Читаем Предатель полностью

Ригард Зумо с подозрительным видом стоял в проходе между отсеками. Завидев идущего механика, он тихо окликнул его и повел в дальнюю часть коробля. Убедившись, что их разговор никто не услышит, Ригард начал:

— Есть для тебя весьма интересное предложение, друг мой. Ты лучше всех мне подходишь, и я предлагаю тебе присоединиться к моему плану. Недавно я связался с контрабандистами с Луны. Они готовы взять наш товар по очень хорошей цене. На этих алмазах мы можем разбогатеть!

— Подожди, о чём ты говоришь? Мы же просто доставляем товар компании на Землю. Чего ты задумал? — опешил механик.

— Нужно устроить саботаж, друг мой. И ты мне в этом поможешь, — сказал Зумо и расплылся в зловещей улыбке.

— Ты сошёл с ума! Я всё расскажу капитану!

— Не расскажешь! — шепотом воскликнул Ригард, достал из-за пазухи нож и вонзил его в беднягу механика. В тот же миг он замертво рухнул на пол, а Зумо стал заметать следы…

— А где Зумо? — поинтересовался Марк, зайдя в спальный отсек и окинув всех взглядом.

— Понятия не имею, возможно задерживается на обходе, хотя на него это не особо похоже, обычно уж поспать то он любитель, — спокойно ответил капитан и начал готовиться ко сну, как внезапно обнаружил нехватку ещё одного члена экипажа — Стоп, а где наш второй механик?

— Кэп, я думал он с вами подойдёт. Он как раз шёл к вам, чтобы что-то спросить, — с недоумением ответил его напарник.

— Очень странно, мы с ним не пересекались.

Вдруг в комнате погас свет… Члены экипажа начали возмущаться по поводу внезапного происшествия. И тут раздался громкий металлический звук удара — это захлопнулась дверь в отсек.

— Какого чёрта? Зумо? Это ты?

В ответ в коридоре послышались лишь удаляющиеся шаги. Ригард уверенным шагом шёл к кабине управления. Ключ-карта была уже у него.

— Что он творит?

— А если это не Ригард?

— А кто ещё, мать твою, это может быть?!

А Зумо, тем временем, уже был на капитанском мостике. Он активировал картой бортовой компьютер и искал нужную ему систему управления. Его интересовала система контроля давления. Он выбрал на дисплее спальный модуль, и на мониторе высветились данные. Давление было стабильно и в норме. Зумо начал изменять настройки значений в отсеке. Экран замигал красным, сигнализируя об опасности: «Внимание! Опасность! Избыточное давление!». Ригард знал, чего он добивался. Произошёл хлопок, и завизжала сирена, уведомляющая о разгерметизации. Зумо отключил систему и проследовал к запертой двери спального модуля.

Через небольшое окошко он увидел комнату, покрытую инеем, и четыре трупа, находящихся в неестественных позах, лежащих пристёгнутыми к кроватям. Зумо ухмыльнулся и вернулся на капитанский мостик. Ригард стал копаться в настройках бортового компьютера. Он пытался изменить курс корабля, направив его на Луну, однако лишь сбил текущий верный курс и установил на неизвестные координаты. Система космического корабля «Black Snow» заподозрила неладное и заблокировала все последующие манипуляции до момента личного подтверждения капитана. А капитан, как и остальные члены команды, были уже мертвы благодаря стараниям Зумо.

<p>4</p>

Прошёл уже месяц после той роковой ночи. Ригард Зумо бродил по пустым отсекам космического корабля «Black Snow» и наблюдал за обстановкой вокруг. Одет он был в сине-зелёный термокомбинезон с круглой нашивкой на груди, обозначающий логотип компании. Его усталый и измученный вид в отражении иллюминаторов угнетал его самого.

Вскоре Зумо доплёлся до капитанского мостика и свалился на кресло. Дисплей бортового компьютера загорелся и сообщил о критическом уровне кислорода. Ригард поник, его терзали жуткие мысли. Нет, не о предстоящей смерти, её он уже не боялся, он думал о содеянном:

— Зачем? Зачем я это сделал? Почему я не подумал о том, что система не даст мне самостоятельно изменить курс? Я же понимал, что в одиночку не доберусь с алмазами на лунную базу контрабандистов. Я не хотел один, я не хотел никого убивать. Но механик бы непременно сдал меня капитану! Я не мог поступить иначе! Но я зашёл слишком далеко! Я лишь хотел денег, богатства, показать, чего я стою на самом деле. Но, а что по итогу? Я умру так глупо, застряв в космической бездне, оставшись без воды и еды, задохнувшись без кислорода. Эх, а ребята… Получается, что всё это было напрасно и они умерли просто так? Хотя нет, не умерли… Я их убил! Какой же я… Малодушный, трусливый, жалкий… А ведь капитан мне доверял, а я… Я оказался предателем… Я не хочу умереть так позорно! Теперь я хочу разделить участь моего экипажа.

Зумо выбежал из кабины и из последних сил ринулся к спальному модулю. Перед дверью он остановился на мгновение, глубоко вдохнул и открыл дверь отсека. Его резко забросило внутрь и затянуло в зияющие на стене отверстие. Ригард вылетел в открытый космос, и в его горле застрял беззвучный предсмертный крик. Меньше минуты спустя бездыханное, подмёрзшее тело Зумо уже уносило прочь от космолёта в бескрайние просторы космоса…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер