А теперь — об основном тексте документа — «Списке». Название группы «Команда особого назначения» не вызывает никаких вопросов, ибо чуть ли не всякое не армейское, а специальное военное или военизированное подразделение, особенно карательного назначения, называлось именно так. Поэтому вряд ли можно считать признаком фальсификации документа такое название, предполагая его заимствование из книги Н. А. Соколова, где оно применено к внешней охране дома Ипатьева под командой П. С. Медведева.
Рассмотрим состав команды и написание имен и фамилий на фотокопии, не вполне ясной и качественной. Начнем с третьей сверху. Напечатано «Здельштейн», несомненно, неправильно. Объяснить это можно опечаткой и фамилию следует читать как «Эделыитейн». Далее. После «Эмил» виден остаток не проявившейся буквы, и его имя, очевидно, следует читать — «Эмиль». Вне зависимости от того, недопечатано ли окончание фамилии 5-го (сверху) члена команды или мягкий знак был мало заметен и не проявился при фотокопировании, она должна, конечно же, читаться — «Надь». В тексте воспоминаний Мейер имена и фамилии членов команды так и называет, причем первого из них не «Горватом», а «Хорватом» — точнее; «Гринфелда» — «Гринфельдом»73
. То же самое нужно сказать и о написании фамилии Юровского: случайное отсутствие ее окончания — «й», а также «а» после «полк» во фразе в скобках. Имена Ваганова и Медведева значатся соответственно — «Серге» (Сергей) и «Пав» (Павел). Разумеется, так это и следует воспринимать. Как и время состоявшегося «дела Романовых», в документе — «17 июля».Конечно же, озадачивает датировка документа 18 июля, тогда как казнь намечалась на исходе 16-го, в ночь на 17-е, а осуществилась 17-го. Возможно, «Список», будучи составленным заранее, датирован условно, крайним числом постановления о времени казни, когда еще не был решен вопрос об убийстве именно 16-го, в ночь на 17-е. А могло быть и так, что напечатано было: «...в доме...», но «е» на копии выпало, как и в ряде других случаев не обозначилось и следует читать: «Команда... в доме...» После 17-го команды снимались и затем эвакуировались.
Вокруг имен первого списка (семерых иностранцев, очевидно военнопленных) в печати сложилось множество мнений и версий. Эти имена впервые появились в воспоминаниях И. П. Мейера в 1956 г. в упоминавшемся немецком еженедельнике «7 дней», естественно, на немецком языке. В 1974 г. документ № 2, был воспроизведен в сборнике Е. Е. Алферьева. Еженедельник и даже сборник были малодоступны советским исследователям. Сборник хранился в спецфонде. После опубликования воспоминаний Мейера на русском языке в 1977 г. в США, а в 1990 г. — и в нашей стране эти имена стали приводить отдельные исследователи, публицисты, обычно без ссылок. Многие авторы не связывали и не связывают воспоминания Мейера и помещенные в сборнике Алферьева приведенные имена как единые по источнику. А они все, как мы видели, получены от Мейера. Как он утверждал, этот документ вместе с другими вывезен им из СССР. Авторы, принявшие список, отнесли его к внутренней охране, доставленной Юровским в дом Ипатьева (при назначении его комендантом), и к убийцам Романовых. Не зная документа, его природы, источника появления семи имен, кое-кто, приводя их, претендовал на сенсацию и «полное», «окончательное» разрешение проблемы о составе убийц. Особо муссировалось имя Надя. Так, например, поступил екатеринбургский краевед В. А. Винер. «Группе удалось документально подтвердить, — заявил он читателям в 1991 г., — венгерское происхождение пятерых участников и, кроме того, добыть сенсационный факт. Во главе венгров был будущий лидер венгерских коммунистов Имре Надь, впоследствии расстрелянный во время ввода в Венгрию советских войск. По ходу сбора материалов группа отметила национальный состав расстрельщиков: трое русских, один еврей, пять венгров и два латыша»74
. Имелись в виду: Юровский (еврей), Г. П. Никулин, П. С. Медведев, С. П. Ваганов или П. 3. Ермаков (русские) и те семь человек, которых, судя по звучанию фамилий, Винер поделил на две группы: 5 венгров и 2 латыша (к последним, очевидно, отнес И. Эделыитейна и В. Гринфельда).На самом же деле источник не содержит таких указаний. Вероятнее всего, все семь человек — австро-венгерские военнопленные, венгры и австрийские немцы. Нет никакого основания для утверждения, будто «Имре Надь» — именно «тот»: эти имя и фамилия в Венгрии весьма распространены. Нет оснований и считать это лицо руководителем команды, как делается. Никаких следов пребывания «того» Имре Надя на Урале исследователями или краеведами не выявлено, и вызывает удивление заявление В. А. Козлова: «Среди участников расстрела, по «показаниям» Мейера, значился будущий лидер венгерских коммунистов Имре Надь... Автор знал о том, что в 1918 году Надь был на Урале. Воображение позволило ему соединить убийство царской семьи с этим фактом биографии Надя»75
.