0:30. Комната поплыла, и через пару мгновений номера триста семь больше не существовало, его место заняла другая комната. Довольно просторная, но большей частью пустая, поэтому уюта в ней не чувствовалось. Стояла кромешная тьма, шторы были плотно задернуты, но очертания кровати отчетливо проглядывались. Миси, стоящая у самого изголовья, видела, что в ней кто-то лежит. Кто-то, кто был ей очень нужен. Она легонько взялась за спинку и обогнула кровать так, что оказалась прямо над спящим. Миси занесла руку, чтобы поскорей закончить с этим… и это маленькое дерьмо поскорей оказалось в аду, где ему самое место. Ее губы скривила гримаса ненависти и напряжения. Ее обуяло дикое возбуждение – впервые за долгое время Миси кому-то мстила. Впервые за долгое время она действовала из личных мотивов, осознанно совершая убийство. Когда-то её сестра-близнец была зверски убита такой же вот мразью, чего Миси так и не смогла пережить, откликнувшись на предложение, увлекшее её в Пределы. Вторая половина, самый близкий для нее человек полный света и любви. Ради мести за такого и умереть не жалко, да и душу потерять….
С силой, которую только могла себе позволить, Миси опустила нож. Потом вытащила и опустила еще… и еще. Из прорези в одеяле поднялись перья, но никакой крови…. Она лишь на секунду замешкалась, почуяв неладное, и в это самое мгновение на нее налетело что-то сзади, вырвав нож и припечатав намертво к кровати.
– Ну что, сука, любишь пожестче?
Миси закричала, но он вдавил ее лицо в одеяло, под которым всего на всего лежали подушки. Ее руки беспомощно молотили по кровати, словно крылья насекомого, которого облепили муравьи. Ричардс задрал ее платье и сорвал белье, которое они недавно купили с Чарли у Нэда. Потом он грубо вошел в нее, но Миси завопила не поэтому. Завопила и сжала зубы, прокусывая подушку… и собственные губы. В ее спину вошло лезвие ее собственного кухонного ножа по самую рукоять. Миси проделывала это сотню раз за последние годы, но она и понятия не имела, насколько это больно… что это за ощущение, когда нож вонзается в тело.
Когда Ричардс закончил, он спустился вниз на улицу, где сидел Эйбл в свете фонаря, улыбаясь, и смотрел куда-то вниз. Ночь была теплой и безветренной….
– Ты закончил, мой мальчик? – защебетал Эйбл.
– Да, сэр. – кивнул Кристофер, чуть поклонившись.
– Молодец, мой мальчик. А теперь пойди, оберни ее в одеяло, возьми лопату в сарае и похорони по-человечески.
Тот, было, замешкался, но противоречить не посмел.
– И прибери там за собой.
– Да, сэр. – Кристофер поклонился еще раз и побрел обратно в дом.
– Вот так, Эйбл… и только так. – улыбаясь, пробормотал он нараспев. – Пора забрать то, что принадлежит нам. Скоро… очень скоро это должно случиться. Ведь нельзя уйти от природы. Нельзя повернуть вправо, если поворот налево, потому что дороги вправо вообще нет.
– Да-да, Эйбл, ты совершенно прав… прав, как всегда.