Правда (ЛП)

- Первоначально я и была расстроена, но теперь мне кажется, что ты приложил к этому руку.

Он выпрямился.

- Клэр, зачем мне нанимать кого-то для взлома твоей квартиры?

- Я не знаю. Кто бы это ни был, он украл мой ноутбук. Единственная секретная информация на нём касалась тебя.

Клэр продолжила есть.

Тони поставил свою чашку кофе на стол.

- Меня?

- Да, я пыталась воссоздать информацию из коробки, что получила. Я провела много времени, выискивая информацию о твоём дедушке и отце. Это всё на моём ноутбуке.

Клэр наблюдала за тем, как его челюсть вновь сжимается и разжимается.

- Я не имею никакого отношения к данному взлому, - произнёс Тони. - Но, однако, я думаю, что ты должна рассмотреть вариант того, чтобы остаться здесь. Здесь значительно безопаснее.

- Что ж, Тони, я честна с тобой. На том ноутбуке содержится информация о Натаниэле и Самюэле Роулзах. Если ты не тот человек, кто несёт ответственность за его исчезновение, может быть, тебе захочется выяснить, у кого он.

- Я сделаю всё возможное. Это выходит из-под контроля.

- Итак, возвращаясь к моему первоначальному вопросу, у тебя найдётся машина, на которой я могу добраться до города на кофе со Сью? Мне нужно ей позвонить.

Тони откинулся назад:

- Клэр, ты спрашиваешь? У меня сложности с формулировками.

- А мы сейчас на виду у остальных?

Она посмотрела направо и увидела пустую площадку перед бассейном. Она посмотрела налево и увидела юго-восточное крыло дома; она знала, что у неё за спиной деревья и сады.

- Нет, я не прошу разрешения отправиться в город, только разрешение воспользоваться твоей машиной. Я бы не хотела, чтобы меня обвинили в краже.

***

Когда их посиделки подошли к концу, Клэр повернула «БМВ» в направлении поместья Тони. Проезжая по извилистой подъездной дорожке к дому, она безуспешно пыталась преуменьшить её красоту. Она два раза уезжала из его поместья; это была её первая самостоятельная поездка назад. Посмотрев на часы на приборной панели, Клэр увидела, что сейчас около одиннадцати, свадьба не начнётся раньше пяти тридцати.

Время за кофе пролетело незаметно. Очевидно, Сью испытывала чувство вины за то, что не поддержала Клэр в её неприятностях. По многим моментам Клэр ощущала себя неприятно от того, что врала Сью о своём примирении с Тони. Но врали ли? Эмоции Клэр были в таком раздрае – иногда она не понимала, что было настоящим, а где было притворство. Для Клэр, лучшей частью встречи была возможность вновь увидеть Шона. Пока девушки болтали, он играл с игрушками. Клэр улыбнулась, вспоминая, как Сью поднимала цветастую погремушку с пола по меньшей мере не менее пятидесяти раз.

Клэр подогнала машину к центральному входу, не беспокоясь о том, чтобы загнать её в гараж. Этим займётся Эрик. Когда она поднималась вверх по ступеням к дому, Клэр осознала, как ей было легко вписаться в место, где обо всём заботились вместо неё. Это было частью плана Тони? Хотел ли он, чтобы она вспомнила плюсы того, каково это быть здесь?

Она открыла массивную входную дверь. Пока она решала, хочется ли ей подняться наверх в свою комнату или пройти дальше по коридору к офису Тони, к ней навстречу поспешила с приветствием Кэтрин:

- Клэр, вы вернулись!

- Да, я просто проехалась до города. - Клэр вопрошающе посмотрела на Кэтрин, - Вы думали, я не вернусь?

- Я просто беспокоилась, когда мистер Роулингс сказал мне, что вы взяли одну из машин.

- Где он? - спросила Клэр.

- В своём офисе. Хотите, чтобы я сказала ему о вашем возвращении?

Клэр вспомнила правила: ей разрешалось быть в его офисе по приглашению или по его требованию. Клэр решила, что у нее появилась еще одна возможность выйти за рамки привычного.

- Нет, спасибо. Я сама.

Она заметила удивлённое выражение лица Кэтрин, когда Клэр повернулась и прошла к офису. Ей следовало постучать?

Пока она размышляла, то услышала его голос за массивной дверью…

-…это было два дня назад. Мне нужен был ответ вчера. Ваша некомпетентность… - он замолчал, услышав одновременный стук и открывание двери. Клэр наблюдала, как выражение его лица стремительно меняло эмоции. Неужели были случаи, когда она не могла прочитать его мыслей? Видя, как он проходит от злости – на человека на другом конце телефона – до шока от непрошенного вторжения и, в конце концов, удивления от нахальства Клэр, она задалась вопросом, как кто-то не мог читать каждую его мысль. С мальчишеской улыбкой, он продолжил говорить. Несмотря на то, что его сердце больше не присутствовало в тираде, он попытался скрыть отсутствие своей заинтересованности от бедной душонки на другом конце линии.

- Кажется, у меня появился другой вопрос, требующей безотлагательного решения. Мы отложим этот разговор. Мистер Джордж, я ожидаю услышать от вас новости утром в понедельник. Не разочаруйте меня.

Он нажал на отбой. Его глаза оставались приклеенными к Клэр с того момента, как она открыла дверь.