы хотелось узнать твоё мнение. А потом мы снова могли бы поболтать о старом прошлом.
Третий: Да, о старом прошлом!
Первый: Собственно, это даже и не пьеса ещё, а предварительные наброски к ней. Сценарный план... так вроде бы это называется, а? Только вот стоит ли выносить его на суд публики раньше времени?
Третий: