«Правда или долг»

– Послушай меня внимательно, дорогая, – сказал он. – Сегодня ты поедешь домой, соберешь вещи, которые необходимы тебе для того, чтобы провести неделю вне дома, возьмешь Натанаэля и Констанцию и поедешь к Флоре Толедано.

Марика сердито насупилась.

– Да, – продолжил Константин, – ты поедешь к Флоре Толедано. Знаю, что тебе это не нравится, но выбора у тебя нет.

– Иногда я проклинаю тот день, когда приняла решение выйти за тебя замуж.

– Их было два. Какой из них ты имеешь в виду?

– Оба. И понятия не имею, в какой из них я совершила большую ошибку. Я могла бы выйти замуж за нотариуса, за программиста, за какого-нибудь фотографа, на худой конец. Но судьба постоянно сводит меня с людьми, которые не могут спокойно сидеть на месте ни минуты! И что получилось в результате? Я вышла замуж за человека, при одной мысли о работе которого покрываюсь мурашками! «Не преувеличивай», – передразнила она его. – «Я – обычный руководитель. Просто у меня специфическая работа». Я убиваю террористов, регулярно езжу в командировки в те страны, куда израильтянин не поедет под страхом смертной казни и дружу с криминальными авторитетами!

Глава 22
Майор Толедано отставил в сторону пустую тарелку и налил себе стакан воды.

– Зря ты скромничаешь, – обратился он к хозяину дома. – Ты неплохо готовишь. И, честно говоря, я не жалею, что мы решили поужинать у тебя и не пошли в этот твой ресторан… как он там называется?

– Ты имеешь в виду ресторан, который держит Фаруки? Я не хочу выходить из дома с таким лицом, а ты говоришь мне про ресторан. Что обо мне скажут? Что мы с ним «немного повздорили»?

– После ранения в Ливане я выглядел гораздо хуже.

Константин положил в раковину тарелки и вернулся за стол.

– Кофе? – спросил он у гостя.

– Да, было бы здорово. И рюмку коньяка. На улице такой холод, что я до сих пор не согрелся. – Боаз достал пачку сигарет. – Значит, этот твой герой тебе не знаком.

– Я впервые его вижу. Единственное, что удивило меня – так это его славянская внешность. И, пожалуй, легкий акцент – правда, я не помню, какой именно. Я жутко разозлился. Если бы Марика вышла на пять секунд позже, то я бы пустил ему пулю в лоб.

– И какие мысли у тебя есть по поводу его хозяина? Того самого, который знаком с одним из твоих коллег?

– Давай не будем поднимать эту тему, Боаз, иначе я на самом деле кого-нибудь убью. И, судя по тому, что в этой комнате не так много людей, жертвой будешь ты. Вот твой кофе, и вот твой коньяк.

Гость принялся методично размешивать сахар в кофе.

– Тебе надо расслабиться, ты весь на нервах, – сказал он. – Может, мы на самом деле куда-нибудь сходим? В «Королеву», например? Или хочешь поехать в Тель-Авив? Я знаю несколько отличных мест. Тебе понравится.

– Если эти места похожи на «Королеву», то я предпочту остаться дома.

– Как скажешь. Лично я был бы не против развеяться. У меня до сих пор не укладывается в голове то, что произошло с Кристиной. Бедный Гилад. Он сам не свой.

Константин закурил и подвинул к себе пепельницу.

– Ты никогда не думал о том, что иногда ты меняешь людей, но у тебя нет на это права?

Боаз сделал глоток кофе, подождал несколько секунд и пригубил коньяк.

– Мы всегда на кого-то влияем, это зависит не только от нас. Ты даешь человеку то, что можешь дать, а он думает, принимать это или нет. Ответственность лежит на обоих.

– Он все больше напоминает мне меня самого. И это меня пугает.

– Да, он уже не тот Гилад, каким он был несколько месяцев назад.

– Мы с ним как-то говорили об этом. Я всегда чувствовал, что у него есть какая-то черта, и он ее никогда не переступит. Но тогда в больнице он посмотрел на меня, и у него были совершенно чужие глаза. И это на самом деле уже совсем не тот Гилад, которого я знал раньше. Не мой консультант, который не понимал, как можно убивать троих, спасая при этом десятерых.

Боаз некоторое время молчал, не зная, как реагировать на сказанное, а после решил перевести разговор на другую тему.

– Так что же, тебя оставила не только жена, но и экономка? – спросил он.

– Берта поехала к сестре. Я попросил, чтобы она осталась там еще на неделю. Надеюсь, недели нам хватит для того, чтобы со всем этим разобраться.

– Как ты думаешь разбираться?

– Не знаю. Но мы обязаны это сделать. И чем скорее, чем лучше.

Услышав звонок в дверь, Боаз повернул голову.

– Ты ждешь гостей?

– В начале первого ночи? – Константин поднялся. – Надеюсь, плохие сюрпризы закончились, и эти гости меня обрадуют.

Габриэль Нафтали положила руку на дверной косяк и улыбнулась.