Право на возвращение

— Нет-нет, — сказал Анисимов. — Погодите, сейчас… Да, Ройтман заявил, что не собирался, мол, так это оставлять и, конечно, пришел бы в полицию, но Берман считает… Судья говорит, что сейчас не имеет значения, что именно считает полицейский следователь, пусть излагает только факты, которые ему удалось… Видите, Берман кладет перед собой такой гроссбух… Читает… Ну, это из журнала, да… Но не дежурств, а проверок, в фирме, оказывается, есть три человека в штате, которые… ну, как контролеры в автобусах… время от времени выходят на объекты и проверяют, как работают сторожа. Со стороны смотрят, незаметно. Да, а потом на основании их докладов Ройтман делает выводы — кому прибавить зарплату, кого, наоборот, оштрафовать, а кого вообще уволить… Да… Берман говорит, что… то есть, он показывает судье запись, сделанную во вторник в семь ноль пять утра. Говорит, что такая же запись есть в компьютере фирмы. А в книге подписи самого Ройтмана и проверяющего, его фамилия… не расслышал… кажется, Баренштейн… или Бронштейн… Его все равно потом вызовут, так что узнаем… И этот Баренштейн, согласно записи, отправился на проверку трех объектов, первым из которых стала школа, где сторожем Гинзбург. Проверяющий должен был определить профессионализм работника в наиболее ответственный момент — когда школьники идут на занятия, во дворе много детей, это самое ответственное время… в том смысле, что если террорист… Проверяющий прибыл к школе в семь сорок две и стал из-за забора смотреть, что делает Гинзбург.

— Погодите, — пробормотал Карпухин, начиная, наконец, понимать. — Погодите, Николай Федорович, вы что же, хотите сказать…

— Что? Судья говорит, что о действиях Баренштейна… да, именно такая у него фамилия… он расскажет сам. Берман говорит, что Баренштейн задержан… собственно, он сам явился в полицию, когда ему позвонил Ройтман… это был уже первый час ночи, кстати… Судья говорит, чтобы Берман и Ройтман отошли и… Ага, вот и этот… Баренштейн.

Карпухин посмотрел на дверь, в которую двое полицейских ввели невысокого крепыша лет сорока, с короткой шкиперской иссиня-черной бородкой и лысиной, похожей на почти полную луну. На Баренштейне были зеленые шорты ниже колен и огромных размеров серая майка навыпуск с надписью «I love N-Y» на груди. И яблоко было нарисовано, чтобы каждый понял о каком именно N-Y идет речь. Правда, яблоко почему-то оказалось надкушенное, но Карпухину было не до того, чтобы разбираться в этой странной символике. Руки вошедшего были скованы наручниками, как у Гинзбурга, и передвигался он странной шаркающей походкой — Карпухин не мог видеть со своего места, но, вероятно, и ноги у Баренштейна тоже было скованы. Полицейские повели было задержанного к скамье подсудимых, чтобы усадить рядом с Гинзбургом, но судья что-то сказала, и Баренштейн направился к свидетельскому месту, после чего последовала процедура установления личности, Карпухин нетерпеливо вертел головой и хотел задать Анисимову тысячу вопросов, но тот демонстративно смотрел в потолок, ожидая, когда начнется допрос. Сзади о чем-то тихо переговаривались Руфь с Симочкой, и еще чей-то женский голос был Карпухину слышен, но он не стал оборачиваться.

— Вот, — подал голос Анисимов. — Судья говорит, пусть, мол, Баренштейн подробно расскажет о том, что произошло. Вам все подряд переводить, Александр Никитич, или…

— Да, — отрывисто произнес Карпухин. — Все. Подряд. Если можно.