Права категории «Ж». Самоучитель по вождению для женщин

Так и жил мастер без малого пятнадцать лет. Клиенты его уважали, а владелец автосервиса и вовсе нахвалиться не мог. Приедет иногда на своей BMW, похлопает по плечу, похвалит скупо, да иногда попросит зеркало тряпочкой протереть. Жизнь хороша!

Вот только однажды случилась с мастером незадача. Появилась на пороге автосервиса девушка-студентка на старенькой «восьмерке». Умница-красавица, вся в слезах – ну не едет машина, никак не едет! Налил ей мастер плохого кофе, сказал пару дежурных комплиментов, заглянул озабоченно под капот и только хотел начать рассказ о том, как долго и дорого придется проводить переборку двигателя… А тут случилось непредвиденное. Как-то сами собой у него изо рта выскочили совсем другие слова:

– Девушка, да не волнуйтесь вы так! Это все не страшно, мы сейчас все за пять минут исправим. Вот, тут одну гаечку поменяем, отверткой подкрутим… Вот, все! Забирайте!

И действительно, машина теперь уже не чихала и не дергалась, а работала ровно и уверенно. Девушка сразу заулыбалась и застенчиво спросила, сколько ей следует заплатить за этот чудесный ремонт. Хотел было мастер по привычке сказать ей, что гайка эта – самая дорогая на свете, спецрейсом из Японии доставлена. Но язык опять его не послушался, и выговорил что-то совсем уж небывалое:

– Пятьсот рублей!

Девушка, расплатившись, уехала радостная. А вот мастеру было не до радости. Он закончил работу раньше обычного, купил на все пятьсот рублей крепкого пива «Охота» и весь вечер с охотой занимался непривычным делом, а именно – самоанализом. Что же с ним случилось-то, елки зеленые? Может, влюбился в студентку на «восьмерке»? Говорят, бывает такая любовь – с первого взгляда, вон, по телевизору показывают. Прислушался к себе мастер – нет, ни в одной части тела признаков любви не обнаружилось. И вообще ничего необычного не произошло. Хотелось пива и спать. Махнул мастер на себя рукой, решил, что на солнце перегрелся, и завтра все пройдет. И заснул, укрывшись кроссвордом, – утро вечера мудренее.

Таблица 4

Переводчик с языка автослесарей

Утро, однако, оказалось недобрым. Сначала приехала к нему дама лет пятидесяти на «опеле», затем – продавщица из соседнего гастронома на мужниной «четверке», а потом и вовсе – усатый кавказец на «газели». И каждому из них он говорил что-то несуразное – про то, что ремонт несложный, сделает он все прямо сегодня и возьмет недорого. И действительно, делал! И брал с кого пятьсот рублей, с кого четыреста, а продавщице и вовсе отрегулировал зажигание за три минуты – стольник.