Правда или долг

— Третья камера слева.

— Я позову надзирателей. Приведите его в комнату для допросов.

— В комнату для допросов? — не поняла девушка. — В такой час?

Сиван кивнула на Константина и Боаза.

— Эти джентльмены приехали к нам с севера страны. Их вызвали специально для того, чтобы поговорить с этим заключенным. Уже завтра утром они должны составить отчет для своего начальства.

Дежурная покачала головой, сочувствуя тяжелой работе джентльменов, и, склонившись над регистрационным журналом, написала в нем пару строк.

— Распишитесь, пожалуйста, — сказала она Сиван, а потом повернулась к гостям. — Я могу взглянуть на документы?

Когда предъявленные документы (за эти удостоверения Сиван получила отдельную плату, так как достать их было непросто) были изучены, дежурная кивнула Сиван, и та обратилась к Константину:

— Прошу вас следовать за мной.

В проходной комнаты для допросов Сиван присела на стул у письменного стола и похлопала ладонью по гладкой поверхности.

— Оружие и острые предметы, — сказала она, — вам придется сдать.

— Конечно, конечно, — согласился Боаз. — На мне только пистолет, больше ничего.

Константин ничего не ответил. Он отстегнул кобуру, а после этого снял наручные часы и положил их на стол вместе с небольшим ножом, прикрепленным к их ремешку.

— По твоему лицу заметно, что ты был бы рад оставить что-то себе, — заметила Сиван и кивнула в сторону двери внутренней комнаты. — Это что-то личное?

— Если у нас будет такая возможность, мы это обсудим.

Сиван примирительно подняла руки.

— Как скажешь. Думаю, вы можете войти.

Сидевшему за столом молодому человеку было чуть за двадцать. Выглядел он уставшим и напуганным, а пластырь на переносице делал его похожим скорее на жертву насилия, которую вызвали на опознание, чем на человека, который пару часов назад вошел в чyжой дом и поднял руку на женщину.

Константин дождался, пока надзиратель оставит комнату, присел на край стола и посмотрел на заключенного. Молодой человек, который и до этого сидел, сгорбившись, вжал голову в плечи и опустил голову.

— Вежливые люди здороваются при встрече, — заговорил Константин. — Но только если встреченный ими человек не пытался убить их жену. Как вас зовут?

— Али, — сказал молодой человек.

— Лучшего имени для шиита и придумать нельзя. Ваши родители не знали, что вы вырастете таким ублюдком, иначе дали бы вам другое имя. К примеру, Омар. Или Осман.

Боаз возмущенно кашлянул, но молчание не нарушил.

— Вы, похоже, не настроены шутить? На вашем месте у меня было бы отличное настроение. Вы забрались в мой дом, подняли руку на мою жену. Сейчас я нахожусь в этой комнате, а вы живы целых три минуты. Драгоценный подарок, не правда ли?

Али не ответил. Он до сих пор сидел без движения, изучая свои руки.

— Говорить вы тоже не настроены. Что же, тем лучше. — Константин кивнул Боазу. — Дай мне, пожалуйста, лист бумаги. Мы с Али будем общаться письменно.

Боаз подошел к небольшому шкафу, стоявшему в углу, достал оттуда чистый лист и положил его перед Али. Молодой человек взял и предложенный карандаш.

— Пишите, — потребовал Константин.

Ответом был непонимающий взгляд.

— Пишите, — повторил Константин. — После этого вас отпустят на все четыре стороны. И вы передадите человеку, имя которого вы сейчас напишете, личное пожелание от меня. Если хотя бы один волос упадет с головы моей жены или же с головы кого-то из моих друзей, я сделаю его жизнь невыносимой. Он будет умолять меня о том, чтобы я позволил ему умереть. Но такого удовольствия я ему не доставлю.

Али взяв карандаш, склонился над листом.

…Боаз присел в одно из кресел рядом с Сиван и, свернув лист с написанными именами, положил его в потайной карман пиджака.

— Понятно, — сказал он. — Точнее, вообще ничего не понятно, но теперь хотя бы есть точка, от которой можно оттолкнуться и начать понимать.

— Завтра его тут быть не должно, — обратился к Сиван Константин.

— То есть, я должна его убить? — хохотнула она.

— Это было бы замечательно, но мы предоставим это другим. Просто сделай так, чтобы его отпустили. И сообщи мне, когда все будет готово. Деньги ты получишь в срок. Или эта просьба тянет на приглашение в ресторан?

Сиван заложила руки за голову и откинулась в кресле.

— Не знаю, сэр. Я предпочитаю, чтобы форму оплаты устанавливал заказчик.

— Тогда ресторан будет как-нибудь потом, а на этот раз все будет традиционно.

…Свет в спальне был выключен, горела только лампа на тyмбочке возле кровати. Константин использовал этy лампy для чтения — иногда он слишком yставал для того, чтобы сидеть в кабинете, и предпочитал читать в кровати. Марика использовала этy лампy с той же самой целью, но на этот раз она не читала. Она лежала под одеялом, свернyвшись калачиком — так, как она любила лежать либо в моменты крайней yсталости, либо в моменты плохого настроения — и разглядывала фотографии на экране карманного компьютера.

Константин положил халат в одно из кресел и присел на край кровати.

— Я дyмал, ты yже спишь, — сказал он.

— Мне снились плохие сны. Я боюсь. Где ты был?

— Навещал твоего гостя. Ты хорошо его разyкрасила.

Марика взглянyла на него через плечо.