«Правда или долг»

Константин кивком головы поблагодарил официантку за принесенный салат и взял вилку.

– Подозрительно хотя бы то, что после работы с Ицхаком его биография так чиста. Такое впечатление, что кто-то нарочно исключил из нее недостойные моменты.

– Ты ведь не думаешь, что это был Гилад, которого ты заставил все это раскапывать?

– Я не знаю. Но тут есть что-то, что не дает мне покоя. И это что-то связано либо с Надавом, либо с Нурит, либо с ними обоими.

Боаз обреченно вздохнул.

– Не хочу тебя обидеть, но ты ведешь себя как параноик. Ты ишещь что-то в пустоте.

– В случае с Габриэль я тоже искал что-то в пустоте? И кто, как не я, все же что-то нашел?

– Ну ладно, ладно. Ешь. А то потом ты будешь обвинять меня в том, что твоя язва снова говорит тебе «привет». Приятного аппетита.

– Взаимно.

Несколько минут никто не нарушал молчания. Наконец, Константин отставил в сторону тарелку с остатками салата и закурил.

– Кстати, про Габриэль, – проговорил он. – Мы беседовали вчера вечером.

– Не знал, что вы общаетесь. Она показывала тебе стриптиз он-лайн?

– Ты знаешь, кто такой Муса Аль Харири?

Боаз допил остатки кофе и недоуменно посмотрел на коллегу.

– Конечно. Бывший помощник Мустафы, член руководства «37».

– Ты можешь подумать и сказать, каким образом он может быть связан с этой историей?

Он откинулся на стуле и поднял глаза к потолку

– Не имею никакого понятия, – ответил он через несколько секунд.

– А если ты очень хорошо подумаешь? Габриэль назвала мне его имя.

– Чем он занимался?

Константин стряхнул пепел с сигареты.

– Контактами с поставщиками.

– То есть, друзей у него полно, а коллег еще больше. Но я до сих пор не могу понять, при чем тут Аль Харири. Он бы не стал мстить за Мустафу или за кого-либо еще – за того же Салаха, например. Наоборот, ему только на руку, что Мустафа теперь не у дел.

– А если это кто-то, о ком мы даже не думаем, потому что надо копать глубже? Кто-то, кому выгодно сотрудничать с ним? Он знает нас, а этот кто-то взамен дает ему что-то еще. И, видимо, что-то ценное, иначе он ни за что не пошел бы на такое.

Боаз потряс головой.

– Ты даже не знаешь, кто за этим стоит. Вполне возможно, что это не Аль Харири. Так зачем попусту сотрясать воздух?

– Ты прав. Я проверю его контакты за последние несколько лет. Ты закончил? Нам пора.

– Да-да. Не знаю, что насчет салата, но кофе мне приготовили замечательный. Я оставлю ей хорошие чаевые. – Боаз поднял руку, подзывая официантку. – Будьте добры, счет.

Глава 19

– Отсюда виден почти весь Иерусалим.

Гилад стоял возле перил балкона и изучал городскую панораму. Констанин сидел чуть поодаль на одной из скамеек.

– Что ты мне принес? – продолжил Гилад, не отрываясь от своего занятия.

– Разные мелочи. Одежда, книги. Врач сказал, что через пару дней ты отправишься домой?

– Наконец-то. Это тюрьма, а не больница. Даже поговорить не с кем. Все жалуются на свои болячки.

Гилад отошел от перил и тоже присел на скамейку.

– Кристина до сих пор плохо себя чувствует, – сказал он. – Ей трудно говорить, врач сказал, что лучше ей не мешать. Так она быстрее поправится. А Барух в полном порядке.

– Вы уже придумали ему имя?

– Да. Что самое смешное, мы даже не совещались. Просто сидели, говорили об имени – и оба в один голос сказали «Барух».

– Подходящее имя, учитывая ситуацию, в которой он появился на свет («барух» – «благословленный» ).

Гилад кивнул, после чего поднял глаза на Константина.

– Все ведь будет хорошо, правда?

– Разумеется. Теперь вам обоим есть, для чего жить.

– Знаешь, я думал о нашем разговоре. Когда ты сказал мне, что знаешь об отце. Мы с друзьями любили играть в игру, которая называется «Правда или поручение». Бросают жребий, и кому-то из участников предстоит выбрать: или рассказать правду о себе, или выполнить какое-то поручение, которое придумают другие участники. Я тогда плохо знал иврит, и переводил «правда или долг». После того, как ты ушел, я лежал и думал, и вспомнил эту игру. В какой-то момент слова «правда или долг» приобрели для меня особое значение, я напрямую связывал их с отцом. И я думал – что важнее, правда или долг? Когда-то я думал, что правда. А теперь думаю, что долг.

Константин посмотрел на него. Гилад задумчиво перебирал ногой листья, которые потеряло растение в большой деревянной кадке.

– Почему ты сделал такой вывод?