Перед вами две книги Патти Смит. В "Преданности" писательница не просто рассказывает, а показывает, что творчество сродни волшебству, вдохновение питается от самых неожиданных источников, а читатель волшебным образом проникается создаваемой в книге атмосфере. "Год Обезьяны" – рассказ о путешествии семидесятилетней писательницы по Америке. Она встречается с прошлым, рассматривает с неожиданных ракурсов настоящее, погружается в воспоминания, размышляет о своей жизни.В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Биографии и Мемуары / Документальное18+Патти Смит
Преданность. Год Обезьяны
Patti Smith
Devotion. Year of the Monkey
Devotion © Patti Smith, 2017
Year of the Monkey © Patti Smith, 2019, 2020
© David Gahr, cover photo
© С. Силакова, перевод на русский язык, 2021
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2021
© ООО «Издательство АСТ», 2021
Издательство CORPUS ®
Преданность
Посвящается Бетси Лернер – моему другу и проводнику
Как работает сознание
Письменный стол, Нью-Йорк
Каким-то образом, разыскивая что-то другое, я наткнулась на трейлер фильма
Режиссер создал визуальное стихотворение уникальным методом театрализации: актеры, меняя позы, изображают череду статичных живых картин. Время приостанавливается, но все же бежит, развертывая навеянные этим печальным шествием образы в форме слов. Ужасный дар, признаю я, пока записываю, напряженно пытаюсь занести слова в блокнот. Но, тем не менее, чую, что за этими словами сгущается что-то другое. Иду по мысленной дорожке и набредаю на еловый лес, пруд и небольшой, обшитый досками дом. Вот начало “чего-то другого”, но тогда я этого не знала.