– Мама? – Я толкнула дверь и шагнула в комнату, ловя теплое мерцание свечей. – Мам?
– Ты в порядке? – мой голос оставался спокоен, хотя сердце отчаянно колотилось, грозясь вырваться из груди, а к глазам подступали предательские слезы. – Что-нибудь нужно?
– Когда мы уйдем отсюда? – Женщина повернула голову в мою сторону, в остальном оставаясь совершенно неподвижной.
– Эдриан делает все возможное, он отвлечет своего отца, чтобы мы смогли уйти. Потерпи еще немного. – Даже произнося все вслух, я почему-то абсолютно не верила в это, чувствуя себя наглой лгуньей. – Я принесла тебе поесть.
– Поставь на стол. – Мама лениво махнула рукой, даже не взглянув на принесенный мною поднос. – И где твой вампир сейчас?
– Поешь, тебе станет легче.
– Его нет? У нас есть шанс убежать. – Мама так резко поднялась на кровати, что я отшатнулась, с беспокойством поглядывая на ее пустые выцветшие глаза. – Нам нужно уйти, подальше от них, что бы не ждало впереди.
– Ты знаешь куда идти? – Тревога сменилась настороженностью. – Отец сказал тебе, где он?
– Нет, – она покачала головой, отводя взгляд в сторону. Я уловила эту ложь, даже на расстояние, словно она имела свой собственный неповторимый запах. – Мне нечего тебе рассказать.
– Мам, – мне с трудом удавалось говорить тихо и спокойно, – ты же знаешь, там опасно. Может, отец тебе что-то говорил? Где сейчас безопаснее всего? Может, какая-то группа охотников?
– Нет, к охотникам нельзя, вампиры обнаружат их первыми.
– А куда можно? – Я повысила голос, пытаясь достучаться до нее, но мама упорно прятала глаза, что-то скрывая. – Куда мы пойдем?
– Мы не должны были уходить! Зачем вы забрали меня? Он бы пришел, а теперь не знает где нас искать. И нам его не найти. – Она поджала губы, словно готовая расплакаться в любую минуту. – Все было бы уже кончено, если бы ты не приехала. Твой отец забрал бы меня и мы уже были в безопасности, подальше от этих вампиров.
– Не было заметно, что он вообще за тобой собирался. Разве тебе понравилось сидеть в западне, зная, что в любую минуту они решат покончить с тобой?