Праведники

«…Что-то не припомню, когда сотрудники Интерпола в последний раз наведывались в Краун-Хайтс, район Бруклина, где обосновалась хасидская община. Боюсь, сегодняшний утренний визит стал первым. Между тем источники в Управлении полиции Нью-Йорка утверждают, что речь идет о расследовании убийства, совершенного… в Таиланде! Официальный представитель Управления Лайза Родригес сообщила, что в бангкокской хасидской общине было обнаружено тело одного из ведущих местных предпринимателей. До этого он в течение нескольких дней числился пропавшим без вести. Ребе Бангкока уже задержан и дает показания. Между тем тайские власти обратились за помощью к Интерполу и попросили его сотрудников нанести визит в Краун-Хайтс, где, как известно, базируется штаб-квартира хасидского мирового движения. Возможно, этот визит прольет свет на преступление, совершенное на другом конце света… И о погоде. Хотелось бы порадовать наших слушателей, но, боюсь, в эти выходные на Манхэттене будет не до прогулок…»

Тиша стояла перед Уиллом бледная и чуть растерянная.

— Слушай, пойдем отсюда, а? — предложила она.

Голос ее подрагивал. «Господи, да она напугана до смерти…» Уилл рассеянно следил за ней, а Тиша металась по комнате, бросая в сумочку самое необходимое — бумажник, косметичку, телефон…

Постепенно в душе Уилла начало расти беспокойство. И чем больше он смотрел на озабоченное лицо Тиши, на ее плотно сжатые губы, тем сильнее его одолевал страх. Тиша явно запаниковала после того, что они только что услышали по радио. Может, она думает, что Бет убили? Или по крайней мере ей уже вынесен приговор?.. От прежнего спокойствия и рассудительности Тиши, которые убаюкивали и одновременно раздражали Уилла, не осталось и следа. Теперь Тиша нервничала едва ли не больше, чем он сам. Особенно в лифте, где она так яростно давила на кнопку первого этажа, что едва не выворотила ее из панели. Теперь они оба были охвачены страхом. Он почувствовал, как вспотели его ладони… Боже… Пока он тут вторые сутки кряду строит из себя доморощенного Шерлока Холмса, его Бет, возможно, находится на грани жизни и смерти. А может быть, кто знает, уже переступила грань…

«О, черт!..»

Он зажмурился, сжал кулаки и попытался дышать ровно. Через минуту они уже были внизу. Тиша схватила его за руку и потащила за собой, как мать упирающегося ребенка.

— Куда мы? — тупо спросил Уилл.

— Мы будем играть с ними по их же правилам. Посмотрим, как им это понравится.

Через пару кварталов Тиша втянула его под неоновую вывеску интернет-кафе «Нет-зона», в котором подавали отличный кофе и свежую прессу. Прямо у входа они наткнулись на стопку «Нью-Йорк таймс» со всеми приложениями. Аналогичное заведение в Краун-Хайтсе, куда заглядывал Уилл, не шло с этим, настоящим манхэттенским интернет-кафе ни в какое сравнение.

Впрочем, они пришли сюда вовсе не затем, чтобы наслаждаться капуччино. Тиша убежала к кассе, быстро вернулась и подтащила безвольно повиновавшегося ей Уилла к свободному компьютеру.

— Врубай его!

Она всегда им руководила. Еще в те времена. Порой Уиллу бывало просто неловко выходить с ней на люди. На ее фоне он неизменно казался этаким зажатым простачком, которым можно вертеть как угодно. Иногда Уилл выражал по этому поводу недовольство. Тиша отшучивалась, говоря, что это нормально, поскольку она уроженка Нью-Йорка, а он приезжий. Для нее Манхэттен — дом родной, а для него — очередное напичканное туристскими достопримечательностями место из путеводителя по Америке. Поначалу такое объяснение срабатывало. Но прошло уже шесть лет с тех пор, как Уилл переехал сюда жить, и теперь знал город и его жителей, пожалуй, лучше самой Тиши… «Ты просто любишь командовать, так и скажи!» — захотелось ему одернуть свою бывшую подружку.

Но он, разумеется, сказал другое:

— Зачем? Сначала объясни, что ты задумала!

— Открывай свою почту, и я все объясню!

— Какого черта мы сюда приперлись? Ради моей почты? Мы могли бы с таким же успехом посмотреть ее у тебя на карманном компьютере!

— Здесь удобнее. Грузись, я сказала!